WEBVTT

1
00:00:01.127 --> 00:00:02.634
《鐵路留音旅》

2
00:00:03.007 --> 00:00:07.261
～北開道鐵路C11型蒸汽機車

3
00:00:07.430 --> 00:00:12.727
C11 202專屬鐵路人偶　蟹子～

4
00:00:13.090 --> 00:00:15.553
額外收錄片段——！

5
00:00:16.730 --> 00:00:22.860
各位晚上好，我是飾演C11 202專屬鐵路人偶——

6
00:00:23.070 --> 00:00:26.510
蟹子的聲優，田中理惠。

7
00:00:27.037 --> 00:00:29.940
若您正在收聽這則音檔，

8
00:00:30.213 --> 00:00:32.730
就表示蟹子妹妹跟您，

9
00:00:33.077 --> 00:00:36.576
或許都已經睡著了呢——

10
00:00:36.937 --> 00:00:40.020
我搞不好也，有點想睡了。

11
00:00:41.990 --> 00:00:43.447
如果是那樣的話，

12
00:00:43.556 --> 00:00:49.463
就請您在夢中，悠哉地享受這篇額外收錄片段吧。

13
00:00:50.193 --> 00:00:53.467
好啦——，那本篇額外收錄片段呢，

14
00:00:53.600 --> 00:00:57.326
似乎會由我理惠，以Q＆A形式，

15
00:00:57.463 --> 00:01:02.317
來回答從各位那裡寄來的問題呢。

16
00:01:02.507 --> 00:01:06.438
非常感謝各位撥冗來信提問——

17
00:01:07.227 --> 00:01:10.995
時不宜遲，這就趕快開始回答問題吧——

18
00:01:11.187 --> 00:01:12.777
首先第一個問題，

19
00:01:13.713 --> 00:01:15.540
就選這則吧。

20
00:01:16.950 --> 00:01:19.038
理惠小姐，您好。

21
00:01:19.637 --> 00:01:20.947
幸會幸會。

22
00:01:21.413 --> 00:01:25.474
我很期待理惠小姐出演的，人頭錄音式劇情錄音作品！

23
00:01:25.597 --> 00:01:27.157
——謝謝您。

24
00:01:27.437 --> 00:01:31.442
最近真的很常聽到，所謂的人頭錄音，

25
00:01:31.863 --> 00:01:35.256
想知道理惠小姐在錄完之後，有什麼感想嗎？

26
00:01:35.447 --> 00:01:38.647
不只是感想，如果有覺得有趣的體驗，

27
00:01:38.917 --> 00:01:42.688
或是有什麼在意的事，還請您務必分享一下！

28
00:01:43.293 --> 00:01:47.383
——大概就是這樣。我想想看喔，

29
00:01:47.497 --> 00:01:52.897
其實呢，這是我第一次收錄人頭錄音式劇情錄音作品，

30
00:01:53.420 --> 00:01:59.757
之前是經常用那個，叫什麼名字來著，長著一張臉的那種……麥克風？

31
00:02:00.007 --> 00:02:02.981
那個，記得應該有個講法，

32
00:02:03.160 --> 00:02:06.240
呃，叫什麼拉的，忘記了。

33
00:02:06.437 --> 00:02:08.786
……啊，是叫仿真人頭，不是拉什麼的。

34
00:02:08.892 --> 00:02:15.711
之前是有用仿真人頭的麥克風，錄過用在遊戲上的聲音。

35
00:02:15.823 --> 00:02:19.143
但是，這個叫人頭錄音式劇情錄音作品的還是第一次，

36
00:02:19.267 --> 00:02:22.997
其實我自己是有在Youtube開頻道，在那邊，

37
00:02:23.097 --> 00:02:26.847
也是有錄過ASMR相關的影片，

38
00:02:27.363 --> 00:02:31.680
但實際上，這真的是第一部人頭錄音式劇情錄音作品。

39
00:02:31.883 --> 00:02:34.830
因此啊，感覺十分新鮮。話說，

40
00:02:34.933 --> 00:02:40.154
要錄比較多氣音！天啊，有好多氣音要錄啊——

41
00:02:41.517 --> 00:02:43.730
我有這麼想過，嗯。

42
00:02:44.183 --> 00:02:49.092
有些場景是要靠自己，發出例如呼吸聲或是黏液聲的演出，

43
00:02:49.183 --> 00:02:55.223
但自己靠在人頭麥克風上，就會開始想睡覺——啊哈哈……大概就是這種感覺。

