WEBVTT

1
00:00:10.980 --> 00:00:12.730
我回来了，眷属君

2
00:00:13.660 --> 00:00:15.790
有好好看家吗

3
00:00:18.938 --> 00:00:21.850
唔啊……怎么了？

4
00:00:22.630 --> 00:00:24.951
你的脸色好可怕

5
00:00:26.420 --> 00:00:29.840
啊啊……难不成是因为那啥吗？

6
00:00:30.460 --> 00:00:34.580
你成为我的眷属之后，还一次都没能出过门

7
00:00:35.870 --> 00:00:36.870
不是么？

8
00:00:38.610 --> 00:00:43.640
确实，我是把你当笼中鸟一样对待了

9
00:00:44.300 --> 00:00:47.360
对于这一点，我也觉得很抱歉哦

10
00:00:48.250 --> 00:00:51.150
但是，你也还没完全恢复

11
00:00:51.530 --> 00:00:54.571
我作为主人，实在是很担心你……

12
00:00:55.730 --> 00:00:58.190
诶？不是……

13
00:00:59.610 --> 00:01:01.280
那么你为何……

14
00:01:03.513 --> 00:01:04.513
啊啊……

15
00:01:05.500 --> 00:01:11.600
难不成……你是在担心我在太阳底下会不会死啊

16
00:01:13.689 --> 00:01:17.970
哈哈……真讨厌我自己这么迟钝啦

17
00:01:20.120 --> 00:01:22.600
眷属君，快过来

18
00:01:30.240 --> 00:01:32.380
我害得你担心了

19
00:01:33.310 --> 00:01:36.290
真的……对不起

20
00:01:38.230 --> 00:01:39.770
我不会有事的哦

21
00:01:40.680 --> 00:01:42.320
之前我不也说过了嘛

22
00:01:43.290 --> 00:01:49.398
我只是不善晒太阳，但就算被太阳晒到也不会变成灰的

23
00:01:51.420 --> 00:01:56.100
我不会丢下你，一个人消失的

24
00:01:57.130 --> 00:01:58.270
说好了

25
00:02:01.850 --> 00:02:06.740
还有，一直把你一个人关屋里，我也觉得很抱歉

26
00:02:08.190 --> 00:02:10.280
但是，虽说我确实是不想让你出去

27
00:02:10.940 --> 00:02:13.900
我这样做其实并不是想把你监禁起来

28
00:02:15.490 --> 00:02:16.670
现在是冬天对吧

29
00:02:17.370 --> 00:02:21.710
在这么冷的天气，人总是会变得阴沉的

30
00:02:22.330 --> 00:02:26.160
又挺多家伙都瞅着人的这股“阴气”，想要拿去做坏事呢

31
00:02:27.130 --> 00:02:32.130
最近我一直都和你在一起，好一阵子都没有出门了对不对？

32
00:02:33.000 --> 00:02:36.980
所以今天我就久违地，到夜晚的街道上溜达一圈去了

33
00:02:39.390 --> 00:02:44.810
然后不出我所料，那些坏东西装成人类的样子，就大摇大摆走在街上呢

34
00:02:45.910 --> 00:02:47.950
我一个人倒是没事

35
00:02:48.630 --> 00:02:52.050
但是一想到如果你也在身边的话，就连我都不禁发抖了

36
00:02:53.300 --> 00:02:57.300
如果你有了什么三长两短，那我不管怎么悔都是悔不尽的

37
00:02:58.590 --> 00:03:01.730
所以我才会背着你外出

38
00:03:03.670 --> 00:03:04.670
但是……

39
00:03:05.520 --> 00:03:08.230
到头来我是让你操心了

40
00:03:09.442 --> 00:03:12.460
我是真的……真的觉得很抱歉

41
00:03:15.174 --> 00:03:18.800
哈啊……你愿意原谅我吗？

42
00:03:22.330 --> 00:03:24.160
眷属君好温柔啊

43
00:03:25.130 --> 00:03:26.130
谢谢你

44
00:03:27.130 --> 00:03:30.150
那么，对这么温柔的眷属君

45
00:03:30.660 --> 00:03:32.800
我可以……提一个小要求吗

46
00:03:34.670 --> 00:03:38.400
就跟我刚才说的那样，现在外面很危险

47
