WEBVTT

1
00:00:06.960 --> 00:00:09.592
初次見面

2
00:00:09.617 --> 00:00:12.822
我是萌桃小姐的學友

3
00:00:12.822 --> 00:00:16.302
我叫「藤原 櫻」

4
00:00:16.302 --> 00:00:19.480
請多多指教

5
00:00:20.786 --> 00:00:24.124
那個…萌桃小姐在嗎？

6
00:00:25.543 --> 00:00:29.885
…哎呀…她去便利商店買茶和點心…

7
00:00:29.885 --> 00:00:33.452
怎麼會…都是為了我嗎？

8
00:00:33.453 --> 00:00:36.461
嗯，雖然今天我們有約定

9
00:00:36.461 --> 00:00:40.777
但萌桃小姐不在家的話…

10
00:00:42.220 --> 00:00:45.272
這樣也可以嗎？

11
00:00:46.195 --> 00:00:49.621
是！謝謝您！

12
00:00:49.646 --> 00:00:56.214
那個，您是萌桃小姐的…哥哥大人？

13
00:00:57.737 --> 00:01:01.722
是的♡ 那就恭敬不如從命

14
00:01:01.747 --> 00:01:05.616
打擾一下了，哥哥大人♪

15
00:01:09.610 --> 00:01:11.670
失禮了

16
00:01:12.635 --> 00:01:19.009
哥哥大人，感謝您今天能熱情地邀請我

17
00:01:19.986 --> 00:01:23.772
啊？是關於我說話的方式嗎？

18
00:01:23.797 --> 00:01:27.919
難道，難道很奇怪嗎？

19
00:01:27.943 --> 00:01:33.957
實際上，我母親是花道的掌門人

20
00:01:34.833 --> 00:01:43.742
為了將來能成為出色的大和撫子，
我學習了花藝和遣辭用字的禮儀

21
00:01:43.766 --> 00:01:50.500
是的，所以我已經習慣這種說話方式了…

22
00:01:51.673 --> 00:01:56.781
果、果然聽起來得奇怪嗎？

23
00:01:56.806 --> 00:01:58.656
真、真的嗎？

24
00:01:58.681 --> 00:02:01.076
感激不盡

25
00:02:01.101 --> 00:02:04.771
萌桃小姐也是這麼對我說的

26
00:02:04.796 --> 00:02:13.231
在學校裡，她總是和我說話不拘小節，對我非常好♪

27
00:02:15.052 --> 00:02:17.849
好高興

28
00:02:17.874 --> 00:02:21.468
果然是萌桃小姐的哥哥大人

29
00:02:21.468 --> 00:02:25.774
真的很和善♡ 謝謝您♡

30
00:02:26.939 --> 00:02:34.374
我，其實希望有一天能得到母親的認同，繼承家裡的掌門人身份

31
00:02:34.375 --> 00:02:43.576
母親總是說，現在與其修練花道
首先要磨練作為大和撫子的品行

32
00:02:43.576 --> 00:02:49.453
大和撫子就是要品行端正、樸實內斂…

33
00:02:49.454 --> 00:02:56.316
還有，要成為夫君的賢內助，她是這樣教導我的

34
00:02:56.316 --> 00:03:01.310
但是我一直都不太能理解…

35
00:03:01.334 --> 00:03:07.213
即使模仿她的講話方式…該如何才能變得像母親那樣呢？

36
00:03:07.238 --> 00:03:09.934
「做夫君的賢內助」是什麼意思呢？

37
00:03:09.959 --> 00:03:14.140
畢竟我的同學都還是孩子…

38
00:03:15.274 --> 00:03:17.125
對了！

39
00:03:17.940 --> 00:03:22.095
那個，哥哥大人！如果不會造成困擾的話…

40
00:03:22.095 --> 00:03:28.962
在萌桃小姐回來之前，能否請您陪我做一些練習！？

41
00:03:28.962 --> 00:03:34.027
是的，為了成為像母親那樣出色的大和撫子的練習！

42
00:03:34.052 --> 00:03:41.325
畢竟，我很少有機會能和成年男士這樣單獨對話…

43
00:03:41.326 --> 00:03:44.418
請陪我一同修練！

44
00:03:44.443 --> 00:03:49.594
我想學習如何「當夫君的賢內助」…！

45
00:03:49.594 --> 00:03:52.450
啊，對，對不起…

46
00:03:52.450 --> 00:03:56.021
我有點慌亂了…嘻嘻

47
00:03:56.857 --> 00:03:59.211
真的嗎！？

48
00:03:59.236 --> 00:04:01.922
感激不盡

49
00:04:01.923 --> 00:04:08.066
那麼，您有什麼要求，請儘管說！
我會做任何事！

50
00:04:09.667 --> 00:04:15.161
啊，這是…掏耳棒…？

51
00:04:15.161 --> 00:04:18.733
就這樣就好了嗎？

52
00:04:18.734 --> 00:04:25.653
耳朵清潔的話，我也曾經給父親做過兩三次

53
00:04:25.653 --> 00:04:33.273
一般都是母親在做，但我以前也……

54
00:04:34.149 --> 00:04:43.015
話說回來，每次父親讓母親幫他清耳朵的時候，他的臉都會放鬆下來…

55
00:04:43.015 --> 00:04:48.568
他平時很嚴厲，但這種時候就像個孩子一樣…

56
00:04:48.607 --> 00:04:52.252
這難道是巧合嗎？

57
00:04:52.252 --> 00:04:56.839
哥哥大人現在剛好拿出了耳勺…

58
00:04:56.840 --> 00:05:03.591
難道，所謂的男士都喜歡耳朵清潔嗎？

59
00:05:03.591 --> 00:05:08.428
如果我也能像母親那樣清潔耳朵

60
00:05:08.429 --> 00:05:13.915
也許我就能理解「做夫君的賢內助」是什麼意思了！

61
00:05:15.481 --> 00:05:19.812
那麼，讓我為您做膝枕吧

62
00:05:19.837 --> 00:05:28.276
嗯嗯，我知道的耳朵清潔一般是在膝枕上進行的

63
00:05:28.301 --> 00:05:31.198
要在床上嗎？

64
00:05:31.198 --> 00:05:34.323
因為正座會讓腳痛…？

65
00:05:34.348 --> 00:05:37.080
啊，謝謝您

66
00:05:37.080 --> 00:05:40.000
您真的很溫柔

67
00:05:40.000 --> 00:05:43.520
那麼，恭敬不如從命…

68
00:05:47.209 --> 00:05:49.582
好了，哥哥大人…

69
00:05:49.607 --> 00:05:53.828
請躺在我的膝枕上，請吧