WEBVTT

1
00:00:22.323 --> 00:00:25.430
哇——，玩得真開心！！

2
00:00:25.837 --> 00:00:27.314
掌櫓體驗——

3
00:00:28.680 --> 00:00:33.653
欸嘿嘿，能表演出連經紀人都認可的演技，

4
00:00:34.123 --> 00:00:35.363
真是太好了——

5
00:00:37.737 --> 00:00:42.934
感覺有活用到很——久以前參與歷史劇的經驗。

6
00:00:44.160 --> 00:00:46.613
騎馬的時候，要像這樣——

7
00:00:47.337 --> 00:00:50.330
從腰到腳，那種出力方式的感覺，

8
00:00:51.010 --> 00:00:54.120
鈴城自己覺得其實還蠻像的。

9
00:00:55.880 --> 00:00:57.997
但是……啊哈，

10
00:00:58.913 --> 00:01:00.713
在查覺到之前，

11
00:01:00.913 --> 00:01:03.840
還真是撲通撲通地亂來了一番呢。

12
00:01:05.570 --> 00:01:11.862
掌櫓人還邊苦笑邊說，「能做得這麼大膽，反倒是種才能」。

13
00:01:14.450 --> 00:01:19.063
好像也讓主人，留下了一點可怕的回憶就是了……

14
00:01:19.797 --> 00:01:20.797
咦？

15
00:01:29.593 --> 00:01:30.593
您的耳朵，

16
00:01:30.976 --> 00:01:33.256
怎麼了嗎？……什麼！

17
00:01:34.890 --> 00:01:35.890
水！？

18
00:01:36.730 --> 00:01:38.673
難道說河川的水，

19
00:01:39.010 --> 00:01:41.363
在鈴城撲通地亂搞的時候，

20
00:01:41.593 --> 00:01:43.770
進到了主人您的耳朵裡了嗎？

21
00:01:44.763 --> 00:01:47.353
啊——，真的很對不起。

22
00:01:48.810 --> 00:01:53.534
鈴城在進入角色之後，真的很容易忽略周遭環境……

23
00:01:55.043 --> 00:01:56.160
不過，這裡——

24
00:01:56.691 --> 00:02:00.674
是御一夜鐵路的小二六介紹的神社——

25
00:02:00.964 --> 00:02:02.527
赤井阿蘇神社。

26
00:02:04.226 --> 00:02:05.783
只要在這神社土地範圍內，

27
00:02:06.050 --> 00:02:10.680
她有說「直到感覺安穩舒適前，想休息多久都可以」……

28
00:02:15.056 --> 00:02:17.089
……嗯，主人。

29
00:02:18.453 --> 00:02:21.903
鈴城幫您把衛生紙揉成細紙條，伸進您的耳朵裡。

30
00:02:23.270 --> 00:02:24.270
如此一來，

31
00:02:24.440 --> 00:02:27.830
等它把水吸起來之後，

32
00:02:28.013 --> 00:02:29.226
應該會好很多。

33
00:02:36.263 --> 00:02:38.056
……啊，好！

34
00:02:38.937 --> 00:02:40.277
那就這麼辦。

35
00:02:42.513 --> 00:02:44.113
那主人的耳朵……

36
00:02:44.467 --> 00:02:45.610
讓鈴城想想……

37
00:02:46.693 --> 00:02:50.020
……啊！感覺膝枕不錯。

38
00:02:52.280 --> 00:02:54.613
來，請躺吧。

39
00:02:56.280 --> 00:02:57.760
請把鈴城的膝蓋，

40
00:02:58.463 --> 00:03:00.330
當作主人的枕頭吧。

41
00:03:12.057 --> 00:03:13.057
那，

42
00:03:13.270 --> 00:03:15.463
鈴城這就揉點細紙條，

43
00:03:16.427 --> 00:03:18.380
還請您稍等一下呦——

44
00:03:29.367 --> 00:03:31.340
……這樣應該就夠用了吧。

45
00:03:35.330 --> 00:03:36.330
好啦，

46
00:03:37.080 --> 00:03:38.880
要伸進耳朵裡囉。

47
00:03:41.183 --> 00:03:43.100
小心地，

48
00:03:44.450 --> 00:03:46.738
慢慢地，

49
00:03:49.082 --> 00:03:51.053
不要急，

50
00:03:52.527 --> 00:03:55.020
慢，慢來……

51
00:04:17.282 --> 00:04:18.282
……啊。

52
00:04:19.267 --> 00:04:21.090
好像到底了。

53
00:04:23.023 --> 00:04:25.020
如何，主人？

54
00:04:26.280 --> 00:04:27.280
細紙條，

55
00:04:27.780 --> 00:04:29.993