44
00:02:55.333 --> 00:02:57.440
嗯，那再來，

45
00:02:57.583 --> 00:03:00.803
進下一個問題，我看看……

46
00:03:01.184 --> 00:03:03.872
好——，理惠小姐您好。

47
00:03:03.983 --> 00:03:05.050
您也好——

48
00:03:05.257 --> 00:03:10.806
 假設，如果理惠小姐要跟蟹子妹妹玩交換禮物，

49
00:03:11.123 --> 00:03:13.926
您會幫她挑什麼禮物呀？

50
00:03:14.060 --> 00:03:18.900
反之，您會想要她送您什麼禮物呢？

51
00:03:19.067 --> 00:03:20.477
請告訴我吧！

52
00:03:21.120 --> 00:03:23.821
齁——，好問題……

53
00:03:24.250 --> 00:03:29.229
我呀，看了蟹子妹妹的角色資料，

54
00:03:29.397 --> 00:03:33.877
記得上面好像寫了，她是屬於「不會被愛系女孩」呢。

55
00:03:34.090 --> 00:03:41.261
「不會被愛系女孩」，但她看起來明明像是個會被寵愛的角色，但設定上卻是個「不會被愛系女孩」。

56
00:03:41.570 --> 00:03:47.149
因為指示說，希望她的說話風格和印象要演得比較冷淡，

57
00:03:47.340 --> 00:03:52.839
所以最開始比起令人感覺態度很不客氣，或是像個普通女孩般可可愛愛地說話，

58
00:03:52.976 --> 00:03:57.627
她像是個讓人覺得她有點無精打采的角色。

59
00:03:57.737 --> 00:04:03.798
對這樣的蟹子妹妹，就要讓她打扮成那種超級無敵可愛的蘿莉塔風格，

60
00:04:03.860 --> 00:04:09.260
穿成一樣的風格，一起開開心心，整天一邊笑嘻嘻的，一邊在街上買個可麗餅吃，

61
00:04:09.470 --> 00:04:16.600
要讓她穿成，可以邊吃邊說真好吃，邊快樂地踩著輕快的步伐的那種，一整身可愛的蘿莉塔風服裝。

62
00:04:16.737 --> 00:04:23.410
還要從頭到腳整整齊齊，我就想要送她那樣的服飾。

63
00:04:23.923 --> 00:04:27.923
蟹子妹妹她呀，穿的服裝是那種一身黑的，

64
00:04:28.100 --> 00:04:31.043
她應該更適合紅色啊，粉色之類的，

65
00:04:31.520 --> 00:04:35.040
淺……薄荷……藍……

66
00:04:35.153 --> 00:04:39.310
薄荷綠之類的粉彩色系我覺得都蠻適合她的，

67
00:04:39.380 --> 00:04:43.347
想讓她穿上那種的，還想一起笑說著，真開心呢，

68
00:04:43.493 --> 00:04:49.264
想要送她一些未必能穿去約會，但很適合穿去參加女子會的洋裝當禮物！

69
00:04:49.963 --> 00:04:54.566
……嗯——，反過來，希望從蟹子妹妹那收到的禮物，

70
00:04:56.417 --> 00:04:57.960
什麼好呢——

71
00:04:58.380 --> 00:05:03.940
雖然蟹子妹妹現在穿的洋裝，也真的是非常可愛啦，

72
00:05:04.193 --> 00:05:08.214
但說起我最近的個人小樂趣呢，

73
00:05:08.523 --> 00:05:10.706
是轉換頭髮造型呦。

74
00:05:11.377 --> 00:05:17.428
所以啊，我看蟹子妹妹，有在戴該說是髮箍，還是髮圈的髮飾，

75
00:05:17.627 --> 00:05:21.459
她戴著的基本上就可以了，

76
00:05:21.767 --> 00:05:24.350
我有點希望她把那個送給我當禮物。

77
00:05:24.567 --> 00:05:26.932
「給我！」，像「等價交換！」一樣——

78
00:05:30.670 --> 00:05:35.689
該怎麼說，像是那種，就算是她身上穿著的東西也好的感覺，

79
00:05:35.957 --> 00:05:39.637
真想來一次像那樣的交換禮物呢。

80
00:05:39.803 --> 00:05:40.803
沒錯。

81
00:05:42.674 --> 00:05:43.757
就是這樣。

82
00:05:45.167 --> 00:05:47.200
總覺得這樣很棒呢，

83
00:05:47.483 --> 00:05:50.397
有種小確幸的感覺嘛。

84
00:05:51.653 --> 00:05:54.070
