WEBVTT

1
00:00:00.903 --> 00:00:03.127
《幻妖鄉愁譚》

2
00:00:03.823 --> 00:00:04.823
䲈鮕

3
00:00:06.243 --> 00:00:07.793
真湖，湖沫。

4
00:00:08.250 --> 00:00:09.350
促銷語音，

5
00:00:09.463 --> 00:00:11.863
額外收錄片段——耶！！！！

6
00:00:12.190 --> 00:00:13.540
晚上好，

7
00:00:13.587 --> 00:00:21.527
我是本次擔任扮演，真湖跟湖沫，這兩位來自大海的妖怪的，

8
00:00:21.617 --> 00:00:23.387
聲優水野七海。

9
00:00:23.560 --> 00:00:25.763
還請多多指教——

10
00:00:26.387 --> 00:00:29.060
嗯，那個，其實啊，

11
00:00:29.180 --> 00:00:31.020
水野我呢，

12
00:00:31.190 --> 00:00:35.807
像這種，來自聲音作品團隊的工作，

13
00:00:36.163 --> 00:00:37.623
這次，居然，

14
00:00:38.023 --> 00:00:40.003
是第一次接案呢。

15
00:00:40.143 --> 00:00:42.510
剛才白白多繞了麥克風一圈說話，

16
00:00:42.570 --> 00:00:49.143
那個，該怎麼說呢，至今為止都是作為聽的人，購買各家社團的作品，或是自己做一些短篇作品之類的，

17
00:00:49.247 --> 00:00:52.257
那個，想說總有一天也想要自己出演啊這樣，

18
00:00:52.357 --> 00:00:54.560
結果，第一次的相關作品錄音，

19
00:00:54.630 --> 00:01:00.299
就接到了堂堂Ｗhisp的邀請，而且還是出演高人氣的，幻妖鄉愁譚系列作品，

20
00:01:00.873 --> 00:01:02.693
真的超級開心的啦！

21
00:01:02.943 --> 00:01:04.110
非常感激。

22
00:01:04.392 --> 00:01:05.392
那個，

23
00:01:05.590 --> 00:01:09.537
在喬定好後，因為很開心，買了幾部Ｗhisp的作品之後，

24
00:01:09.603 --> 00:01:11.633
那個，進行豹編劇呀，

25
00:01:11.770 --> 00:01:15.362
告訴我，現在透過批量購買方式買入的話，可以獲得很多贈品喔！

26
00:01:15.423 --> 00:01:17.460
我就再多買了幾部作品，

27
00:01:17.567 --> 00:01:18.983
真是學到了，之後，

28
00:01:19.053 --> 00:01:23.967
趁著那股勢頭，就把人頭麥克風給買回家了，

29
00:01:24.090 --> 00:01:25.482
有點過頭了呢。

30
00:01:25.630 --> 00:01:29.723
總而言之，有關這次接到的，真湖還有湖沫的故事，

31
00:01:29.762 --> 00:01:31.209
首先感到驚訝的是，

32
00:01:31.259 --> 00:01:34.716
雖然也有被要一人飾二角的這部分給嚇一跳，

33
00:01:34.899 --> 00:01:36.603
但在這之上，她們兩個呢，

34
00:01:36.796 --> 00:01:43.286
設定上，是來自我出生地的，神奈川的妖怪，

35
00:01:43.339 --> 00:01:45.807
看來這是有調查過我的出生地，

36
00:01:45.916 --> 00:01:49.066
好像還因此新寫了許多內容呢好厲害。

37
00:01:49.656 --> 00:01:53.475
那個我呀，在神奈川一個非常靠海邊的地方出生後，

38
00:01:53.633 --> 00:01:57.222
被帶到非常深山的地方裡養大，

39
00:01:57.355 --> 00:02:00.022
那邊既沒電車也沒便利商店，

40
00:02:00.172 --> 00:02:04.529
就好像是一個，真實存在的茂伸一樣的地方。

41
00:02:04.656 --> 00:02:05.839
然後從小時候，

42
00:02:05.952 --> 00:02:07.875
被喜歡釣魚的爸爸帶著跑，

43
00:02:08.122 --> 00:02:09.962
經常跟鄰居一起釣魚，

44
00:02:10.262 --> 00:02:15.062
也因為那樣，有料理並吃過，像作中出現的紅點鮭跟山女魚之類的魚，

45
00:02:15.182 --> 00:02:21.732
像這次真湖她們那些，例如大海的故事或釣魚的經歷等等，啊啊是那個對吧我懂我懂之類的，變得非常感同身受。

