WEBVTT

00:00:05.200 --> 00:00:07.850
早上好~

00:00:11.451 --> 00:00:15.800
看你眼睛是睁开了  睡醒了吗？

00:00:17.471 --> 00:00:21.731
反正今天休息  再多睡会儿也没关系喔

00:00:23.468 --> 00:00:25.851
我打算等你起床了出门买点东西

00:00:26.088 --> 00:00:28.448
你要是能陪我一起去就最好啦

00:00:29.855 --> 00:00:32.895
那我先边做早饭边等你起床喔

00:00:49.111 --> 00:00:53.811
抵达药妆店啦

00:00:54.705 --> 00:00:58.324
药妆店好厉害呀  什么都有卖

00:00:59.248 --> 00:01:02.157
医药品自然不用说

00:01:02.157 --> 00:01:04.525
食物也很便宜  品类又多

00:01:05.191 --> 00:01:07.940
虽说比便利店远一些

00:01:07.940 --> 00:01:11.159
但还是禁不住就来这里了

00:01:11.500 --> 00:01:14.300
快看  你快看这个！

00:01:15.146 --> 00:01:18.835
10个装的鸡蛋  一盒只要100日元喔！

00:01:18.835 --> 00:01:20.675
不觉得好划算吗？

00:01:21.532 --> 00:01:24.431
也就是说1个蛋只要10日元！

00:01:24.431 --> 00:01:27.839
用掉2个也只要20日元！太便宜了！

00:01:29.062 --> 00:01:32.201
绿豆芽也是20日元！好便宜！

00:01:33.707 --> 00:01:36.319
虽说绿豆芽哪儿都很便宜

00:01:36.525 --> 00:01:40.586
不过这个价格不觉得很具有革命性吗？

00:01:41.992 --> 00:01:44.112
而且喔  而且喔

00:01:44.252 --> 00:01:48.553
这个绿豆芽和鸡蛋…营养价值也很高喔

00:01:49.653 --> 00:01:54.663
哪怕算上调味料  一日三餐都不用花超过200日元

00:01:54.663 --> 00:01:57.714
简直就是天才的食材嘛

00:01:58.938 --> 00:02:02.781
不过3餐都吃鸡蛋和绿豆芽的话

00:02:02.781 --> 00:02:05.948
就算变换口味也会吃腻呢

00:02:06.904 --> 00:02:11.875
还有这里  6片装的面包也只要70日元就能买到喔

00:02:12.881 --> 00:02:15.782
真的有在盈利吗

00:02:15.906 --> 00:02:20.005
虽说很受益  还是会有点担心

00:02:21.595 --> 00:02:26.355
总之先把鸡蛋和绿豆芽还有面包放进来吧！耶！

00:02:29.770 --> 00:02:33.850
然后是酒！酒精  呼—！

00:02:34.857 --> 00:02:39.722
昨天喝了啤酒  今天想喝点别的呢

00:02:39.972 --> 00:02:41.863
你想喝什么呀？

00:02:42.987 --> 00:02:46.691
红酒？烧酒？气泡酒？日本清酒？

00:02:48.107 --> 00:02:52.048
日本清酒吗  挺好的…

00:02:52.205 --> 00:02:55.824
把酒加热之后…一口干下去

00:02:56.826 --> 00:03:00.709
不过带气泡的酒也好难割舍…

00:03:00.709 --> 00:03:03.762
唔…好难抉择~~！

00:03:04.405 --> 00:03:08.282
OK OK  那就先决定吃什么下酒菜吧

00:03:09.632 --> 00:03:15.413
不过药妆店真的什么都有呢

00:03:16.037 --> 00:03:19.586
太棒了！Excellent（太棒了）！Wunderbar（太棒了）！

00:03:20.860 --> 00:03:25.700
啊…真想  干脆就住这里算了

00:03:27.149 --> 00:03:29.932
你觉得呢？

00:03:30.483 --> 00:03:32.302
要不要一起住这里？

00:03:34.272 --> 00:03:39.199
那我就搬进酒类专柜住啦

00:03:40.668 --> 00:03:46.462
再让你住进下酒小菜专柜的话…简直就是完美的布阵嘛

00:03:47.469 --> 00:03:50.498
快看  已经到你的新家啦！

00:03:50.722 --> 00:03:55.722
一尘不染  还附带店员的每日清扫服务

00:03:56.804 --> 00:04:02.947
但相应的每天有不少客人会从你家横穿过去…

00:04:03.245 --> 00:04:05.505
对此就睁一只眼闭一只眼吧！

00:04:06.761 --> 00:04:11.387
让我们看看买什么下酒菜呢  好纠结呀…

00:04:14.125 --> 00:04:17.660
昨天是全肉大餐

00:04:17.860 --> 00:04:22.140
这次要不就做Fish and Chips（炸鱼薯条）那样的？

00:04:22.612 --> 00:04:27.939
想买点Potato（土豆）呢  土豆能够解决一切问题

00:04:29.719 --> 00:04:31.778
正好也有卖调味料

00:04:31.951 --> 00:04:35.682
要不今天就吃日耳曼洋芋和香草煎鱼吧！

00:04:38.260 --> 00:04:43.587
OK OK  那就搭上气泡红酒吧！

00:04:44.727 --> 00:04:50.026
红葡萄酒？白葡萄酒？当然全都要！噢！！

00:04:50.929 --> 00:04:53.318
日耳曼洋芋是跟红葡萄酒

00:04:53.318 --> 00:04:56.678
而香草煎鱼是跟白葡萄酒比较搭呢

00:04:58.911 --> 00:05:02.971
这种时候有两个人就挺方便的呢

00:05:03.226 --> 00:05:08.386
一个人喝不完的分量  可以两个人一起喝

00:05:11.277 --> 00:05:13.925
最后再补充点日用品吧

00:05:13.998 --> 00:05:16.565
纸巾和卫生纸

00:05:18.380 --> 00:05:20.772
虽然便利店也能买

00:05:20.862 --> 00:05:25.033
但总觉得还是药妆店买的最好用呢

00:05:26.104 --> 00:05:30.576
等买完东西了  我们接着回家享受悠闲时光吧！