WEBVTT

1
00:00:05.133 --> 00:00:09.074
啊，好久不见了，你还好吗？

2
00:00:11.560 --> 00:00:16.234
啊嘞，难道说...把我忘了？

3
00:00:18.380 --> 00:00:20.744
我们的约定也忘了吗？

4
00:00:25.001 --> 00:00:29.462
也对啊...那个，我叫美樱

5
00:00:29.783 --> 00:00:35.071
美术的美，还有写作樱花的“樱”，你的名字呢？

6
00:00:37.752 --> 00:00:40.581
这样啊，真好听的名字

7
00:00:44.612 --> 00:00:48.082
那个......就是......

8
00:00:49.638 --> 00:00:55.027
从今天起，我就是你的姐姐了，可以随时向姐姐撒娇哦

9
00:00:58.353 --> 00:01:05.550
欸？生日？我的生日是什么时候.....

10
00:01:10.300 --> 00:01:12.598
我这边比较小......

11
00:01:14.590 --> 00:01:19.330
但是啊但是，在这个家里我比你更像姐姐吧

12
00:01:19.980 --> 00:01:26.280
虽然年纪差不多，但在这个家里，你必须叫我姐姐不可哦

13
00:01:32.296 --> 00:01:36.648
那样的话...我叫你“哥哥”更好吗？

14
00:01:39.769 --> 00:01:43.190
总之，我就是你的姐姐了

15
00:01:43.510 --> 00:01:49.860
有什么困扰或伤心的事情的话，我一定会来帮你的，可以尽情依赖我哦......

16
00:01:53.669 --> 00:01:55.395
欢迎回来

17
00:01:57.298 --> 00:02:03.989
为什么无视我？回来的时候要说“我回来了”哦，来，说一遍

18
00:02:06.735 --> 00:02:08.792
嗯，欢迎回来

19
00:02:15.700 --> 00:02:18.566
......那个，能稍微打扰一下吗？

20
00:02:20.723 --> 00:02:25.489
就是...我做了樱饼...

21
00:02:27.820 --> 00:02:32.806
这是我第一次做饭，形状可能不太好看...

22
00:02:34.977 --> 00:02:38.049
因为想让你精神起来......

23
00:02:38.910 --> 00:02:43.674
是一边向店里人请教一边努力做出来的...

24
00:02:45.858 --> 00:02:48.908
怎么说呢......就是......

25
00:02:50.300 --> 00:02:56.228
因为爸爸他喜欢甜食，一吃甜食就会露出笑容

26
00:02:57.019 --> 00:03:01.619
就觉得...你吃了甜食，应该也会露出笑容......

27
00:03:06.570 --> 00:03:09.815
所以......那个......

28
00:03:11.884 --> 00:03:15.807
你愿意吃的话...我会很开心的...

29
00:03:19.343 --> 00:03:23.186
再不吃点什么，身体会坏掉哦

30
00:03:26.237 --> 00:03:28.426
不行......吗？

31
00:03:40.623 --> 00:03:42.884
味道......如何？

32
00:03:47.481 --> 00:03:50.812
真的？真的好吃吗？

33
00:03:52.458 --> 00:03:57.500
太好了，我做了很多，要尽情吃哦

34
00:04:02.500 --> 00:04:08.708
一起画画吧，爸爸给我买了素描本和彩色铅笔

35
00:04:10.350 --> 00:04:12.017
那份是给你的哦

36
00:04:17.448 --> 00:04:20.957
你讨厌画画了吗......

37
00:04:24.535 --> 00:04:27.142
也对啊，太好了...

38
00:04:32.865 --> 00:04:36.060
啊嘞，你不用彩色铅笔吗？

39
00:04:37.980 --> 00:04:40.444
有很多颜色，很漂亮哦

40
00:04:46.340 --> 00:04:50.033
那我也用普通的铅笔来画吧！

41
00:04:50.524 --> 00:04:53.320
欸嘿嘿，这下一样了呢

42
00:04:58.484 --> 00:05:03.033
能一起睡吗？可以吧？一定可以吧？

43
00:05:04.690 --> 00:05:07.965
就算说不行我也会擅自钻进被窝哦

44
00:05:11.498 --> 00:05:15.527
两个人一块的被窝，感觉热乎乎暖洋洋的呢

45
00:05:17.923 --> 00:05:23.592
对了，为了能让你好好睡觉，给你施个魔法吧

46
00:05:25.860 --> 00:05:28.898
一只...乌鸦...

