WEBVTT

1
00:00:14.220 --> 00:00:17.020
啊，你好你好

2
00:00:17.020 --> 00:00:23.710
重申一次，我是从『家中女友』那边过来的，今天请多指教

3
00:00:23.710 --> 00:00:28.970
那么，就赶紧进家……虽然想这么说

4
00:00:28.970 --> 00:00:31.150
在这边的平板电脑上……

5
00:00:32.130 --> 00:00:39.460
能否将申请者的名字，以及同申请时内容相同的条款确认一下呢？

6
00:00:40.220 --> 00:00:45.730
确认结束后，请在下面的签名栏进行签名——

7
00:00:45.730 --> 00:00:53.420
那个签名，会作为“『女友』已经到家了”的通知发送给『家中女友』的本部

8
00:00:53.420 --> 00:00:59.370
然后『家中女友』会回信过来，规定是到那一刻才终于能够进家

9
00:00:59.370 --> 00:01:01.370
啊，给你平板

10
00:01:12.840 --> 00:01:18.580
嗯？写完了吗？那就交给我这边吧——

11
00:01:22.710 --> 00:01:25.220
好的，谢啦

12
00:01:25.220 --> 00:01:27.400
那么那么……

13
00:01:27.400 --> 00:01:30.620
诶，字真好看

14
00:01:30.620 --> 00:01:38.220
奶奶说过写字很好看的人啊，是心灵也很美丽的圣人哦

15
00:01:38.220 --> 00:01:43.710
那么，这边会进行发送工作，请稍等一下——

16
00:01:53.510 --> 00:01:56.600
好的，完成！

17
00:01:56.600 --> 00:02:00.970
那么，从现在开始到明天的这个时间……

18
00:02:00.970 --> 00:02:04.040
我就正式成为你的女朋友啦—

19
00:02:04.040 --> 00:02:09.970
我是智弓哦—♪ 耶~ 再次请多关照哦，前辈♪

20
00:02:10.930 --> 00:02:13.280
那么……

21
00:02:13.280 --> 00:02:20.950
前辈你是~ 想把连日的疲劳和压力和某人一起愉快地发散掉！

22
00:02:20.950 --> 00:02:26.750
以这个动机，应募的『家中女友』对吧——

23
00:02:26.750 --> 00:02:35.060
所以呢，为了回应那个请求……我准备了很多很多有趣的企划哦—

24
00:02:35.060 --> 00:02:40.240
不过要做什么现在还不能说！ 是秘密哦♪

25
00:02:41.550 --> 00:02:44.350
诶？ 房间？

26
00:02:44.350 --> 00:02:50.460
哦！ 对啊，要是在这里待太久会，会给邻居添麻烦呢

27
00:02:50.460 --> 00:02:59.200
啊，进来的时候……要换上这双拖鞋，然后把行李放到旁边是吧

28
00:03:00.070 --> 00:03:03.460
好的—— I understand！（我明白了）

29
00:03:03.460 --> 00:03:09.660
那么，将以上几点纳入考虑……要打扰一下你的房间啦♪

30
00:03:26.990 --> 00:03:35.240
呼~ 既然终于放轻松了……那么重新进行自我介绍—！

31
00:03:35.480 --> 00:03:40.730
初次见面，我是仅限今日变成你的女朋友的智弓……

32
00:03:40.730 --> 00:03:46.260
佐良山高中一年级的『浜松智弓』

33
00:03:46.260 --> 00:03:55.080
因为大家都叫我智弓、小智弓，所以前辈也按照喜欢的方式称呼我吧—♪

34
00:03:56.270 --> 00:04:00.460
我平时，是学校的美术部成员

35
00:04:00.460 --> 00:04:06.930
会画些没什么新意的画？或者用电脑写些程序什么的……

36
00:04:06.930 --> 00:04:13.930
为了实现像父亲一样成为电影导演的梦想……正在努力哦—！ ( `・ω・´ )

