WEBVTT

1
00:02:30.131 --> 00:02:31.470
呼——

2
00:02:32.361 --> 00:02:34.721
清爽多啦——

3
00:02:36.670 --> 00:02:39.452
那稍後我們……

4
00:02:48.782 --> 00:02:51.567
啊，可以嗎？

5
00:02:54.433 --> 00:02:55.433
那麼，

6
00:02:55.823 --> 00:02:57.737
就恭敬不如從命了。

7
00:03:19.010 --> 00:03:21.372
真是非常感謝您，

8
00:03:21.663 --> 00:03:22.663
兄長大人。

9
00:03:24.840 --> 00:03:28.722
當紅點鮭的魚刺，卡在小湖沫的喉嚨裡的時候，

10
00:03:29.110 --> 00:03:31.489
一時之間還真不知道要怎麼辦呢……

11
00:03:33.500 --> 00:03:37.111
幸好旅館的廚房那邊給了點飯，

12
00:03:37.540 --> 00:03:38.650
得救了。

13
00:03:39.580 --> 00:03:42.491
吞下去之後，魚刺就掉了，

14
00:03:43.013 --> 00:03:44.631
舒服多了。

15
00:03:46.300 --> 00:03:48.994
還不只這樣……

16
00:03:52.397 --> 00:03:53.397
——這間旅館，

17
00:03:54.130 --> 00:03:55.130
我們，

18
00:03:55.555 --> 00:03:59.963
以前都只有進出過廚房的側門附近而已。

19
00:04:03.390 --> 00:04:05.020
雖然老舊，

20
00:04:05.429 --> 00:04:07.309
但乾淨。

21
00:04:09.313 --> 00:04:11.123
待起來很舒服。

22
00:04:12.090 --> 00:04:14.099
感覺挺溫暖的。

23
00:04:16.100 --> 00:04:18.519
肚子也好飽，

24
00:04:18.924 --> 00:04:20.724
呼阿——

25
00:04:21.510 --> 00:04:22.618
湖沫，

26
00:04:23.413 --> 00:04:26.002
快睡著了——

27
00:04:32.036 --> 00:04:34.315
啊，欸，小湖沫，

28
00:04:34.340 --> 00:04:36.306
怎麼可以在兄長大人面前……

29
00:04:38.627 --> 00:04:40.469
真——湖——

30
00:04:41.870 --> 00:04:44.438
幫湖沫掏掏耳朵——

31
00:04:46.053 --> 00:04:47.053
啊，

32
00:04:47.803 --> 00:04:49.015
不要好了。

33
00:04:50.050 --> 00:04:51.774
想到一個好點子。

34
00:04:58.467 --> 00:04:59.467
大哥哥。

35
00:05:00.235 --> 00:05:03.816
你可以，把湖沫的膝蓋當枕頭喔。

36
00:05:05.683 --> 00:05:06.683
然後啊，

37
00:05:07.083 --> 00:05:08.083
湖沫，

38
00:05:08.393 --> 00:05:11.256
來幫大哥哥掏耳朵。

39
00:05:13.642 --> 00:05:14.733
哎呀！！

40
00:05:14.993 --> 00:05:18.941
那真是個好主意欸，小湖沫，呵呵。

41
00:05:22.190 --> 00:05:23.602
我們呀，

42
00:05:24.633 --> 00:05:25.963
在掏耳朵上，

43
00:05:26.886 --> 00:05:29.790
可是非——常擅長的呦。

44
00:05:31.727 --> 00:05:32.727
這根，

45
00:05:33.483 --> 00:05:34.483
就是掏耳棒——

46
00:05:35.930 --> 00:05:38.212
你知道這是用什麼做的嗎？

47
00:05:45.560 --> 00:05:47.210
正確答案啊——

48
00:05:48.150 --> 00:05:49.970
是魚的骨頭。

49
00:05:52.033 --> 00:05:55.039
是鰹魚尾巴的骨頭。

50
00:05:57.110 --> 00:05:58.487
把那個削一削，

51
00:05:59.400 --> 00:06:01.246
做成掏耳棒了。