46
00:02:21.875 --> 00:02:22.875
那個——

47
00:02:23.457 --> 00:02:27.081
還覺得進行豹編劇啊，該不會是超能力者吧？ 

48
00:02:27.197 --> 00:02:28.197
超猛的，

49
00:02:28.257 --> 00:02:29.464
我都發抖……

50
00:02:29.600 --> 00:02:31.897
修正一下，是我都感動到了，好開心。

51
00:02:32.037 --> 00:02:36.090
再一次，非常感謝讓我能夠出演這麼棒的作品還有角色。

52
00:02:36.380 --> 00:02:39.756
總之，雖然前言有點太長了，

53
00:02:40.077 --> 00:02:42.452
這個額外收錄片段呢，

54
00:02:42.630 --> 00:02:44.346
將會以Q＆A形式，

55
00:02:44.560 --> 00:02:48.720
回答來自各位的問題——

56
00:02:49.263 --> 00:02:53.282
就是這樣，感謝大家的詢問。那首先呢——

57
00:02:53.520 --> 00:02:55.099
就從這邊開始好了，

58
00:02:55.423 --> 00:02:56.880
好的，我看看，

59
00:02:57.051 --> 00:02:58.437
對水野小姐來說，

60
00:02:58.520 --> 00:03:02.828
人頭錄音式劇情錄音作品跟普通的劇情錄音作品，最大的差異是哪裡呢？

61
00:03:02.877 --> 00:03:06.176
在演出的時候，有沒有分別下了什麼不同的功夫呢？

62
00:03:06.264 --> 00:03:07.331
如果可以的話，

63
00:03:07.400 --> 00:03:10.293
還請您告訴我。……就是這樣的問題——

64
00:03:10.693 --> 00:03:12.207
好的我想想喔，

65
00:03:12.350 --> 00:03:13.620
那個我平常，

66
00:03:13.700 --> 00:03:17.623
有在做例如美少女遊戲、PC遊戲的聲優，

67
00:03:17.900 --> 00:03:24.481
就有蠻多機會，錄那些用來當購買贈品的劇情錄音作品， 

68
00:03:24.697 --> 00:03:31.646
但有感覺到，近一兩年那些劇情錄音作品，越來越多都開始轉變為以人頭錄音形式錄音了。

69
00:03:31.953 --> 00:03:34.974
然後，人頭錄音式劇情錄音作品果然呀，

70
00:03:35.170 --> 00:03:40.950
比起一般的劇情錄音作品，感覺來聽的人，大多是為了追求療癒而來的。

71
00:03:41.186 --> 00:03:42.760
所以首先最重要的，

72
00:03:42.923 --> 00:03:49.113
是要有意識地，發出聽起來舒服的語音，或是聲音。

73
00:03:49.428 --> 00:03:52.081
雖說這次的作品裡沒有，

74
00:03:52.405 --> 00:03:54.212
像是舔耳朵會有的，

75
00:03:54.362 --> 00:03:56.192
也就是，像吸溜吸溜，

76
00:03:56.305 --> 00:03:57.941
啾啵啾啵類聲音的話，

77
00:03:58.355 --> 00:04:03.592
如果是普通的麥克風，我會傾向於用像是要榨得乾乾淨淨的氣勢去演出，

78
00:04:03.665 --> 00:04:05.425
但人頭錄音的時候呢，

79
00:04:05.425 --> 00:04:11.412
要發出比較柔軟的、黏膩的、濃厚的聲音，

80
00:04:11.845 --> 00:04:14.278
這部分還在研究當中——

81
00:04:14.770 --> 00:04:15.770
是的，

82
00:04:16.217 --> 00:04:18.176
大概就是這樣吧。

83
00:04:19.180 --> 00:04:20.629
感謝您的詢問。

84
