WEBVTT

1
00:00:16.879 --> 00:00:19.049
抱歉，我一直不說話。

2
00:00:19.800 --> 00:00:21.300
因為太專注剪髮，

3
00:00:21.550 --> 00:00:22.949
一不小心就這樣。

4
00:00:23.800 --> 00:00:29.011
可不代表我在說話的時候沒有專注喔？

5
00:00:29.800 --> 00:00:32.000
是呢，

6
00:00:32.429 --> 00:00:34.728
要我作比喻的話，

7
00:00:35.509 --> 00:00:40.498
啊，就像那樣——像剝螃蟹吃的時候。

8
00:00:41.811 --> 00:00:44.911
那時候會不自覺地沉默呢。

9
00:00:45.392 --> 00:00:47.171
感覺有點不可思議。

10
00:00:47.552 --> 00:00:51.883
我覺得現在跟那時候很像。

11
00:00:52.919 --> 00:00:56.795
或許是因為被拜託要剪出理想髮型，

12
00:00:57.319 --> 00:01:01.009
想著不能失敗才會這樣吧。

13
00:01:03.902 --> 00:01:07.709
啊，不過並不是說有感到壓力，

14
00:01:08.160 --> 00:01:09.961
這個你不用擔心。

15
00:01:10.800 --> 00:01:12.900
雖然我現在也不說話在剪，

16
00:01:13.519 --> 00:01:18.409
但其實只是看到髮型逐漸變好看而高興的不得了。

17
00:01:19.918 --> 00:01:22.169
所以請你放心吧。

18
00:01:22.819 --> 00:01:26.940
還有就是我可能又會不說話。

19
00:01:27.589 --> 00:01:29.199
請你不要在意。

20
00:01:29.966 --> 00:01:34.290
當然為了不讓你無聊我會繼續搭話。

21
00:01:35.059 --> 00:01:37.360
只是可能突然就沉默起來。

22
00:01:38.255 --> 00:01:44.209
那個時候請把我當作在集中精神剪髮。

23
00:01:46.755 --> 00:01:51.295
嗯嗯，感覺很不錯。

24
00:01:59.853 --> 00:02:05.803
我果然很喜歡你的髮質。

25
00:02:06.730 --> 00:02:08.839
雖然光看就覺得是這樣，

26
00:02:09.722 --> 00:02:14.351
不過像這樣剪髮的時候不是一定會摸到嗎？

27
00:02:15.023 --> 00:02:16.573
就像這樣。

28
00:02:17.835 --> 00:02:24.750
這個時候就會覺得這種頭髮和手感真好。

29
00:02:27.020 --> 00:02:28.949
抱歉我說了一些奇怪的話。

30
00:02:29.885 --> 00:02:36.035
不過正因為這樣，所以我最喜歡剪你的頭髮。

31
00:02:37.176 --> 00:02:39.376
這可不是客套話喔？

32
00:02:40.470 --> 00:02:43.526
畢竟我是理髮師，

33
00:02:43.830 --> 00:02:46.320
摸頭髮是一件理所當然的事。

34
00:02:46.966 --> 00:02:51.758
但一般情況下很少會摸別人的頭髮不是嗎？

35
00:02:52.750 --> 00:02:56.744
即使覺得那人頭髮看來不錯，

36
00:02:57.229 --> 00:02:59.894
想要摸一下也不得不忍耐吧？

37
00:03:00.323 --> 00:03:05.523
畢竟不可能去問人家能不能摸吧？

38
00:03:06.570 --> 00:03:10.863
一定會被認為是個怪人的。

39
00:03:12.973 --> 00:03:19.423
不過我也不是誰的頭髮也想摸喔？

40
00:03:20.233 --> 00:03:24.229
你的頭髮是眾人當中最好的。

41
00:03:27.360 --> 00:03:29.673
我到底在說些什麼呢？

42
00:03:30.410 --> 00:03:32.353
不小心變成奇怪的話題了。

43
00:03:32.935 --> 00:03:35.185
我繼續理髮了。

44
00:03:52.619 --> 00:03:55.809
後面感覺不錯喔。

45
00:03:56.373 --> 00:03:59.773
那左邊也照這樣幫你剪吧。

46
00:04:01.111 --> 00:04:04.661
接下來剪好左邊就接近完成了。

47
00:04:05.540 --> 00:04:09.540
再之後會調整一下整體的部分。

48
00:04:14.489 --> 00:04:20.028
好，就差一點點了。我要拿出幹勁了。

49
00:05:20.160 --> 00:05:21.710
好了。

50
00:05:26.209 --> 00:05:27.758
終於剪完了。

51
00:05:30.779 --> 00:05:31.820
嗯嗯真不錯。

52
00:05:32.309 --> 00:05:34.429
看著很帥氣。

53
00:05:35.330 --> 00:05:40.309
啊，我再幫你細修一下。

54
00:05:52.910 --> 00:05:55.310
嗯，簡直完美。

55
00:05:55.901 --> 00:06:01.401
接下來只需要洗頭髮就大功告成了。

56
00:06:02.360 --> 00:06:07.052
這可能是我理髮師生涯裡最棒的成果。

57
00:06:09.560 --> 00:06:14.091
因為你願意信任並把事情交給我所以才能有這種成果。

58
00:06:14.290 --> 00:06:15.489
謝謝你。

59
00:06:17.160 --> 00:06:20.659
啊，要去洗頭髮對吧？

60
00:06:21.160 --> 00:06:24.549
抱歉，因為太開心一時忘我了。

61
00:06:26.980 --> 00:06:28.731
剪掉的髮量還蠻多的。

62
00:06:28.970 --> 00:06:31.339
看來要頭髮要徹底洗乾淨。

63
00:06:32.110 --> 00:06:38.741
我會仔細地為你洗頭髮和按摩頭皮的。