有好好地在吸水嗎？

56
00:04:37.597 --> 00:04:38.597
那麼，

57
00:04:38.713 --> 00:04:41.723
鈴城稍微，動一下細紙條看看。

58
00:04:59.757 --> 00:05:02.187
……啊，還不錯嗎？

59
00:05:04.150 --> 00:05:05.150
那就，

60
00:05:05.487 --> 00:05:07.764
暫時先保持這樣……

61
00:05:09.677 --> 00:05:12.977
等細紙條把水吸乾。

62
00:05:33.320 --> 00:05:35.163
不知道，吸得怎麼樣了……

63
00:05:38.327 --> 00:05:39.857
再等一下。

64
00:05:51.963 --> 00:05:52.963
……嗯。

65
00:05:55.024 --> 00:05:56.391
差不多了的話，

66
00:05:56.557 --> 00:05:58.387
就把細紙條拔出來囉。

67
00:06:01.267 --> 00:06:03.286
輕輕地，

68
00:06:05.560 --> 00:06:08.357
輕輕——地……

69
00:06:21.000 --> 00:06:22.617
主人，拔出來了。

70
00:06:23.550 --> 00:06:24.967
辛苦您了。

71
00:06:26.647 --> 00:06:29.104
您感覺，耳朵裡面如何？

72
00:06:35.567 --> 00:06:38.120
清爽多了的話就太好了。

73
00:06:40.263 --> 00:06:41.263
那，

74
00:06:41.507 --> 00:06:42.567
就順便，

75
00:06:42.903 --> 00:06:45.283
幫您吹乾耳朵裡面吧。

76
00:07:02.280 --> 00:07:05.847
這樣的話應該稍微……唔。

77
00:07:13.847 --> 00:07:15.317
……啊啊。

78
00:07:17.007 --> 00:07:18.007
這下，

79
00:07:18.303 --> 00:07:22.713
最好一併把耳朵也掏一下會比較好。

80
00:07:28.887 --> 00:07:29.887
……嗯，

81
00:07:31.087 --> 00:07:32.087
好。

82
00:07:33.077 --> 00:07:34.077
其實，

83
00:07:34.260 --> 00:07:35.980
不如說，想要掏。

84
00:07:37.777 --> 00:07:39.914
畢竟很久沒幫您掏了。

85
00:07:42.983 --> 00:07:45.176
但是，掏耳棒……

86
00:07:50.290 --> 00:07:52.860
啊，有帶到呀！！

87
00:07:54.330 --> 00:07:55.330
這樣啊，

88
00:07:55.470 --> 00:07:56.853
是前幾天的時候……

89
00:07:58.163 --> 00:07:59.163
嗯……

90
00:08:10.756 --> 00:08:11.756
沒問題，

91
00:08:12.043 --> 00:08:13.466
完全能用。

92
00:08:15.293 --> 00:08:16.293
那接下來，

93
00:08:16.633 --> 00:08:18.886
要開始掏耳朵了——

94
00:08:21.930 --> 00:08:23.463
如果想睡的話，

95
00:08:23.853 --> 00:08:25.550
直接睡就好了喔。

96
00:08:27.516 --> 00:08:29.166
不論是身為主人，

97
00:08:29.913 --> 00:08:31.783
還是作為經紀人，

98
00:08:32.586 --> 00:08:36.284
都總是夜以繼日地不斷努力工作嘛。

99
00:08:39.957 --> 00:08:41.780
那要開始囉。

100
00:08:44.250 --> 00:08:45.483
首先呢，

101
00:08:46.143 --> 00:08:48.430
就先從靠外面的地方開始……

102
00:09:23.997 --> 00:09:26.357
話說，今天……

103
00:09:30.450 --> 00:09:32.637
真是休了一天好假呢。

104
00:09:37.542 --> 00:09:39.091
非常棒……

105
00:09:42.557 --> 00:09:44.324
真的非常棒……

106
00:09:49.123 --> 00:09:51.953
像這種，找聲音的工作……

107
00:09:55.154 --> 00:09:56.154
這種事……

108
00:09:57.830 --> 00:09:59.353
完全……

109
00:10:02.200 --> 00:10:04.560
沒有經驗……

110
00:10:12.883 --> 00:10:14.573
鈴城……

111
00:10:19.540 --> 00:10:21.329
最開始的時候……

112
00:10:23.177 --> 00:10:25.010