00:04:20.967 --> 00:04:21.967
再來再來，

85
00:04:22.150 --> 00:04:25.270
 來看下一個問題吧。

86
00:04:25.680 --> 00:04:26.939
好，我看看，

87
00:04:27.300 --> 00:04:31.849
聽說這次水野小姐要挑戰的是扮演真湖跟湖沫的一人飾二角，

88
00:04:32.103 --> 00:04:35.120
如果有什麼感到困難或是有趣的地方，

89
00:04:35.310 --> 00:04:38.580
還請分享一下。……大概是這樣，

90
00:04:38.720 --> 00:04:40.820
好，我想看看，呃，

91
00:04:40.970 --> 00:04:46.818
想說明明是第一次錄人頭錄音聲音作品，居然就來了個一人飾二角哇，

92
00:04:47.240 --> 00:04:49.491
但不過因為真湖她，

93
00:04:49.680 --> 00:04:52.567
是那種哎呀呀、嗚呼呼感覺的大姊姊，

94
00:04:52.900 --> 00:04:53.940
然後湖沫則是，

95
00:04:54.130 --> 00:04:56.940
那種有點年幼的感覺，講話也小小聲的，

96
00:04:57.040 --> 00:04:58.040
呃，

97
00:04:58.240 --> 00:04:59.701
口齒不清的孩子，

98
00:04:59.898 --> 00:05:03.229
這兩個角色其實很好區別，因此，

99
00:05:03.325 --> 00:05:08.025
在分別扮演上感覺並沒有那麼難。但是，

100
00:05:08.242 --> 00:05:12.941
在讀劇本上寫的指定演技內容，或是指定位置之類的時候

101
00:05:13.165 --> 00:05:17.717
哎呀，奇怪，這是真湖的，還是湖沫的？……會變得很混亂。

102
00:05:17.788 --> 00:05:19.860
因為腦袋不太好所以這點蠻辛苦的。

103
00:05:20.443 --> 00:05:23.792
嗯——要說是有趣嗎？用感到新奇來說的話，

104
00:05:24.503 --> 00:05:27.454
如果是平常那種要頻繁交互對談，或是以對話為主的劇本，

105
00:05:27.690 --> 00:05:30.507
待會演對手戲的聲優，會怎麼拋球過來呢？

106
00:05:30.730 --> 00:05:33.776
要經常在進行演出的時候，同時預想這點。

107
00:05:33.897 --> 00:05:35.657
但如果這些都是自己的話，

108
00:05:35.730 --> 00:05:39.367
與其說在腦中重現，不如說就能夠用聲帶重現，

109
00:05:39.470 --> 00:05:40.522
這部分就很輕鬆。

110
00:05:41.320 --> 00:05:44.274
就是這樣，如果有回答到您的疑問就太好了。

111
00:05:44.710 --> 00:05:46.230
好的，接下來，

112
00:05:46.290 --> 00:05:47.521
最後呢，

113
00:05:47.636 --> 00:05:49.520
是來自署名FZ的提問，

114
00:05:49.683 --> 00:05:50.853
非常感謝您。

115
00:05:51.123 --> 00:05:52.123
好的，

116
00:05:52.513 --> 00:05:53.632
這個問題是……

117
00:05:54.000 --> 00:05:55.100
好長！

118
00:05:55.763 --> 00:05:56.763
看看喔，

119
00:05:57.270 --> 00:06:00.480
我的朋友，雖然很努力地在參與聯誼活動， 

120
00:06:00.797 --> 00:06:03.910
但因為沒有獲得理想的成果，正苦戰中。

121
00:06:04.170 --> 00:06:06.843
我想說要助他一臂之力，

122
00:06:07.010 --> 00:06:10.677