47
00:05:30.663 --> 00:05:33.804
两只...乌鸦...

48
00:05:35.613 --> 00:05:41.537
欸？嗯，这是以前妈妈教我的

49
00:05:43.090 --> 00:05:47.285
只要数羊，自然就会困了

50
00:05:49.170 --> 00:05:52.994
因为我比起羊更喜欢乌鸦

51
00:05:53.350 --> 00:05:57.625
所以数的是乌鸦......要继续了哦

52
00:06:00.107 --> 00:06:02.958
三只...乌鸦...

53
00:06:05.339 --> 00:06:08.870
四只...乌鸦...

54
00:06:11.594 --> 00:06:15.691
五只..........乌鸦......

55
00:06:19.566 --> 00:06:25.785
六只..........乌鸦......

56
00:06:53.344 --> 00:06:57.184
不要！我也要一起洗澡！

57
00:06:57.556 --> 00:07:01.905
关系好的一家人当然该一起洗澡了

58
00:07:04.845 --> 00:07:08.565
你...难道讨厌姐姐了吗？

59
00:07:12.713 --> 00:07:17.654
太好了，那事不宜迟，去洗澡吧

60
00:07:22.866 --> 00:07:27.975
喂喂，这本杂志上介绍的人是你爸爸吧？

61
00:07:28.680 --> 00:07:33.637
你爸爸好厉害啊，被叫做“樱花艺术家”唉

62
00:07:34.320 --> 00:07:36.967
上面有好多樱花的画！

63
00:07:39.072 --> 00:07:42.192
漂亮是漂亮...就是有些吓人...

64
00:07:44.704 --> 00:07:51.453
啊嘞，这副樱花画，和你之前画的好像......

65
00:07:53.696 --> 00:07:56.645
怎么了？感觉你很不高兴？

66
00:07:59.076 --> 00:08:01.627
欸，你肯定生气了

67
00:08:02.086 --> 00:08:08.146
对说谎的弟弟......要这样！挠啊挠啊，挠啊挠啊挠啊挠啊

68
00:08:08.212 --> 00:08:15.175
挠啊挠啊挠啊挠啊挠啊挠啊，挠啊挠啊挠啊挠啊挠啊......又笑起来了呢

69
00:08:21.020 --> 00:08:28.914
神啊，佛祖啊，学校啊，求求你们了，请一定要让我和我弟弟一个班

70
00:08:31.940 --> 00:08:34.605
真是的，又再说坏心眼的话

71
00:08:35.630 --> 00:08:39.144
你就算和姐姐分到两个班也无所谓吗？

72
00:08:43.549 --> 00:08:46.915
这个和那个是两码事

73
00:08:47.412 --> 00:08:51.303
就算在一起生活也会想分到一个班的

74
00:08:53.402 --> 00:09:00.151
欸，真的吗？太好了太好了，我们是一个班哦，在学校也请多多指教哦

75
00:09:05.500 --> 00:09:07.522
你会加入美术部吧？

76
00:09:09.454 --> 00:09:12.730
欸？为什么要烦恼？你不是喜欢画画吗？

77
00:09:14.585 --> 00:09:18.865
这么说的话，我也可以在家里写故事啊

78
00:09:19.361 --> 00:09:24.721
 但是啊但是，和同伴一起参加社团活动，很有青春感，感觉会很开心哦

79
00:09:25.360 --> 00:09:31.389
而且，我们都参加社团活动的话，回去的时间也差不多，每天都能一起回家哦

80
00:09:33.633 --> 00:09:35.822
欸嘿嘿，暴露了吗

81
00:09:37.360 --> 00:09:42.870
总之，对你加入美术部这件事，我要动用我的姐姐权限

82
00:09:46.110 --> 00:09:51.622
好厉害，居然是最优奖，真的太厉害了

83
00:09:51.960 --> 00:09:56.150
这可是大事啊，一定要给街上的人们好好炫耀一番

84
00:09:56.540 --> 00:09:59.990
告诉他们我弟弟在竞赛里拿了最优奖

85
00:10:00.740 --> 00:10:05.041
今天一定要做饭犒劳你才行，樱饼也多做些吧

86
00:10:08.640 --> 00:10:15.660
我有重要的事要说...嗯，非常重要的事

87
00:10:19.210 --> 00:10:23.698
我......喜欢你

88
00:10:25.197 --> 00:10:31.189
虽然作为弟弟，作为哥哥，作为家人我也喜欢你

89
00:10:32.172 --> 00:10:37.210
但这是，把你当作一个男人，去喜欢你......