好的好的，接下來呢……

85
00:05:54.670 --> 00:05:59.040
……嗯，還沒吧？應該，還有時間吧？

86
00:05:59.700 --> 00:06:02.600
……嗯，不行！？真假……

87
00:06:02.970 --> 00:06:06.807
——哎呀，好像差不多要結束了，可惜。

88
00:06:07.390 --> 00:06:10.751
那這一封就要變成最後一封來信了，

89
00:06:11.766 --> 00:06:15.960
來信的人筆名是，居住在杜之都的——

90
00:06:16.407 --> 00:06:18.247
韭菜太郎。

91
00:06:18.417 --> 00:06:20.187
謝謝您——

92
00:06:20.697 --> 00:06:26.697
問題是，地方振興作為本作作品的主題之一，

93
00:06:27.043 --> 00:06:31.357
想請問您有沒有一些例如說過去旅行時，留下印象的風景名勝，

94
00:06:31.547 --> 00:06:36.798
 或是有中意的地點等等，想要分享給更多的人知曉呢？

95
00:06:37.407 --> 00:06:39.414
內容大概如同上述。

96
00:06:40.677 --> 00:06:44.097
欸其實我呢，是在北海道長大的。

97
00:06:44.257 --> 00:06:46.683
然後，出生地是在千歲市。

98
00:06:46.747 --> 00:06:48.427
我在千歲誕生，

99
00:06:48.567 --> 00:06:54.436
那個，在千歲市的西部那邊，有一座小小的泉，

100
00:06:54.633 --> 00:06:57.066
大家知道奧科坦佩湖嗎？

101
00:06:57.283 --> 00:07:01.563
雖然它是一座湖，但它的顏色是群青藍。

102
00:07:01.757 --> 00:07:02.757
然後啊，

103
00:07:02.860 --> 00:07:07.123
那附近可以釣魚，也可以露營。還有，

104
00:07:07.393 --> 00:07:09.846
瞭望台上的風景，也堪稱絕景。

105
00:07:10.223 --> 00:07:13.706
嗯……我覺得懂的人應該都懂啦，

106
00:07:14.033 --> 00:07:18.720
不知道的人，可以稍微查詢一下，「奧科坦佩湖」。

107
00:07:19.857 --> 00:07:25.956
雖然現在的環境呢，可以比較難去旅行或出去走走，

108
00:07:26.190 --> 00:07:29.630
但如果穩定一點了，還請務必在這奧科坦佩湖，

109
00:07:29.787 --> 00:07:34.787
釣釣魚也好，露個營也好，上瞭望台飽覽湖色山光也行。

110
00:07:34.853 --> 00:07:39.957
這座奧科坦佩湖本身的群青藍，真的是，欸！

111
00:07:40.297 --> 00:07:45.007
這座湖真的就是美到會讓您覺得，日本居然有這麼美的湖，

112
00:07:45.127 --> 00:07:48.887
由衷希望各位務必，去當地參觀看看。

113
00:07:49.973 --> 00:07:53.264
回答後，就開始想出外旅行了呢！

114
00:07:55.423 --> 00:07:59.070
啊——，討厭啦，沒時間了，真抱歉！

115
00:07:59.293 --> 00:08:00.543
好可惜！！

116
00:08:01.066 --> 00:08:04.356
誠心感謝大家，來信提供諸多尋問！

117
00:08:05.617 --> 00:08:10.686
由化身為蟹子妹妹的田中理惠我，與您一同，

118
00:08:10.880 --> 00:08:14.210
發現數不清音色的——《鐵路留音旅》

119
00:08:14.537 --> 00:08:19.308
C11 202專屬鐵路人偶　蟹子

120
00:08:19.990 --> 00:08:22.190
如果您還滿意的話，今後的日子，

121
00:08:22.303 --> 00:08:26.983
還請繼續讓我在您尋求療癒、安睡之時伴您左右呦。

122
00:08:28.053 --> 00:08:29.893
那麼，再會。

123
00:08:30.187 --> 00:08:32.664
讓我們在下一站再相會吧！

124
00:08:33.207 --> 00:08:36.236
下一次的相會，肯定要在北開道的車站內！

125
00:08:37.097 --> 00:08:40.766
我是飾演鐵路人偶蟹子的，田中理惠。

126
00:08:41.492 --> 00:08:45.543
讓我們朝向明天的朝陽——「出發！前進！！」