想傳授他能輕易派上用場的受歡迎方法，

123
00:06:10.910 --> 00:06:13.208
但因為我也不受歡迎所以不知道。

124
00:06:13.867 --> 00:06:14.867
因此，

125
00:06:15.367 --> 00:06:18.638
想知道當水野小姐，看到男性的什麼舉止，

126
00:06:18.767 --> 00:06:19.950
會感到怦然心動，

127
00:06:20.133 --> 00:06:22.146
如果您有想到什麼特點，

128
00:06:22.290 --> 00:06:24.860
還請指點迷津，拜託您了！ 

129
00:06:25.010 --> 00:06:26.027
就是這樣。

130
00:06:26.620 --> 00:06:28.151
原來如此，太厲害了，

131
00:06:28.260 --> 00:06:29.916
跟妖怪無關呢……

132
00:06:30.256 --> 00:06:31.503
嗯……我思考一下，

133
00:06:31.673 --> 00:06:34.837
如果要強硬地跟作品扯上關係來回答的話，

134
00:06:35.087 --> 00:06:36.087
像是，

135
00:06:36.193 --> 00:06:40.030
嗯，其實，男性戴著頭戴式耳機的樣子，

136
00:06:40.260 --> 00:06:42.567
我覺得，應該還不錯吧？

137
00:06:42.760 --> 00:06:48.811
如果說，要是有用喇叭聆聽這一段的聽眾在的話，務必請您戴上頭戴式耳機，

138
00:06:49.200 --> 00:06:50.600
從頭再來一次，

139
00:06:50.753 --> 00:06:56.050
敬請反覆回味，《幻妖鄉愁譚》——䲈鮕，真湖湖沫帶來的樂趣！

140
00:06:56.350 --> 00:06:57.350
然後，

141
00:06:57.470 --> 00:07:01.229
務必務必，請至販售網頁寫下您的評論，

142
00:07:01.367 --> 00:07:05.319
或請在推特上，多多發表聽後感想！

143
00:07:05.900 --> 00:07:08.327
拜託大家了——

144
00:07:12.550 --> 00:07:13.867
好的，

145
00:07:13.970 --> 00:07:15.107
節目差不多到這邊，

146
00:07:15.260 --> 00:07:16.360
啊說錯了，

147
00:07:16.680 --> 00:07:19.769
誠摯感謝您直到最後一路聆聽本作品。

148
00:07:20.280 --> 00:07:21.280
我，

149
00:07:21.380 --> 00:07:22.949
水野！＠＃＄％嘻嘻

150
00:07:23.167 --> 00:07:25.051
由我水野七海，

151
00:07:25.340 --> 00:07:30.247
變成真湖變成湖沫與您一同釣魚做料理掏耳朵睡覺覺的，

152
00:07:30.423 --> 00:07:31.750
《幻妖鄉愁譚》——䲈鮕

153
00:07:31.850 --> 00:07:32.850
真湖，湖沫，

154
00:07:33.000 --> 00:07:36.912
若能陪伴您一同放鬆或是入眠，

155
00:07:37.340 --> 00:07:40.270
我會超級，超級開心的。

156
00:07:40.583 --> 00:07:43.062
還請您務必務必多多聆聽呦——

157
00:07:43.733 --> 00:07:48.506
那麼，讓我們在下一個夜裡，再次相會吧——

158
00:07:49.273 --> 00:07:52.693
這裡是扮演真湖、湖沫的，水野七海。

159
00:07:52.871 --> 00:07:54.311
晚安囉！

160
00:07:57.300 --> 00:07:59.366
祝您入眠於浪潮聲般，

161
00:08:02.360 --> 00:08:04.770
柔情似水的美夢。