WEBVTT

1
00:00:12.840 --> 00:00:13.840
我們

2
00:00:14.350 --> 00:00:15.670
太早來了呢...

3
00:00:18.180 --> 00:00:19.180
唐戶市場的

4
00:00:19.850 --> 00:00:22.080
店面完全還沒開始營業

5
00:00:23.690 --> 00:00:27.030
都還在準備中呢

6
00:00:37.430 --> 00:00:38.430
白銀

7
00:00:38.910 --> 00:00:42.130
要說到代表下關的聲音的話

8
00:00:42.563 --> 00:00:44.553
大概就是唐戶市場熱鬧的氣氛

9
00:00:44.850 --> 00:00:46.210
原本是這麼想的

10
00:00:47.780 --> 00:00:48.970
這樣的話

11
00:00:49.770 --> 00:00:52.180
完全感覺不到熱鬧的氣氛呢

12
00:01:02.580 --> 00:01:03.580
啊！

13
00:01:04.019 --> 00:01:05.019
說的也是

14
00:01:06.880 --> 00:01:08.990
在市場甦醒前的聲音

15
00:01:09.670 --> 00:01:11.610
好像反而沒有聽過

16
00:01:13.550 --> 00:01:14.550
在這個時間

17
00:01:15.060 --> 00:01:16.060
反正其他的地區

18
00:01:16.420 --> 00:01:17.950
應該也都還沒有開放

19
00:01:29.560 --> 00:01:30.560
好的

20
00:01:32.930 --> 00:01:35.980
那麼作為開店前的第一名

21
00:01:36.450 --> 00:01:37.730
白銀稍微去探險一下

22
00:01:50.990 --> 00:01:51.990
嗯...

23
00:01:55.970 --> 00:01:56.970
福豚...（河豚的諧音）

24
00:01:57.320 --> 00:01:58.320
福豚...

25
00:01:58.400 --> 00:01:59.400
福豚...

26
00:01:59.770 --> 00:02:00.780
鮪魚

27
00:02:00.900 --> 00:02:01.900
福豚...

28
00:02:02.110 --> 00:02:03.110
鮪魚

29
00:02:06.810 --> 00:02:10.990
果然下關是河豚第一的特產區呢

30
00:02:12.470 --> 00:02:16.530
有很多招牌上寫著「福豚」的店面

31
00:02:19.440 --> 00:02:20.440
白銀

32
00:02:20.900 --> 00:02:22.140
是從名古屋製造

33
00:02:22.860 --> 00:02:26.320
因為最初被配置的地區是帝央（東京）

34
00:02:27.530 --> 00:02:28.530
河豚

35
00:02:28.890 --> 00:02:31.830
會不自覺得聯想成「不遇」

36
00:02:34.240 --> 00:02:36.010
如果是在下關的文字中

37
00:02:36.710 --> 00:02:38.410
會變成「福豚」呢

38
00:02:39.620 --> 00:02:40.620
不唸成濁音

39
00:02:43.900 --> 00:02:50.670
不唸濁音比較...充滿福氣 

40
00:02:51.420 --> 00:02:55.500
人們唸了之後也會變得幸福的唸法很可愛對吧

41
00:02:57.380 --> 00:03:01.200
雖然白銀只是鐵道人偶所以不太清楚

42
00:03:03.042 --> 00:03:04.042
河豚...