37
00:04:14.800 --> 00:04:19.080
实绩的话，前几天……

38
00:04:22.600 --> 00:04:30.280
作品被展示在了中野百老汇！现在我已经成为了主办者的弟子……

39
00:04:30.280 --> 00:04:35.080
在着手下一部作品的制作了——

40
00:04:35.770 --> 00:04:42.840
啊，哪有啦，不厉害啦~~只是碰巧运气好而已—

41
00:04:42.840 --> 00:04:50.000
不过，跟其他人相比？我在艺术相关的方面确实要更强一点啦~

42
00:04:50.000 --> 00:04:55.480
今天要做的事，也主要是跟那方面相关的活动

43
00:04:55.480 --> 00:04:59.800
不过现在不会说~ 那是因为——

44
00:05:03.400 --> 00:05:06.910
要等相互再熟悉一些呢♪

45
00:05:07.710 --> 00:05:16.000
咕嘿嘿♪ 突然被在耳边低语……心跳加速了—？

46
00:05:16.000 --> 00:05:21.930
在艺术之外，也会偶尔加入一些这种令人心跳的要素

47
00:05:21.930 --> 00:05:24.750
要做好觉悟哦~ 前辈

48
00:05:25.550 --> 00:05:30.710
诶？ 讨厌~ 什么啊那个困惑的表情？

49
00:05:30.710 --> 00:05:36.080
啊！难道说是在在意『前辈』这种称呼吗？

50
00:05:36.080 --> 00:05:44.730
是呢，对于第一次见面的人突然摆出这种距离感……确实会稍微让人困惑呢

51
00:05:44.730 --> 00:05:54.200
那个……前辈有“只有这点绝对不会输给任何人”的地方吗？

52
00:05:54.950 --> 00:05:58.260
喔，有吗？ 那请详细说明一下……

53
00:05:58.910 --> 00:06:03.350
嗯嗯……啊那还真是厉害

54
00:06:03.350 --> 00:06:09.600
智弓我要是做那个的话……只有自信绝对会失败呢

55
00:06:09.600 --> 00:06:12.750
不过，通过刚才的对话也已经得出答案了呢—

56
00:06:12.750 --> 00:06:16.020
总结一下，我想说的就是……

57
00:06:16.020 --> 00:06:22.460
前辈能做到的事情，智弓我不一定能做到！

58
00:06:23.130 --> 00:06:29.240
蚯蚓啊……蝼蛄啊……水黾啊……

59
00:06:29.240 --> 00:06:38.710
智弓觉得自己之外的人和事物……都拥有着自己无法模仿的特技和个性

60
00:06:38.710 --> 00:06:46.260
所以，自己做不到的事情……对智弓来说，全部都是学习的对象

61
00:06:46.800 --> 00:06:51.640
既然以电影导演为目标，那就必须什么事都要懂才行呢

62
00:06:51.640 --> 00:06:58.080
所以带着“请让我学习”的敬意……就称呼为『前辈』了~！

63
00:06:58.800 --> 00:07:05.260
当然！这对于眼前的智弓仅限今天的恋人也是一样的

64
00:07:05.260 --> 00:07:10.930
所以呢……才会叫你『前辈』哦♪

65
00:07:11.770 --> 00:07:16.950
好了~ 对于又知道了智弓一个秘密的前辈~

66
00:07:16.950 --> 00:07:22.840
作为纪念送你智弓的最爱，可乐味的糖果！

67
00:07:22.840 --> 00:07:26.730
这个是我想点子的时候，经常含在嘴里转来转去的口味哦~

68
00:07:26.730 --> 00:07:29.750
给，这是前辈的那份

69
00:07:32.570 --> 00:07:37.020
好了，来跟智弓一起啊呜啊呜吧—！

70
00:07:37.020 --> 00:07:41.000
直到一起吃完这个为止，来聊一聊彼此的事情吧

71
00:07:41.000 --> 00:07:48.080
啊！ 不过，既然要聊天的话，诶——！

72
00:07:48.080 --> 00:07:52.800
十指相扣—♪ 怎么样，吓了一跳吗—？

73
00:07:52.800 --> 00:07:59.200
不过我认为这样也能够更加缩短心灵之间的距离才对

74
00:07:59.200 --> 00:08:03.680
所以，就这样牵着手……聊天吧~

75
00:08:06.880 --> 00:08:12.550
那么，下面……就轮到前辈了

76
00:08:12.550 --> 00:08:18.930
告诉我更多……关于前辈的事吧~ 诶嘿嘿♪