WEBVTT

1
00:00:04.630 --> 00:00:05.670
歡迎光臨。

2
00:00:07.230 --> 00:00:09.939
我正想著你應該快到了。

3
00:00:11.822 --> 00:00:12.922
我很高興。

4
00:00:13.869 --> 00:00:17.440
你可以多來也沒關係喔？

5
00:00:18.600 --> 00:00:24.180
那我就不需要每天因為想著你來不來而不安。

6
00:00:26.300 --> 00:00:28.780
不過你來了我很高興。

7
00:00:29.670 --> 00:00:31.540
當我看到你進來後的臉後，

8
00:00:32.000 --> 00:00:34.451
我就露出笑容了。

9
00:00:35.400 --> 00:00:39.101
啊，一不小心就站太久了。

10
00:00:39.840 --> 00:00:41.691
那就開始理髮吧？

11
00:00:42.332 --> 00:00:46.153
來吧，請到裡面來。

12
00:00:50.209 --> 00:00:52.750
現在只有你一位客人，

13
00:00:53.229 --> 00:00:55.297
所以馬上能準備好。

14
00:00:56.427 --> 00:01:00.086
來，請坐在這邊。

15
00:01:03.869 --> 00:01:05.923
我來幫你圍上浴巾。

16
00:01:07.494 --> 00:01:12.206
頸部可能會有一點癢，先跟你說聲抱歉喔。

17
00:01:15.260 --> 00:01:17.806
謝謝你乖乖地等我弄好。

18
00:01:18.435 --> 00:01:23.150
頸部稍微伸直能我更輕鬆地理髮呢。

19
00:01:24.275 --> 00:01:26.725
那接下來為你圍上理髮布。

20
00:01:34.443 --> 00:01:38.796
來，請把頸部伸出來一點。

21
00:01:43.800 --> 00:01:45.240
準備好了。

22
00:01:46.121 --> 00:01:49.780
請問今天要選擇哪種髮型呢？

23
00:01:50.569 --> 00:01:54.318
啊，要是交給我選的話，

24
00:01:54.620 --> 00:01:57.860
會修剪一個適合你的髮型喔？

25
00:01:58.329 --> 00:02:02.379
雖然只是我個人喜歡的髮型啦。

26
00:02:03.831 --> 00:02:10.130
但這是我專為你而想出來的髮型，

27
00:02:11.250 --> 00:02:13.460
超級推薦喔。

28
00:02:15.520 --> 00:02:20.138
要是沒有想選的話就決定是這個了喔？

29
00:02:20.739 --> 00:02:23.168
請放心交給我。

30
00:02:23.779 --> 00:02:26.939
我一定會替你打造出完美帥氣的感覺。

31
00:02:27.759 --> 00:02:32.619
前提是你不介意這是我的喜好啦。

32
00:02:34.009 --> 00:02:37.629
這是在你來之前我都一直在想的髮型喔？

33
00:02:38.000 --> 00:02:39.928
一直苦惱著「到底怎樣的髮型才好呢？」

34
00:02:40.790 --> 00:02:43.011
所以選這個保證不會吃虧的。

35
00:02:43.699 --> 00:02:45.630
這一點我很有自信喔？

36
00:02:47.329 --> 00:02:51.297
那就決定是這樣了。

37
00:02:52.068 --> 00:02:55.948
好，那我就拿出氣勢來全力理髮了喔？

38
00:02:58.951 --> 00:03:05.397
唔嗯~果然過了一段時間就會變長呢。

39
00:03:06.100 --> 00:03:08.240
真有一剪的價值。

40
00:03:09.455 --> 00:03:13.996
話說頭皮好像有點僵硬喔？

41
00:03:14.740 --> 00:03:17.369
是不是手機看多了？

42
00:03:18.300 --> 00:03:20.119
這樣可不行喔？

43
00:03:21.539 --> 00:03:25.428
看來頭皮要好好按摩呢。

44
00:03:26.240 --> 00:03:27.770
我會傾注愛心，

45
00:03:28.100 --> 00:03:30.429
全力地為你按摩喔。

46
00:03:31.636 --> 00:03:34.559
啊，難道說……

47
00:03:35.429 --> 00:03:38.136
是因為很想念我的頭皮按摩，

48
00:03:38.520 --> 00:03:41.548
所以才故意把頭弄僵的嗎？

49
00:03:43.036 --> 00:03:45.919
開玩笑的啦，哪有可能。

50
00:03:47.086 --> 00:03:51.494
頭皮僵硬是每日勤勞的證明喔。

51
00:03:51.936 --> 00:03:55.928
了不起，真讓人佩服呢。

52
00:03:56.536 --> 00:04:02.389
所以才想讓你盡量消除疲勞。

53
00:04:03.539 --> 00:04:06.119
我會讓你好好放鬆的，

54
00:04:06.830 --> 00:04:08.936
請做好覺悟吧。