52
00:06:04.010 --> 00:06:05.548
不但有彈性，

53
00:06:06.050 --> 00:06:08.030
掏的聲音聽起來也很舒服，

54
00:06:08.577 --> 00:06:11.326
既輕盈又耐用呢——

55
00:06:12.846 --> 00:06:16.909
插進耳朵時的感覺非——常舒服呦。

56
00:06:17.893 --> 00:06:18.959
而且呀——

57
00:06:19.603 --> 00:06:21.552
對不對？小湖沫。

58
00:06:23.395 --> 00:06:24.395
嗯。

59
00:06:25.313 --> 00:06:27.542
對啊，真湖。

60
00:06:30.120 --> 00:06:31.762
我們有猜過，

61
00:06:32.673 --> 00:06:37.292
可能是因為，我們是從海而來的妖怪的緣故，

62
00:06:41.010 --> 00:06:44.713
把這根掏耳棒伸入耳裡之後呢——

63
00:06:46.727 --> 00:06:48.702
啪唰——

64
00:06:50.870 --> 00:06:52.761
啪唰——

65
00:06:56.367 --> 00:06:59.948
……就會聽到耳裡傳來遙遠的海浪聲。

66
00:07:03.663 --> 00:07:06.923
不知道大哥哥能不能聽到呢？

67
00:07:08.607 --> 00:07:09.607
湖沫，

68
00:07:10.150 --> 00:07:11.678
想試試看。

69
00:07:14.090 --> 00:07:15.090
所以，

70
00:07:15.743 --> 00:07:16.743
可以嗎？

71
00:07:17.967 --> 00:07:19.102
大哥哥。

72
00:07:21.940 --> 00:07:22.940
湖沫，

73
00:07:23.447 --> 00:07:27.767
因為太瘦了，可能躺起來不會很舒ㄈ——

74
00:07:36.843 --> 00:07:38.611
嘿嘿嘿，

75
00:07:39.268 --> 00:07:42.068
歡迎歡——迎。

76
00:07:52.993 --> 00:07:53.993
小湖沫，

77
00:07:54.620 --> 00:07:56.264
要比幫真湖的時候，

78
00:07:57.150 --> 00:07:59.369
還要再——溫柔一點

79
00:08:00.227 --> 00:08:02.646
仔細一點，好不好？

80
00:08:05.100 --> 00:08:06.423
湖沫知道啦。

81
00:08:08.043 --> 00:08:09.764
準備好的話大哥哥，

82
00:08:11.013 --> 00:08:12.504
掏耳棒，

83
00:08:13.363 --> 00:08:16.526
要慢——慢地，進去囉。

84
00:08:18.920 --> 00:08:20.812
慢——慢地，

85
00:08:22.211 --> 00:08:25.403
慢——慢地——

86
00:10:19.746 --> 00:10:21.717
您覺得如何？

87
00:10:22.170 --> 00:10:23.367
兄長大人……

88
00:10:27.389 --> 00:10:29.233
——這樣啊！

89
00:10:30.317 --> 00:10:32.810
兄長大人也聽見了呢，

90
00:10:33.823 --> 00:10:34.890
海浪的聲音——

91
00:10:36.200 --> 00:10:37.200
果然！

92
00:10:40.330 --> 00:10:41.497
聊完的話，

93
00:10:41.900 --> 00:10:44.573
接下來湖沫會安安靜靜地掏喔。

94
00:10:46.420 --> 00:10:48.141
閉上眼睛，

95
00:10:49.650 --> 00:10:52.081
把海洋那懷念的景色，

96
00:10:53.600 --> 00:10:56.511
在你的腦海中描繪出來吧。

97
00:10:58.443 --> 00:11:00.672
隨您放慢步調，

98
00:11:01.460 --> 00:11:03.544
盡情放鬆享受呦。

99
00:11:05.730 --> 00:11:08.944
先從耳朵比較外面的地方開始喔！

100
00:11:10.281 --> 00:11:12.390
啊，真湖，

101
00:11:13.027 --> 00:11:14.949
可以幫忙準備一下衛生紙嗎？

102