有那麼一瞬間……

113
00:10:28.624 --> 00:10:30.007
感到迷惘……

114
00:10:41.113 --> 00:10:42.113
但是……

115
00:10:45.476 --> 00:10:47.473
就算失敗了……

116
00:10:50.847 --> 00:10:53.527
往下個機會去便是……

117
00:11:00.000 --> 00:11:01.330
這可是，

118
00:11:01.683 --> 00:11:02.943
主人您……

119
00:11:06.630 --> 00:11:08.090
對鈴城說的……

120
00:11:11.577 --> 00:11:12.577
那句話，

121
00:11:15.147 --> 00:11:16.704
鈴城回想起來了……

122
00:11:24.547 --> 00:11:25.547
所以，

123
00:11:28.190 --> 00:11:31.383
才會積極地接下工作……

124
00:11:35.787 --> 00:11:37.624
結果接下工作後……

125
00:11:40.438 --> 00:11:41.638
再一次……

126
00:11:45.973 --> 00:11:47.103
世界……

127
00:11:51.210 --> 00:11:52.780
鈴城的，

128
00:11:53.450 --> 00:11:54.593
世界……

129
00:12:03.747 --> 00:12:05.570
藉由聲音，

130
00:12:08.561 --> 00:12:10.812
嘭嘭，地，

131
00:12:13.313 --> 00:12:14.660
擴散開來……

132
00:12:19.709 --> 00:12:26.416
又知道了些……不曾聽說過的事……

133
00:12:30.427 --> 00:12:31.960
主人您，

134
00:12:33.843 --> 00:12:35.233
陪伴在鈴城身邊……

135
00:12:39.027 --> 00:12:40.364
不論何時……

136
00:13:13.873 --> 00:13:14.873
……喔？

137
00:13:17.870 --> 00:13:18.870
這裡，

138
00:13:19.210 --> 00:13:21.053
您的耳廓，

139
00:13:22.410 --> 00:13:26.097
仔細看了一下內側，不是很乾淨呢。

140
00:13:28.280 --> 00:13:29.280
稍微，

141
00:13:29.567 --> 00:13:32.164
集中清潔一下這裡好了……

142
00:13:39.870 --> 00:13:42.010
咔哩咔哩……

143
00:13:46.294 --> 00:13:48.654
咕哩，咕哩……

144
00:13:53.260 --> 00:13:55.370
咔哩咔哩……

145
00:14:00.280 --> 00:14:02.917
咕哩，咕哩……

146
00:14:13.327 --> 00:14:15.004
用手指……

147
00:14:17.953 --> 00:14:19.863
把耳廓……

148
00:14:23.327 --> 00:14:25.427
像畫半圓一樣……

149
00:14:28.287 --> 00:14:30.644
向外，翻開……

150
00:14:35.482 --> 00:14:37.781
這裡掏掏……

151
00:14:42.272 --> 00:14:44.891
那裡掏掏……

152
00:14:48.794 --> 00:14:51.255
咔哩——啊……

153
00:14:53.700 --> 00:14:56.601
這塊，有點……

154
00:15:01.627 --> 00:15:04.080
黏得好緊，啊……

155
00:15:24.965 --> 00:15:28.546
再加把勁……

156
00:15:50.653 --> 00:15:51.653
……啊。

157
00:15:54.397 --> 00:15:55.397
OK——，

158
00:15:55.760 --> 00:15:56.760
弄下來了。

159
00:16:14.655 --> 00:16:20.158
嗯——嗯……嗯？……嗯——？？

160
00:16:20.963 --> 00:16:22.980
——嗯，好了。

161
00:16:23.993 --> 00:16:27.583
看樣子比較外面的地方應該都清乾淨了吧。

162
00:16:30.470 --> 00:16:32.920
那接下來就是更裡面的地方了呢。

163
00:16:34.850 --> 00:16:36.570
雖然剛剛有說過了，

164
00:16:37.080 --> 00:16:39.240
您想睡的話就睡吧。

165
00:16:41.340 --> 00:16:42.547
鈴城也，

166
00:16:43.170 --> 00:16:46.607
會在您睡著後， 追隨您一同入睡的。

167
00:16:51.843 --> 00:16:53.843
那，要繼續囉。

168
00:17:22.679 --> 00:17:24.797
話說回來……

169