90
00:10:39.420 --> 00:10:41.881
你能当我的恋人吗？

91
00:10:50.132 --> 00:10:57.242
这样啊......啊哈哈，被甩了啊

92
00:10:59.540 --> 00:11:03.314
能告诉我理由吗？

93
00:11:08.824 --> 00:11:12.523
太狡猾了...我的心情...

94
00:11:13.370 --> 00:11:18.866
你明明察觉到了......这种说法太狡猾了

95
00:11:23.120 --> 00:11:27.024
你要是撒谎的话，我也不会放弃的

96
00:11:30.224 --> 00:11:34.323
没错，你的姐姐可是很讨厌放弃的

97
00:11:35.310 --> 00:11:40.160
所以今后你也要做好准备，我会发起很多攻势的

98
00:11:43.040 --> 00:11:45.091
你要从家里离开是真的吗？

99
00:11:46.079 --> 00:11:51.719
为什么？我从来没听过啊。为什么只告诉爸爸？为什么不和我说呢？

100
00:11:55.648 --> 00:11:58.768
就这么...想从我身边离开吗？

101
00:12:00.949 --> 00:12:07.729
好过分......你明明知道我的心情.....好过分......

102
00:12:12.276 --> 00:12:17.780
呐，你还记得......我们的约定吗？

103
00:12:26.665 --> 00:12:33.476
这样啊...重视这个约定的，只有我一个人啊...

104
00:12:37.436 --> 00:12:41.265
啊哈哈，抱歉啊，说了奇怪的话

105
00:12:41.902 --> 00:12:46.022
毕竟是男孩子，肯定会想一个人出去住吧

106
00:12:46.970 --> 00:12:50.010
你的新家我也会去玩哦

107
00:12:50.830 --> 00:12:53.546
毕竟是一家人，这点程度可以吧？

108
00:12:59.687 --> 00:13:05.658
起床了，喂喂，快起床，早上了哦......

109
00:13:07.976 --> 00:13:13.128
嗯，没错，是你最喜欢的美樱姐姐哦

110
00:13:15.875 --> 00:13:21.496
是我来了，好啦好啦，快点把脸洗了，一起吃早饭吧

111
00:13:25.901 --> 00:13:29.403
反正明天学校放假，我在这里留宿也可以吧？

112
00:13:30.650 --> 00:13:33.769
不过，就算你说不行，我也会强行赖下来的

113
00:13:36.158 --> 00:13:39.627
太好了，好期待住在这里啊...

114
00:13:41.078 --> 00:13:46.489
决定好要一起睡觉了，也决定好一起洗澡了

115
00:13:47.777 --> 00:13:50.748
欸...洗澡不行吗？

116
00:13:51.649 --> 00:13:59.417
明明以前都是你再说“姐姐，一起去洗澡吧”的

117
00:13:59.980 --> 00:14:04.838
弟弟进入叛逆期了，姐姐好伤心啊......

118
00:14:09.857 --> 00:14:13.299
啊哈哈哈，还是骗不过你啊

119
00:14:18.291 --> 00:14:24.811
啊啊，我不听我不听，我才不想听那么毒辣的评论

120
00:14:28.600 --> 00:14:32.499
真是的，又一脸不开心地在这画画

121
00:14:34.788 --> 00:14:40.696
欸，我完全不觉得难看哦，我认为这是很漂亮的画

122
00:14:41.500 --> 00:14:45.797
很温柔的颜色...总感觉很像你的印象色

123
00:14:48.051 --> 00:14:52.320
啊哈哈，你的印象色就是你的印象色

124
00:14:53.520 --> 00:14:58.087
无论你画的色彩还是内容，我都一样喜欢哦

125
00:15:01.570 --> 00:15:04.527
我，不会离开你的

126
00:15:06.050 --> 00:15:10.810
就算变得分散两地,心意也会连接在一起......