00:11:19.787 --> 00:11:21.384
來——給妳，小湖沫。

103
00:11:24.093 --> 00:11:25.093
謝啦。

104
00:11:26.050 --> 00:11:27.682
那麼——

105
00:13:29.570 --> 00:13:31.662
小湖沫，掏得怎樣？

106
00:13:33.560 --> 00:13:34.560
嗯啊……

107
00:13:42.383 --> 00:13:43.818
——耳朵，

108
00:13:44.360 --> 00:13:45.360
好乾淨。

109
00:13:46.940 --> 00:13:49.421
是在洗澡的時候……

110
00:13:50.277 --> 00:13:52.371
好好地洗乾淨了，嗎？

111
00:13:55.037 --> 00:13:56.037
這樣的話……

112
00:13:56.927 --> 00:13:58.960
啊，兄長大人，

113
00:13:59.560 --> 00:14:00.560
您的耳朵，

114
00:14:00.900 --> 00:14:03.531
稍——微讓真湖摸一下呦。

115
00:14:05.367 --> 00:14:08.200
在耳廓裡面之類的地方，

116
00:14:08.743 --> 00:14:10.043
妳看如何？

117
00:14:16.693 --> 00:14:17.693
啊，

118
00:14:18.180 --> 00:14:20.075
這裡有一點——

119
00:14:21.253 --> 00:14:22.253
真湖，

120
00:14:22.727 --> 00:14:24.660
妳照那樣繼續按住。

121
00:16:02.343 --> 00:16:04.028
小湖沫的掏耳聲，

122
00:16:05.023 --> 00:16:06.760
咕哩咕哩，

123
00:16:07.660 --> 00:16:10.442
咔哩咔哩咔哩的——

124
00:16:13.724 --> 00:16:15.026
哇啊——

125
00:16:15.770 --> 00:16:18.332
兄長大人看起來也很舒服呢。

126
00:17:50.303 --> 00:17:51.303
小湖沫，

127
00:17:51.593 --> 00:17:53.188
要幫妳拉耳垂嗎？

128
00:17:54.365 --> 00:17:55.365
嗯。

129
00:17:56.140 --> 00:17:57.982
想徹底掏乾淨。

130
00:17:59.673 --> 00:18:00.863
收——到。

131
00:18:02.280 --> 00:18:04.204
既然這樣——

132
00:18:05.380 --> 00:18:09.409
真湖要拉您的耳垂囉——

133
00:18:23.293 --> 00:18:24.293
唔啊，

134
00:18:24.790 --> 00:18:26.159
果然還有。

135
00:18:26.923 --> 00:18:27.923
真湖，

136
00:18:28.200 --> 00:18:30.114
妳繼續拉好——

137
00:20:10.200 --> 00:20:11.688
……您會不會痛呀？

138
00:20:12.393 --> 00:20:13.863
會癢的話，

139
00:20:14.207 --> 00:20:15.527
還請您講出來呦。

140
00:22:01.230 --> 00:22:02.230
小湖沫，

141
00:22:02.643 --> 00:22:04.382
幫妳清一下掏耳棒吧？

142
00:22:22.027 --> 00:22:24.566
比較外面的地方這樣就差不多了。

143
00:22:26.990 --> 00:22:28.326
那接下來，

144
00:22:29.020 --> 00:22:30.398
這次要——

145
00:22:32.040 --> 00:22:34.917
往深一點的地方，掏下去。

146
00:24:55.043 --> 00:24:56.341
大海的聲音。

147
00:24:58.080 --> 00:24:59.427
海浪的聲音。

148
00:25:01.253 --> 00:25:02.824
您都有聽見嗎？

149
00:25:06.273 --> 00:25:08.234
不是透過鼓膜聽到，

150
00:25:09.937 --> 00:25:14.450
肯定是，來自於迴盪在您心中的聲音。

151
00:26:08.127 --> 00:26:10.046
這麼一說……

152
00:26:16.210 --> 00:26:18.100