00:03:39.120 --> 00:03:41.860
所以我才会绷紧神经巡视周围

48
00:03:42.740 --> 00:03:45.020
拜其所赐，我现在非常累啊

49
00:03:46.150 --> 00:03:50.680
所以说今天，我想跟你睡一张床啊

50
00:03:52.620 --> 00:03:53.810
先说好不允许你拒绝啊

51
00:03:54.370 --> 00:04:01.630
“想对你做些什么”，“想在你睡着的时候偷偷吸你的血什么的”——这些事情我一点也没有想哦

52
00:04:03.420 --> 00:04:06.570
我只是……想让你跟我一起睡啦

53
00:04:07.670 --> 00:04:11.990
想和你睡一卷被窝里，想和你一起入眠

54
00:04:13.240 --> 00:04:14.370
就只是这样啦

55
00:04:17.390 --> 00:04:19.850
哈啊……谢谢你

56
00:04:21.339 --> 00:04:25.670
那么，我去换一下睡衣啦。你稍微等我一下啊

57
00:05:11.390 --> 00:05:14.860
啊啊……那，个……

58
00:05:14.860 --> 00:05:16.250
怎么样啊？

59
00:05:16.250 --> 00:05:19.170
让你看到睡衣的打扮，到底还是第一次啊

60
00:05:19.720 --> 00:05:25.550
确实身为年龄随便都上了三位数的吸血鬼，我也知道这种打扮是不合年龄啦……

61
00:05:27.270 --> 00:05:28.430
……怎么样嘛

62
00:05:34.203 --> 00:05:36.610
你这样傻傻地看着我

63
00:05:37.877 --> 00:05:40.475
有，有那么奇怪吗

64
00:05:43.260 --> 00:05:46.900
难不成……你是看着迷了？

65
00:05:48.535 --> 00:05:50.610
啊哈哈……

66
00:05:50.610 --> 00:05:52.920
你是真的可爱啊

67
00:05:53.730 --> 00:05:57.730
在嘴上说话之前，脑子里想的东西就先跑到脸上来了

68
00:05:59.090 --> 00:06:02.460
但是，虽然也很高兴你能看着迷啦

69
00:06:03.420 --> 00:06:05.820
……人家也是女孩子哦

70
00:06:06.700 --> 00:06:12.090
在这种时候，人家也还是想听你正经地在嘴上夸一句“可爱”啊

71
00:06:13.340 --> 00:06:16.450
这是个好机会，你要好好记住哦

72
00:06:19.070 --> 00:06:21.580
那么，到我房间里来吧

73
00:06:22.650 --> 00:06:24.760
在身子着凉之前进被窝吧

74
00:06:25.640 --> 00:06:29.750
我会来关灯的，你先进被窝里去吧

75
00:06:30.540 --> 00:06:31.540
好吗

76
00:06:33.156 --> 00:06:36.710
嗯，好孩子。摸摸头哦……

77
00:07:13.440 --> 00:07:15.450
那么，我关灯了哦

78
00:07:16.770 --> 00:07:19.850
那么，我也进来了——

79
00:07:32.903 --> 00:07:34.630
嘻嘻——好暖和

80
00:07:35.540 --> 00:07:40.150
在这种时节，就算进了被窝，也得过一阵子才能试到温度

81
00:07:41.430 --> 00:07:45.390
多亏有了眷属君在，一开始就是好暖和的

82
00:07:47.156 --> 00:07:50.780
嗯？一直盯着我看，是怎么了？

83
00:07:52.850 --> 00:07:55.300
……诶？啊——

84
00:07:55.300 --> 00:07:57.770
脸变红了？你说我？

85
00:07:59.210 --> 00:08:00.920
呃这，这样啊……

86
00:08:01.787 --> 00:08:04.590
哎呀那啥，人家也不是害羞啦

87
00:08:05.900 --> 00:08:08.790
像这样下决心和你睡一起之后

88
00:08:09.660 --> 00:08:11.430
就总觉得静不下心来啊

89
00:08:12.869 --> 00:08:15.180
哦多……就算这样

90
00:08:15.760 --> 00:08:18.220
你也别跟我说“那么分开睡吧”这种话哦

91
00:08:18.870 --> 00:08:24.930
主人都这么拜托你了，今天你就跟我好好地一觉睡到我醒吧

92
00:08:26.343 --> 00:08:27.790
