WEBVTT

00:00:01.617 --> 00:00:03.117
咳咳

00:00:03.333 --> 00:00:07.981
呃—非常感谢诸位今天能捧场来到这里

00:00:08.533 --> 00:00:14.512
那么就由我呢  来主持今日的慰劳会

00:00:15.787 --> 00:00:18.654
各位  酒杯已经拿在手上了吗—！

00:00:19.312 --> 00:00:20.512
准备—！

00:00:20.696 --> 00:00:22.816
干杯！！

00:00:30.465 --> 00:00:34.886
这酒水入喉的感觉  把疲惫都冲走啦—！

00:00:39.493 --> 00:00:43.973
这带点辣的煮香肠  也好吃的很呐…

00:00:45.867 --> 00:00:48.979
嗯？要我表现得更文雅些？

00:00:49.738 --> 00:00:52.021
知道了啦~

00:01:05.940 --> 00:01:07.740
啊…太美味了

00:01:07.740 --> 00:01:11.657
恭喜这道菜荣获茅场克丽丝和平奖

00:01:13.628 --> 00:01:16.144
香肠那香辣爆汁的口感

00:01:16.144 --> 00:01:18.941
搭配上微苦爽口的啤酒

00:01:18.941 --> 00:01:21.220
赢得了本次奖项

00:01:24.039 --> 00:01:25.317
好美味呀

00:01:25.700 --> 00:01:28.871
啊好美味呀  好美味呀

00:01:29.474 --> 00:01:31.805
克丽丝  发自真心的感言

00:01:33.056 --> 00:01:36.173
不过  能觉得这么美味…

00:01:37.039 --> 00:01:40.868
是因为坐在你边上吃饭的缘故喔

00:01:46.342 --> 00:01:49.535
这么说总觉得不太好意思呢…

00:01:49.535 --> 00:01:51.555
非常  非常

00:01:53.389 --> 00:01:56.306
转换下情绪吧！重振精神！

00:01:58.210 --> 00:02:00.439
那么来换换口味吧！

00:02:01.419 --> 00:02:06.803
今天！还准备了德国特色的小菜！

00:02:08.262 --> 00:02:11.841
好歹我也是德日混血！！

00:02:12.508 --> 00:02:17.159
有请炸肉排登场！太棒了…！

00:02:18.802 --> 00:02:20.751
看着像炸猪排？

00:02:21.213 --> 00:02:22.779
No No No…

00:02:23.003 --> 00:02:24.680
Schnitzel（德式炸肉排）

00:02:25.011 --> 00:02:27.845
Sch nit ze~l…

00:02:28.959 --> 00:02:33.747
咳…我算准了到家的时间  提前放在炉子里热好啦！

00:02:33.747 --> 00:02:35.787
天才！Genius！

00:02:36.528 --> 00:02:41.400
啊  顺带一提“天才”一词德语和英语的发音几乎一样喔

00:02:41.400 --> 00:02:43.539
是这周的冷知识喔

00:02:44.696 --> 00:02:46.379
那就下周再见啦—！

00:02:46.618 --> 00:02:50.178
在女性朋友家里懒懒散散  第三弹

00:02:50.631 --> 00:02:56.231
103号室  混血朋友  茅场克丽丝（暂定）

00:02:56.916 --> 00:02:58.225
完结

00:02:58.594 --> 00:03:01.314
开个玩笑啦！哼哼~！

00:03:02.009 --> 00:03:06.392
炸肉排还没吃怎么可以结束呢！

00:03:07.231 --> 00:03:09.260
那就事不宜迟啦！

00:03:09.690 --> 00:03:12.930
来吧！张嘴~

00:03:14.698 --> 00:03:16.331
好吃吗？

00:03:16.944 --> 00:03:18.939
很好吃吧！

00:03:19.092 --> 00:03:22.809
毕竟这可是我做的喔！唉哼！

00:03:23.782 --> 00:03:25.965
上好的猪肉

00:03:25.965 --> 00:03:27.848
上好的面包屑

00:03:27.848 --> 00:03:29.798
上好的鸡蛋

00:03:29.798 --> 00:03:31.698
还有上好的小麦粉！

00:03:32.802 --> 00:03:34.903
好吃到快化了吧

00:03:34.903 --> 00:03:37.012
快快  再吃一口

00:03:38.996 --> 00:03:43.283
虽说正宗的炸肉排会往面包屑里放柠檬

00:03:43.283 --> 00:03:44.944
但茅场家是不放的！

00:03:46.557 --> 00:03:49.690
先把猪肉拍薄

00:03:49.690 --> 00:03:52.759
撒上小麦粉后裹一层蛋液

00:03:52.759 --> 00:03:55.668
再撒上面包屑  最后放油里煎一下就好啦！

00:03:56.859 --> 00:03:58.422
肉需要拍薄

00:03:58.422 --> 00:04:01.500
以及得煎一下  便是和炸猪排的区别呢

00:04:01.898 --> 00:04:05.648
口感在很大程度上会受这两个步骤的影响

00:04:15.053 --> 00:04:17.384
太美味了~

00:04:18.981 --> 00:04:23.848
比上周做的  被称为今年之最的炸肉排还要美味！

00:04:25.431 --> 00:04:28.716
啊  一开始不确定能不能拿得出手

00:04:28.716 --> 00:04:31.276
就自己先试着做了一下

00:04:31.864 --> 00:04:37.148
再怎么说也不能不练习下就下厨做菜  给对我这么重要的你来吃…

00:04:39.045 --> 00:04:41.278
嗯？欸？

00:04:41.893 --> 00:04:44.327
我刚刚说了什么？

00:04:44.787 --> 00:04:46.487
噢—噢—噢—

00:04:46.487 --> 00:04:52.656
窝  系德过人  不懂日本话  哈哈哈~

00:04:54.814 --> 00:04:58.247
…虽说  和你刚认识

00:04:58.495 --> 00:05:01.861
就暴露了我是个土生土长的日本人了

00:05:03.302 --> 00:05:05.686
刚刚那句话请当作没听过

00:05:05.686 --> 00:05:07.959
要是再被提起我会死的

00:05:08.670 --> 00:05:12.320
窝  还补想似呢

00:05:15.196 --> 00:05:16.613
现在还是

00:05:16.860 --> 00:05:20.993
想跟你一起度过这悠然自得的时光呢

00:05:27.018 --> 00:05:30.807
来！今晚不醉不归喔！