大哥哥的……

153
00:26:21.360 --> 00:26:24.221
耳朵深處……

154
00:26:28.023 --> 00:26:29.939
就好像海底的……

155
00:26:36.210 --> 00:26:39.973
岩壁一樣也說不定……

156
00:26:49.580 --> 00:26:52.121
妳說像是有海星黏著的地方嗎？

157
00:26:56.146 --> 00:26:57.146
對……

158
00:28:50.759 --> 00:28:51.759
……呼！

159
00:28:55.200 --> 00:28:57.051
啊，妳要衛生紙？

160
00:29:07.550 --> 00:29:09.577
快看，這塊——

161
00:29:09.914 --> 00:29:10.964
挖下來的，

162
00:29:12.233 --> 00:29:13.393
就好像……

163
00:29:16.253 --> 00:29:17.633
好可愛，

164
00:29:18.507 --> 00:29:20.001
好像扁面蛸！

165
00:29:21.103 --> 00:29:22.103
對吧，

166
00:29:22.450 --> 00:29:23.652
好好玩。

167
00:29:24.677 --> 00:29:27.588
來找更多深海動物吧——

168
00:31:11.033 --> 00:31:12.033
小湖沫，

169
00:31:12.550 --> 00:31:14.174
如果因為太沉迷，

170
00:31:14.500 --> 00:31:16.759
而弄痛兄長大人的話，

171
00:31:17.270 --> 00:31:18.783
會罰妳，呦？

172
00:31:22.289 --> 00:31:23.670
沒問題……

173
00:31:44.202 --> 00:31:46.213
反正深處也……

174
00:31:47.990 --> 00:31:50.630
相當， 乾淨……

175
00:32:03.430 --> 00:32:05.470
就算想挖……

176
00:32:11.030 --> 00:32:14.449
也找不太到，獵物，啦……

177
00:32:27.767 --> 00:32:32.227
……就，只有，這麼點——

178
00:32:44.290 --> 00:32:45.717
有找到大隻的嗎？

179
00:32:51.560 --> 00:32:53.454
馬馬虎虎，啦……

180
00:33:00.673 --> 00:33:02.858
哇！要掉了——

181
00:33:51.994 --> 00:33:52.994
嗯，

182
00:33:53.247 --> 00:33:54.247
好了——

183
00:34:42.567 --> 00:34:46.276
再，稍微——

184
00:35:04.913 --> 00:35:05.913
小湖沫，

185
00:35:06.177 --> 00:35:07.445
要加油呀——

186
00:36:25.971 --> 00:36:27.790
感覺——可以……

187
00:37:19.020 --> 00:37:20.635
辛苦妳了！

188
00:37:20.752 --> 00:37:21.752
感覺如何？

189
00:37:28.290 --> 00:37:30.239
是大王具足蟲呀——

190
00:37:51.953 --> 00:37:53.076
大功告成。

191
00:37:55.640 --> 00:37:58.854
左邊的耳朵已經乾淨了，

192
00:38:00.060 --> 00:38:01.876
跟真湖交換。

193
00:38:04.820 --> 00:38:05.820
那，

194
00:38:09.370 --> 00:38:13.151
請您一邊轉一大————圈後， 

195
00:38:13.660 --> 00:38:17.671
在真湖我的膝蓋上，重新喬好位子好嗎？

196
00:38:19.920 --> 00:38:21.189
等您準備好，

197
00:38:22.070 --> 00:38:24.329
慢慢來就行，不急的。

198
00:38:29.783 --> 00:38:31.401
——好了嗎？

199
00:38:32.517 --> 00:38:33.517
沒問題？

200
00:38:36.090 --> 00:38:37.728
那麼就——

201
00:38:38.926 --> 00:38:42.000
「預備備————」

202
00:38:43.939 --> 00:38:47.650
轉一圈——————