来，睡吧

93
00:08:28.800 --> 00:08:31.110
再一会儿太阳就要出来了

94
00:08:31.940 --> 00:08:33.280
虽说我是不怕啦

95
00:08:33.890 --> 00:08:37.809
但是对于刚成为眷属的你来说，这还是太毒了

96
00:08:39.370 --> 00:08:42.659
盖上毯子，闭上眼睛

97
00:08:43.880 --> 00:08:46.330
在下个夜晚到来之前，先睡吧

98
00:09:00.000 --> 00:09:02.170
晚安了，眷属君

99
00:10:24.442 --> 00:10:25.480
你睡着了吗……

100
00:10:28.827 --> 00:10:30.696
很好……

101
00:10:39.040 --> 00:10:41.430
这只是我的自言自语

102
00:10:42.130 --> 00:10:45.060
如果你醒着，我也希望你能够左耳朵进右耳多出

103
00:10:47.680 --> 00:10:52.070
我啊，是没有成为吸血鬼之前的记忆的

104
00:10:53.230 --> 00:10:55.800
原本我可能是人类

105
00:10:56.680 --> 00:11:00.180
亦或是，我可能一开始就是吸血鬼

106
00:11:02.460 --> 00:11:07.690
无论如何，从我记事开始，我就已经是吸血鬼了

107
00:11:08.900 --> 00:11:11.070
不知为何，我在太阳底下也不会有事

108
00:11:12.330 --> 00:11:17.800
所以以前的我和人类一样，非常喜欢在晴天到外面去散步

109
00:11:19.720 --> 00:11:24.500
就在那时，我偶然遇到了一个吸血鬼的女孩子

110
00:11:26.640 --> 00:11:32.790
就是这事儿已经过去太久了，我连那孩子的名字叫什么都记不清楚了

111
00:11:33.950 --> 00:11:38.810
我和她合拍到不可思议，每天晚上都一起出来玩

112
00:11:41.250 --> 00:11:45.070
但是某一天，我们玩到完全忘了时间

113
00:11:46.070 --> 00:11:48.730
两人一起迎接朝阳……

114
00:11:51.190 --> 00:11:53.490
她的身体瞬间烧起火来

115
00:11:54.740 --> 00:11:56.780
一晃眼就变成灰了……

116
00:11:59.180 --> 00:12:05.430
那之后……我就几乎再也不去会照到阳光的地方了

117
00:12:09.730 --> 00:12:12.820
我啊……好害怕啊……

118
00:12:14.720 --> 00:12:16.650
太阳好可怕啊

119
00:12:17.840 --> 00:12:21.710
为什么我站在太阳底下也不会有事呢

120
00:12:22.670 --> 00:12:26.310
昨天和今天都能安然站在太阳下，那么明天肯定也——

121
00:12:27.990 --> 00:12:31.590
但是……如果某一天突然不再是这样了

122
00:12:32.810 --> 00:12:36.590
明天我再醒来，一被透过窗户的太阳光照到

123
00:12:37.340 --> 00:12:39.380
身体就变成灰的话……

124
00:12:40.700 --> 00:12:44.380
我心里这么想着，就害怕得睡不着了

125
00:12:47.200 --> 00:12:54.360
先前你肯定也是怀抱着和当时的我一样的心情，等待我回家里来是吧

126
00:12:55.710 --> 00:12:58.730
所以你才会是那么不安的表情……

127
00:13:00.770 --> 00:13:04.590
真的……对不起……

128
00:13:06.490 --> 00:13:09.960
但是，现在已经没事了

129
00:13:11.180 --> 00:13:15.030
我有你在身边，你也有我在身边

130
00:13:16.200 --> 00:13:19.970
所以我们可以一起安然入眠

131
00:13:22.050 --> 00:13:27.860
一起睡吧……然后我们一起……迎接下一个夜晚吧……

132
00:13:28.940 --> 00:13:30.740
什么也不用担心

133
00:13:32.240 --> 00:13:34.220
我们再也不会分开了

134
00:13:36.330 --> 00:13:37.380
要一直在一起哦……

135
00:13:42.140 --> 00:13:44.440
晚安了……眷属君……

136
00:13:46.834 --> 00:13:47.834
明晚再见……