43
00:03:05.330 --> 00:03:06.330
不對

44
00:03:06.670 --> 00:03:07.670
福豚！

45
00:03:10.080 --> 00:03:11.790
這樣不但吃起來很好吃

46
00:03:12.440 --> 00:03:14.390
聽起來也很幸福

47
00:03:19.190 --> 00:03:22.040
就算只是四處看市場的店面

48
00:03:24.020 --> 00:03:25.020
生魚片

49
00:03:25.780 --> 00:03:26.780
唐揚

50
00:03:28.140 --> 00:03:29.800
福豚鍋器具組合

51
00:03:30.900 --> 00:03:31.900
一夜干

52
00:03:32.710 --> 00:03:33.710
皮

53
00:03:34.350 --> 00:03:35.350
半敲燒

54
00:03:35.830 --> 00:03:36.830
烤魚片

55
00:03:41.480 --> 00:03:42.480
啊

56
00:03:43.230 --> 00:03:44.290
味醂干

57
00:03:44.950 --> 00:03:46.010
福豚飯原料

58
00:03:47.800 --> 00:03:49.960
也有福豚燒賣這類的食物呢

59
00:03:51.820 --> 00:03:54.170
有好多種的樣式

60
00:03:56.320 --> 00:03:57.320
果然是因為很好吃

61
00:03:57.450 --> 00:03:58.850
所以才會有那麼多吃法吧

62
00:03:59.370 --> 00:04:00.370
對吧

63
00:04:03.300 --> 00:04:04.300
那個

64
00:04:04.670 --> 00:04:07.310
車長喜歡什麼吃法呢？

65
00:04:07.980 --> 00:04:08.980
福豚

66
00:04:17.660 --> 00:04:18.660
喔

67
00:04:18.790 --> 00:04:19.850
原來如此

68
00:04:32.400 --> 00:04:33.400
白銀

69
00:04:33.860 --> 00:04:35.630
因為嘗不出是甚麼味道

70
00:04:36.530 --> 00:04:38.580
所以只能陪伴在身邊

71
00:04:39.400 --> 00:04:40.400
如果這樣也可以的話

72
00:04:48.200 --> 00:04:49.200
好

73
00:04:51.450 --> 00:04:52.450
好高興

74
00:04:54.710 --> 00:04:55.710
那麼

75
00:04:55.790 --> 00:05:00.120
到時候要帶白銀一起去喔

76
00:05:01.000 --> 00:05:02.000
我們約定好囉

77
00:05:10.000 --> 00:05:11.000
那個

78
00:05:11.110 --> 00:05:12.110
車長

79
00:05:13.120 --> 00:05:14.200
來打勾勾吧

80
00:05:14.960 --> 00:05:15.960
打勾勾

81
00:05:18.730 --> 00:05:19.730
欸

82
00:05:29.414 --> 00:05:30.720
啊...

83
00:05:33.590 --> 00:05:34.590
對不起

84
00:05:35.710 --> 00:05:36.710
白銀

85
00:05:37.130 --> 00:05:39.140
不小心翻倒水桶了

86
00:05:42.890 --> 00:05:44.760
啊 店員

87
00:05:45.650 --> 00:05:46.650
不好意思

88
00:05:47.130 --> 00:05:48.130
那個

89
00:05:48.770 --> 00:05:50.170
我不小心弄濕地板了

90
00:05:50.800 --> 00:05:53.290
請問可以借一下拖把之類的東西嗎

91
00:05:55.950 --> 00:05:56.950
不

92
00:05:57.100 --> 00:06:00.430
待在推車路途中的是白銀

93
00:06:01.780 --> 00:06:04.610
開店前在市場四處晃

94
00:06:05.660 --> 00:06:07.890
應該也造成了你們的麻煩

95
00:06:10.190 --> 00:06:12.250
在開店準備的時候

96
00:06:13.030 --> 00:06:16.130
添了麻煩感覺很抱歉

97
00:06:17.140 --> 00:06:18.140
如果

98
00:06:18.260 --> 00:06:19.810
可以幫得上忙的話

99
00:06:31.770 --> 00:06:33.050
啊 好的

100
00:06:33.780 --> 00:06:34.880
謝謝

101
00:06:36.440 --> 00:06:39.690
那麼我借一下地板刷

102
00:06:43.610 --> 00:06:44.610
啊！

103
00:06:49.500 --> 00:06:50.500
好

104
00:06:50.940 --> 00:06:52.060
謝謝你

105
00:06:52.460 --> 00:06:53.460
車長

106
00:06:54.760 --> 00:06:59.230
用地板刷把水推到排水口就好了對吧

107
00:07:00.880 --> 00:07:01.880
那麼...

108
00:07:08.697 --> 00:07:10.890
就這麼做吧 

109
00:07:16.010 --> 00:07:18.109
 嘿...咻

110
00:07:24.170 --> 00:07:25.170
...咻

111
00:07:48.490 --> 00:07:49.560
地板刷

112
00:08:07.190 --> 00:08:09.680
從平常就習慣使用

113
00:08:12.520 --> 00:08:13.520
白銀

114
00:08:14.160 --> 00:08:17.662
幸好有以往的經驗 

115
00:09:25.260 --> 00:09:26.260
不過...

116
00:09:30.064 --> 00:09:32.030
平常...

117
00:09:36.250 --> 00:09:37.250
和車長

118
00:09:40.420 --> 00:09:41.610
在一起的經驗

119
00:09:49.900 --> 00:09:52.090
不太常有

120
00:09:59.210 --> 00:10:02.250
打翻水桶的

121
00:10:05.220 --> 00:10:07.410
也是我的失誤

122
00:10:34.795 --> 00:10:36.995
還給店家...

123
00:10:38.480 --> 00:10:39.480
如果

124
00:10:39.670 --> 00:10:41.370
處理錯了

125
00:10:43.820 --> 00:10:44.820
還可能

126
00:10:45.100 --> 00:10:46.100
會更加

127
00:10:48.800 --> 00:10:51.540
添麻煩

128
00:11:00.810 --> 00:11:01.810
所以

129
00:11:01.980 --> 00:11:02.980
果然該

130
00:11:06.360 --> 00:11:09.120
深深反省

131
00:12:27.200 --> 00:12:28.260
不過...

132
00:12:31.690 --> 00:12:32.690
能這樣...

133
00:12:35.130 --> 00:12:36.130
一起...

