WEBVTT

1
00:00:12.819 --> 00:00:16.496
是不是喝得太快了...

2
00:00:17.781 --> 00:00:21.321
感覺...有點暈

3
00:00:22.040 --> 00:00:25.552
我去陽台醒酒一下

4
00:00:26.001 --> 00:00:28.085
要一起來嗎？

5
00:00:31.935 --> 00:00:34.319
走吧〜

6
00:00:35.014 --> 00:00:38.810
嘿咻...啊喲

7
00:00:42.841 --> 00:00:46.453
抱歉，有點頭暈

8
00:00:53.172 --> 00:00:57.644
好像喝得太醉了

9
00:01:05.405 --> 00:01:08.269
謝謝妳幫我拿外套

10
00:01:31.285 --> 00:01:34.377
外面好冷啊

11
00:01:34.912 --> 00:01:37.732
小心腳下

12
00:01:45.237 --> 00:01:49.569
不過，夜晚的風還蠻舒服的

13
00:01:50.316 --> 00:01:52.520
感覺能醒酒

14
00:01:54.211 --> 00:01:56.431
喝了很多呢

15
00:01:56.797 --> 00:01:59.541
也說了很多話

16
00:02:01.602 --> 00:02:04.034
謝謝妳聽我說話

17
00:02:05.506 --> 00:02:08.598
嗯，我知道

18
00:02:09.365 --> 00:02:13.657
雖然知道經紀人講的話是對的

19
00:02:14.628 --> 00:02:18.004
但是就是對他說的方式感到不開心

20
00:02:23.223 --> 00:02:25.171
謝謝妳...

21
00:02:25.958 --> 00:02:29.678
之後妳有什麼事情，換我聽妳說

22
00:02:32.757 --> 00:02:35.009
妳真的是...

23
00:02:35.743 --> 00:02:39.479
總是那麼溫柔

24
00:02:41.340 --> 00:02:43.644
是啊！

25
00:02:44.782 --> 00:02:50.390
自己的戀人太過完美，我真的是都快哭了

26
00:02:51.413 --> 00:02:54.505
不會真的哭就是

27
00:03:00.329 --> 00:03:04.185
呼吸著外面的空氣，會讓人感到平靜

28
00:03:05.968 --> 00:03:08.504
雖然也喜歡家裡面

29
00:03:10.126 --> 00:03:12.007
妳懂嗎？

30
00:03:15.411 --> 00:03:17.919
是啊...

31
00:03:18.639 --> 00:03:21.459
差不多想要去旅行了

32
00:03:22.156 --> 00:03:24.344
好想去啊

33
00:03:27.247 --> 00:03:31.715
我們的生活步調不同，很難找到時間

34
00:03:34.100 --> 00:03:36.533
明明就住在一起

35
00:03:41.610 --> 00:03:45.118
學生時期的時候，很難找到彼此都有空閒的時間

36
00:03:47.988 --> 00:03:51.604
成為了社會人士之後，也還是一樣

37
00:03:54.425 --> 00:03:58.417
時間果然需要自己空出來的

38
00:04:03.315 --> 00:04:05.819
咦？剛才...

39
00:04:12.303 --> 00:04:15.635
下雨了

40
00:04:19.577 --> 00:04:24.044
嗯，是啊，我們回去吧

41
00:04:39.825 --> 00:04:43.113
外套給我吧，我去收起來

42
00:04:51.503 --> 00:04:55.791
冬季的衣服，買了很多呢...

43
00:04:58.423 --> 00:05:00.867
這件幾乎沒有在穿

44
00:05:01.240 --> 00:05:05.832
嗯？妳說哪件？...這件

45
00:05:07.929 --> 00:05:10.737
妳沒有看過吧？

46
00:05:16.658 --> 00:05:20.618
這件衣服...是買來出門穿的

47
00:05:22.987 --> 00:05:26.921
對，上個月的活動才穿過

48
00:05:27.864 --> 00:05:30.564
雖然我很喜歡...

