WEBVTT

1
00:00:13.330 --> 00:00:15.850
――你這時間在這裡做什麼呢？

2
00:00:19.130 --> 00:00:21.701
……你嚇了好大一跳喔

3
00:00:22.199 --> 00:00:26.850
不過，也是因為在這時間突然被人搭話的關係呢～

4
00:00:27.980 --> 00:00:34.276
你應該是覺得，再怎麼說，這種雨夜的海邊，也不會有其他人在對吧？

5
00:00:35.260 --> 00:00:41.329
也是啦，撐著傘散步這種事～只有特別喜歡這樣的人才會做吧～

6
00:00:42.250 --> 00:00:45.757
……就像我們兩個，對吧

7
00:00:46.826 --> 00:00:53.647
不過……老實說我也嚇了一跳，居然稀鬆平常地走在這裡耶

8
00:00:54.230 --> 00:00:56.797
所以想都沒想就跟你搭話了

9
00:00:57.630 --> 00:01:04.727
雖然考慮過要不要從後面偷偷靠近然後嚇你一跳～～

10
00:01:05.349 --> 00:01:07.466
不過再怎麼說也…還是算了吧

11
00:01:08.660 --> 00:01:12.746
就是說……能在這裡碰到，也算某種緣分

12
00:01:13.750 --> 00:01:17.140
稍微……一起閒晃一下吧？

13
00:01:22.650 --> 00:01:25.040
雖然我一個人走走也不錯，

14
00:01:25.850 --> 00:01:30.727
但跟你一起走好像也蠻有趣的，對吧

15
00:01:38.830 --> 00:01:46.538
不過～話是這樣講……在雨中並肩走著，總有種奇妙的感覺呢～

16
00:01:47.670 --> 00:01:51.785
跟姊姊們啦、還有妹妹真凜她……

17
00:01:52.550 --> 00:01:55.500
可是沒有做過這種事的唷？

18
00:01:56.650 --> 00:02:02.774
不過，大概也是因為沒有跟誰在雨中一起散過步吧？

19
00:02:04.540 --> 00:02:09.660
會在這種天氣中特地跑出門的……也就只有我了

20
00:02:14.400 --> 00:02:18.652
不過，老實說根本沒想到會見到你呢

21
00:02:19.200 --> 00:02:23.382
偷偷跑出門，真是做對了

22
00:02:24.060 --> 00:02:26.622
……啊，姑且講一聲

23
00:02:27.170 --> 00:02:31.713
在這時間碰到我這件事，要對姊姊們保密喔？

24
00:02:33.140 --> 00:02:37.281
雖然，她們好像也默許我在晚上偷跑出去了……

25
00:02:38.120 --> 00:02:41.132
真的就是姑且提醒一下，好嗎？

26
00:02:47.430 --> 00:02:50.881
……我真的是戒不掉在晚上出門耶

27
00:02:51.770 --> 00:02:57.700
而且啊，下雨的日子會……更～讓我想出門

28
00:02:59.900 --> 00:03:03.404
……雖然我也很喜歡普通的浪濤聲

29
00:03:04.820 --> 00:03:10.010
但總覺得就是有那～麼一點，美中不足的感覺

30
00:03:13.420 --> 00:03:17.892
可是，要是加上雨聲之後……

31
00:03:27.130 --> 00:03:30.197
……對我而言，感覺就變得相當棒了

32
00:03:31.900 --> 00:03:36.032
夜晚、海浪聲、雨聲…

33
00:03:36.850 --> 00:03:40.531
湊齊這三個要素，就是最棒的

34
00:03:41.660 --> 00:03:46.410
所以說，才會像這樣在晚上偷偷跑出門啦～

35
00:03:48.810 --> 00:03:52.501
……不過，其實也沒什麼偷偷摸摸的感覺啦

36
00:03:57.770 --> 00:04:03.291
話說回來，你該不會是……剛下班回家吧？

37
00:04:03.940 --> 00:04:09.189
總覺得就是有這種感覺……既然如此，您辛苦了

38
00:04:10.640 --> 00:04:19.309
不過啊，下班回家路上還特地繞過來這邊……而且，還是這種天氣的時候

39
00:04:21.920 --> 00:04:25.229
這種話，好像輪不到我來說嗎～

40
00:04:31.870 --> 00:04:37.410
不過，對我而言，今天來這邊算是中獎了吧

41
00:04:38.590 --> 00:04:41.208
因為，這樣就兩人獨處了嘛

42
00:04:42.430 --> 00:04:47.027
晴天的話，我可能正在跟其他人一起散步也說不定～～

43
00:04:47.710 --> 00:04:52.437
下雨的時候家裡的其他人，誰也不會跟我一起來

44
00:04:55.590 --> 00:05:00.645
所以說，跟你兩個人在一起，有種在約會的感覺？

45
00:05:02.392 --> 00:05:07.381
……剛剛的措辭好像有點不太對呢

46
00:05:08.640 --> 00:05:14.781
不是有約會的感覺～～就是在、約、會♪

47
00:05:15.740 --> 00:05:20.520
……什麼的，我說出了超級大膽的話呢～

48
00:05:23.330 --> 00:05:29.608
……因為在這裡見面的事情要跟姊姊們還有妹妹保密的關係，

49
00:05:30.470 --> 00:05:32.700
所以說是祕密約會，對吧

50
00:05:34.110 --> 00:05:39.281
話雖如此，其實也就只是在這一帶走來走去罷了

51
00:05:40.620 --> 00:05:46.194
就算只是這樣～你要是能覺得跟我在一起的時光很開心的話，那我可能會很高興吧

52
00:05:53.830 --> 00:05:55.134
……啊，對了

53
00:05:56.190 --> 00:06:02.873
機會難得～～要不要來做點更有約會感的事情呢？

54
00:06:04.120 --> 00:06:08.382
你那把傘……就這樣繼續撐著唷？

55
00:06:09.460 --> 00:06:14.033
我的傘，就讓我收起來～~嘿咻！

56
00:06:15.130 --> 00:06:20.803
然、後、呢……打擾囉～

57
00:06:21.200 --> 00:06:24.133
嘿嘿～……情人傘！

58
00:06:24.870 --> 00:06:32.573
像這樣，一起撐同一把傘……不覺得，更有約會的感覺嗎？

59
00:06:33.690 --> 00:06:36.344
至少我是有啦

60
00:06:37.200 --> 00:06:39.952
……總覺得好害羞喔

61
00:06:40.664 --> 00:06:45.552
……總、總而言之……稍微這樣散散步吧

62
00:06:46.430 --> 00:06:48.603
目的地就～～

63
00:06:49.125 --> 00:06:50.942
啊、那邊好了

64
00:06:51.540 --> 00:06:56.152
那個那個，那邊有屋頂對吧？　有屋頂的長椅

65
00:06:57.290 --> 00:07:01.360
總之，坐在那邊……放鬆一下吧

66
00:07:02.760 --> 00:07:07.173
晚上的約會，才剛開始而已唷……？