134
00:12:38.700 --> 00:12:39.700
處理一件事

135
00:12:41.810 --> 00:12:42.810
嘿嘿

136
00:12:46.440 --> 00:12:48.780
有點有趣

137
00:12:55.530 --> 00:12:59.459
也有點高興

138
00:14:39.920 --> 00:14:40.920
啊

139
00:14:42.080 --> 00:14:43.080
太好了

140
00:14:46.460 --> 00:14:49.140
好像清得

141
00:14:50.050 --> 00:14:51.730
比潑倒水桶之前還漂亮

142
00:14:53.490 --> 00:14:56.180
這樣就清理結束了呢

143
00:14:59.050 --> 00:15:00.050
店員

144
00:15:00.850 --> 00:15:01.850
那個...

145
00:15:01.910 --> 00:15:02.910
謝謝你們提供的

146
00:15:03.120 --> 00:15:04.380
地板刷

147
00:15:06.130 --> 00:15:07.130
還有...

148
00:15:07.860 --> 00:15:09.070
讓你們嚇了一跳

149
00:15:09.830 --> 00:15:10.830
妨礙到你們工作

150
00:15:11.060 --> 00:15:12.160
真的很抱歉

151
00:15:14.850 --> 00:15:15.850
欸？

152
00:15:18.940 --> 00:15:19.940
不

153
00:15:20.060 --> 00:15:21.060
沒有

154
00:15:21.830 --> 00:15:25.410
況且是因為白銀踢倒了水桶

155
00:15:29.440 --> 00:15:30.850
啊 不過...

156
00:15:40.440 --> 00:15:42.460
好 我知道了

157
00:15:44.960 --> 00:15:46.780
車長這麼說的話

158
00:15:50.090 --> 00:15:51.090
那麼

159
00:15:51.890 --> 00:15:53.090
謝謝

160
00:15:54.320 --> 00:15:55.320
白銀

161
00:15:55.830 --> 00:15:57.100
謹遵吩咐

162
00:16:19.790 --> 00:16:21.970
啊啊ー！

163
00:16:23.420 --> 00:16:24.420
剛炸好的

164
00:16:24.830 --> 00:16:25.830
好熱

165
00:16:28.610 --> 00:16:29.890
就算只感受到這個溫度

166
00:16:30.810 --> 00:16:34.430
也知道福豚是一種幸福的魚

167
00:16:38.810 --> 00:16:39.810
那個...

168
00:16:40.190 --> 00:16:41.900
白銀因為是鐵道人偶

169
00:16:42.890 --> 00:16:44.780
不太知道是什麼味道

170
00:16:46.480 --> 00:16:47.700
所以這個

171
00:16:48.660 --> 00:16:50.480
可以請車長幫我吃嗎

172
00:17:00.440 --> 00:17:01.520
啊 好的

173
00:17:02.570 --> 00:17:03.740
謝謝！

174
00:17:10.329 --> 00:17:11.329
車長

175
00:17:12.560 --> 00:17:17.079
我記得唐揚在剛炸好的時候是最好吃的

176
00:17:18.700 --> 00:17:19.700
那麼馬上

177
00:17:27.359 --> 00:17:28.359
欸？

178
00:17:28.980 --> 00:17:31.630
但是白銀是鐵道人偶

179
00:17:32.420 --> 00:17:33.560
不太知道味道...

180
00:17:43.760 --> 00:17:45.070
食感

181
00:17:45.530 --> 00:17:46.670
或者是多汁的鮮美

182
00:17:47.390 --> 00:17:48.780
熱度也是一種感受？

183
00:17:55.130 --> 00:17:56.130
白銀

184
00:17:56.570 --> 00:17:58.480
或許知道你在講什麼了

185
00:18:01.090 --> 00:18:02.090
那麼...

186
00:18:02.340 --> 00:18:03.860
一人一個一起吃吧 

187
00:18:05.690 --> 00:18:06.690
欸...

188
00:18:07.530 --> 00:18:08.530
好！

189
00:18:09.260 --> 00:18:10.260
車長

190
00:18:12.644 --> 00:18:15.115
嘴巴張開

191
00:18:30.870 --> 00:18:31.870
然後

192
00:18:32.160 --> 00:18:33.160
白銀也要

193
00:18:41.000 --> 00:18:42.000
（吃下）

194
00:18:43.120 --> 00:18:44.319
哈...啊！

195
00:18:59.610 --> 00:19:00.610
好燙

196
00:19:01.490 --> 00:19:02.490
又好吃

197
00:19:04.090 --> 00:19:05.090
好高興

198
00:19:07.240 --> 00:19:08.240
 車長

199
00:19:08.820 --> 00:19:09.820
這就是...

200
00:19:10.520 --> 00:19:12.790
這就是福豚的味道

201
00:19:14.610 --> 00:19:15.610
福豚的...

202
00:19:16.170 --> 00:19:17.970
幸福的味道呢