00:17:27.700 --> 00:17:28.990
今天呀……

170
00:17:32.893 --> 00:17:35.616
在找聲音等等的……

171
00:17:39.453 --> 00:17:42.453
可能是因為做了這件事……

172
00:17:46.170 --> 00:17:47.377
鈴城，

173
00:17:49.517 --> 00:17:51.454
說到底是個鐵路人偶……

174
00:17:54.516 --> 00:17:56.185
例如耳垢……

175
00:17:58.020 --> 00:17:59.412
根本不會有……

176
00:18:05.977 --> 00:18:08.224
像掏耳朵這種行為……

177
00:18:11.040 --> 00:18:13.038
就挺多此一舉的……

178
00:18:20.920 --> 00:18:23.023
所以被掏耳朵的角色……

179
00:18:26.570 --> 00:18:30.280
會輪到，鈴城身上這種事……

180
00:18:32.647 --> 00:18:35.347
當然是……一次也沒有……

181
00:18:39.510 --> 00:18:42.497
由於未曾有過……

182
00:18:49.396 --> 00:18:51.004
像這樣，

183
00:18:51.813 --> 00:18:53.246
掏耳棒……

184
00:19:01.790 --> 00:19:03.699
不安分地……

185
00:19:07.257 --> 00:19:08.840
掏來掏去……

186
00:19:10.931 --> 00:19:13.902
在耳朵裡面呀……

187
00:19:18.440 --> 00:19:20.841
動來動去的時候……

188
00:19:24.457 --> 00:19:28.377
在主人……的耳裡……

189
00:19:32.330 --> 00:19:34.310
到底會有什麼聲音……

190
00:19:37.620 --> 00:19:42.999
在裡面……四處……迴響……呢？

191
00:19:45.245 --> 00:19:47.104
之類的……

192
00:20:02.881 --> 00:20:05.208
是有那麼一點……

193
00:20:10.220 --> 00:20:12.041
在意起來了呢……

194
00:20:22.176 --> 00:20:24.925
假如說，錄下來這種事……

195
00:20:27.980 --> 00:20:29.347
要是能做到的話……

196
00:20:31.060 --> 00:20:35.190
大概……會很有趣吧……

197
00:21:10.890 --> 00:21:14.130
——嗯…………啊，

198
00:21:15.823 --> 00:21:18.263
找到漏網之魚啦——

199
00:21:29.480 --> 00:21:31.333
只剩這塊……

200
00:21:46.560 --> 00:21:50.167
剩這個……沒被抓到的……

201
00:21:54.760 --> 00:21:57.549
這一塊……

202
00:22:00.537 --> 00:22:02.059
……而已了——

203
00:22:33.487 --> 00:22:34.487
……很好……

204
00:22:55.713 --> 00:22:57.222
嗯嗯……

205
00:22:59.887 --> 00:23:00.887
——好。

206
00:23:04.393 --> 00:23:06.643
——這次總算是搞定了吧。

207
00:23:08.250 --> 00:23:10.214
這樣掏完肯定……

208
00:23:32.063 --> 00:23:33.063
——嗯……

209
00:23:33.690 --> 00:23:34.690
很好。

210
00:23:36.320 --> 00:23:39.719
感覺挺像是有專家級的成果。

211
00:23:40.600 --> 00:23:44.377
開玩笑的，鈴城好像有點得意忘形了。

212
00:23:46.090 --> 00:23:48.423
不過，嘿嘿。

213
00:23:50.290 --> 00:23:53.727
因為主人看起來好像也挺舒服的，

214
00:23:54.390 --> 00:23:55.410
太開心了。

215
00:23:59.080 --> 00:24:00.080
接下來，

216
00:24:00.240 --> 00:24:02.789
左邊的耳朵也掏一掏吧。

217
00:24:04.587 --> 00:24:08.056
當鈴城說「轉圈圈」的時候，

218
00:24:08.690 --> 00:24:12.493
請您把轉動身體，換個邊，

219
00:24:13.070 --> 00:24:14.553
這次是另外一面，

220
00:24:15.627 --> 00:24:18.837
要把左邊的耳朵朝上呦。

221
00:24:21.537 --> 00:24:23.680
好了嗎？要說了呦。

222
00:24:25.813 --> 00:24:28.573
那麼就，一、二，

223
00:24:31.190 --> 00:24:35.434
「轉——圈——圈——！」