WEBVTT

1
00:00:01.350 --> 00:00:03.099
（謝謝光臨）

2
00:00:13.789 --> 00:00:16.328
還在下雨...

3
00:00:16.385 --> 00:00:20.901
那個...這個能幫我拿著一下嗎？

4
00:00:23.552 --> 00:00:25.673
謝謝妳

5
00:00:30.362 --> 00:00:34.562
剛才有人聯絡說要舉辦忘年會

6
00:00:35.252 --> 00:00:38.985
很久沒有見過社團的同學了呢

7
00:00:41.872 --> 00:00:44.724
我們住在一起的事情...

8
00:00:45.731 --> 00:00:48.027
妳有跟其他人說過嗎？

9
00:00:51.278 --> 00:00:54.474
啊...果然

10
00:00:55.481 --> 00:00:59.097
我也是，沒有跟其他人說過

11
00:01:01.183 --> 00:01:05.263
如果要去忘年會的話，會需要跟大家說

12
00:01:07.944 --> 00:01:09.640
吶...

13
00:01:10.029 --> 00:01:13.869
我可以...跟大家說我們在交往嗎？

14
00:01:15.228 --> 00:01:18.064
啊，妳很驚訝嗎？

15
00:01:20.093 --> 00:01:23.693
嗯，之前就一直在想

16
00:01:24.380 --> 00:01:27.276
我們像這樣一直在一起的話

17
00:01:27.429 --> 00:01:30.773
總有一天必須要說出來

18
00:01:32.634 --> 00:01:35.858
不...不如說

19
00:01:36.391 --> 00:01:40.031
是我自己想要說出來...

20
00:01:40.823 --> 00:01:43.567
對信任的夥伴們說...

21
00:01:45.824 --> 00:01:50.772
要住在這裡的時候，跟父母還有房仲

22
00:01:51.177 --> 00:01:54.285
都是說要跟朋友一起合租

23
00:01:54.691 --> 00:01:59.651
跟在職場的朋友也是說跟朋友住在一起

24
00:02:01.841 --> 00:02:04.263
總覺得...

25
00:02:08.195 --> 00:02:10.655
每次那樣說謊

26
00:02:11.089 --> 00:02:13.685
我就很受傷

27
00:02:15.235 --> 00:02:18.203
雖然說是無可奈何的事情

28
00:02:19.524 --> 00:02:25.780
不過...我想要盡可能地，減少這樣的情況

29
00:02:31.485 --> 00:02:36.617
是啊...說不會害怕是騙人的

30
00:02:38.468 --> 00:02:40.180
但是...

31
00:02:40.468 --> 00:02:45.472
如果習慣了壓抑自己的情感，比那個還要恐怖

32
00:02:48.087 --> 00:02:51.148
所以說，一點點也好

33
00:02:51.465 --> 00:02:55.065
我想要讓這個世界能變成，能珍惜我們之間的感情的世界

34
00:02:55.602 --> 00:02:58.422
這就是那個第一步...

35
00:02:59.441 --> 00:03:01.437
妳覺得怎麼樣？

36
00:03:04.240 --> 00:03:07.524
我認為大家會接受我們的

37
00:03:09.075 --> 00:03:10.783
是吧？

38
00:03:11.099 --> 00:03:14.159
但是可能會需要一點時間

39
00:03:18.969 --> 00:03:22.225
謝謝妳......最喜歡妳了

40
00:03:25.992 --> 00:03:29.024
妳說他們會有什麼反應？

41
00:03:29.625 --> 00:03:33.781
啊，不過那個傢伙會受到打擊吧

42
00:03:34.449 --> 00:03:37.133
我都知道哦

43
00:03:37.359 --> 00:03:40.147
他一直都有在聯絡妳吧？

44
00:03:41.672 --> 00:03:45.136
他有約妳去吃飯對吧？

45
00:03:45.797 --> 00:03:48.917
我聽到傳聞了

46
00:03:51.322 --> 00:03:55.238
啊〜我終於能說出來了

47
00:03:56.377 --> 00:04:00.112
對他說「能不能請你不要對我的女朋友出手」

48
00:04:04.513 --> 00:04:08.613
咦？難道說，雨停了？

49
00:04:11.025 --> 00:04:13.873
嗯，好像停了

50
00:04:19.397 --> 00:04:22.037
能幫我拿一邊嗎？

51
00:04:22.689 --> 00:04:25.689
我看看...那邊給妳拿

52
00:04:32.492 --> 00:04:37.735
我之前就一直很喜歡這間中式餐廳

53
00:04:40.058 --> 00:04:42.562
感覺讓人很難進去

54
00:04:44.352 --> 00:04:47.068
不過，味道很香

55
00:04:48.407 --> 00:04:50.867
回家的路上經過就會聞到

56
00:04:53.692 --> 00:04:55.988
妳懂吧

57
00:04:56.475 --> 00:05:00.523
有次午餐買了他們的便當來吃

58
00:05:01.622 --> 00:05:05.670
我想想...好像是餃子

59
00:05:07.858 --> 00:05:09.958
很好吃哦

60
00:05:10.245 --> 00:05:14.205
妳想不想一起去吃？感覺很好吃

61
00:05:18.526 --> 00:05:23.418
這禮拜？不，就明天吧，明天就來

62
00:05:24.517 --> 00:05:28.297
不是說，擇日不如撞日嗎？

63
00:05:37.770 --> 00:05:40.514
樹木看起來也很冷呢

64
00:05:40.967 --> 00:05:43.475
葉子全都掉光了

65
00:05:44.470 --> 00:05:47.890
剛搬過來的時候，這附近的櫻花...

66
00:05:48.426 --> 00:05:51.246
嗯，非常地漂亮

67
00:05:53.859 --> 00:05:55.855
對，我們有拍照！

68
00:05:56.375 --> 00:05:59.751
要不要也拍一張冬季版，作為紀念

69
00:06:02.686 --> 00:06:05.790
好啦，別害羞

70
00:06:06.165 --> 00:06:10.125
來，再稍微...把自己當成是模特兒

71
00:06:11.042 --> 00:06:13.246
很好！很好！

72
00:06:18.010 --> 00:06:21.430
嗯，下個春天也想要拍照

73
00:06:25.241 --> 00:06:27.408
妳的手好冰！

74
00:06:28.800 --> 00:06:31.408
妳的手平常明明比我還要溫暖的

75
00:06:32.116 --> 00:06:36.076
那麼...我來幫妳暖手吧

76
00:06:42.557 --> 00:06:44.941
在口袋裡牽手...

77
00:06:47.060 --> 00:06:50.436
嗯，我們回家吧