49
00:05:30.807 --> 00:05:33.447
但是穿的機會很少

50
00:06:04.021 --> 00:06:06.929
那個啊...關於剛才的話題

51
00:06:08.160 --> 00:06:12.593
嗯，我們最近，要不要一起去旅行？

52
00:06:16.313 --> 00:06:19.880
有沒有能去的時間呢...

53
00:06:21.042 --> 00:06:23.606
我在看行程表...

54
00:06:24.920 --> 00:06:29.803
啊，明年我的拍攝完成之後的這個時間如何？

55
00:06:33.575 --> 00:06:36.351
妳看，差不多這個時間

56
00:06:37.844 --> 00:06:40.996
怎麼樣？兩天一夜

57
00:06:43.498 --> 00:06:47.113
真的嗎？那就這樣決定了

58
00:06:48.349 --> 00:06:51.245
嗯，很久沒去了

59
00:06:51.890 --> 00:06:54.562
我們這次要去哪裡呢？

60
00:06:56.751 --> 00:07:00.635
天氣很冷，果然還是去泡溫泉嗎？

61
00:07:01.184 --> 00:07:03.343
我們可以開車去

62
00:07:05.215 --> 00:07:09.895
露天溫泉？那個啊，去年夏天的

63
00:07:11.152 --> 00:07:14.701
自從那次之後，都沒泡過露天溫泉

64
00:07:15.558 --> 00:07:17.342
很不錯呢

65
00:07:18.741 --> 00:07:22.145
那次的大海真的是很棒

66
00:07:23.040 --> 00:07:26.820
嗯，風景和酒都很讚

67
00:07:29.261 --> 00:07:33.041
能在溫泉池裡喝酒是個很難得的體驗

68
00:07:33.545 --> 00:07:37.193
那之後的一段時間很沉迷日本酒

69
00:07:42.776 --> 00:07:49.228
我沒有說謊啦，有段時間我們不是有一起發掘居酒屋嗎？

70
00:07:51.637 --> 00:07:54.337
雖然說出來有點怪

71
00:07:54.660 --> 00:07:57.344
在我心裡有沉迷過

72
00:08:00.303 --> 00:08:04.023
什麼啊？一直追問

73
00:08:05.862 --> 00:08:08.458
我酒量很好啊

74
00:08:08.573 --> 00:08:11.797
妳才是，喝了馬上就會臉紅

75
00:08:14.822 --> 00:08:19.094
真是的...看我搔妳癢

76
00:08:21.019 --> 00:08:25.055
妳不要跑，不要跑

77
00:08:25.476 --> 00:08:27.641
（搔癢音效）

78
00:08:33.774 --> 00:08:38.814
等等！我很怕癢，很怕癢！

79
00:08:40.363 --> 00:08:44.487
快點住手...我不行了，不行了！

80
00:08:50.728 --> 00:08:55.368
太糟了...我不認識妳

81
00:08:55.843 --> 00:08:58.243
我不認識妳

82
00:08:59.303 --> 00:09:01.906
柚乃鬧彆扭了

83
00:09:08.410 --> 00:09:10.690
幹嘛？

84
00:09:19.452 --> 00:09:21.372
幹嘛？

85
00:09:21.635 --> 00:09:25.802
妳以為像這樣抱我，我心情就會變好嗎？

86
00:09:37.971 --> 00:09:39.935
我好了

87
00:09:52.132 --> 00:09:55.632
雨好像變小了

88
00:09:56.373 --> 00:09:59.581
想說去超商一趟

89
00:10:01.848 --> 00:10:06.904
剛才說著日本酒的話題，突然就想喝了

90
00:10:09.322 --> 00:10:12.126
熱酒！想來試試

91
00:10:12.370 --> 00:10:15.970
但是那個...沒有清酒壺的話好像就不行

92
00:10:21.110 --> 00:10:23.914
妳在查資料嗎？

93
00:10:25.679 --> 00:10:30.239
嗯...能用微波爐加熱的容器的話感覺可以

94
00:10:31.927 --> 00:10:34.147
那我去買吧

95
00:10:35.312 --> 00:10:38.012
妳要一起去嗎？

96
00:10:39.435 --> 00:10:43.635
是啊，機會難得，一起散步吧

97
00:10:47.020 --> 00:10:49.960
嗯，我們走吧