WEBVTT

1
00:00:10.900 --> 00:00:14.960
嗯嗯，果然跟我想像中一樣。

2
00:00:16.059 --> 00:00:19.400
這個髮型很適合你喔。

3
00:00:20.159 --> 00:00:22.400
簡直是沒有比這個髮型更適合你的了。

4
00:00:25.030 --> 00:00:27.260
超帥氣的。

5
00:00:30.129 --> 00:00:35.600
只是從正面看著我已經害羞到無法直視。

6
00:00:37.511 --> 00:00:43.029
所以在我面前請不要看我眼睛喔？

7
00:00:44.310 --> 00:00:47.561
因為肯定會對上眼睛啊。

8
00:00:48.581 --> 00:00:51.020
啊！你真是的……

9
00:00:51.529 --> 00:00:54.258
我不是說過不能對上眼睛嗎？

10
00:00:55.159 --> 00:00:57.220
跟你對視的話，

11
00:00:58.224 --> 00:01:02.139
不就會因為心跳加速而無法冷靜嗎？

12
00:01:03.625 --> 00:01:08.585
嘿嘿，走到背面的話就不會對視了。

13
00:01:10.586 --> 00:01:14.360
本來很想用自己的眼睛從正面好好確認的。

14
00:01:15.554 --> 00:01:18.000
這都怪你！

15
00:01:18.980 --> 00:01:21.358
……才怪啦。只是玩笑而已。

16
00:01:23.867 --> 00:01:28.519
啊對了，通過鏡子跟我對視也不行喔。

17
00:01:29.610 --> 00:01:32.767
會因為太害羞而不知所措。

18
00:01:34.658 --> 00:01:39.058
對了，我幫你用髮蠟整理髮型吧。

19
00:01:39.908 --> 00:01:41.457
我去拿過來。

20
00:01:46.407 --> 00:01:49.407
好，接下來是最後一步了。

21
00:01:50.099 --> 00:01:52.607
我拿出氣勢幫你弄喔。

22
00:01:55.470 --> 00:02:00.458
我會在整體塗一點，讓它看上去比較自然。

23
00:02:12.718 --> 00:02:17.166
噢，塗上髮蠟的感覺也不錯呢。

24
00:02:18.207 --> 00:02:22.110
完全可以打起信心自稱帥哥了。

25
00:02:23.309 --> 00:02:25.149
不是客套話喔。

26
00:02:25.676 --> 00:02:32.326
男性會因為髮型而改變給人的印象。

27
00:02:33.619 --> 00:02:36.410
電視裡的男演員和偶像們

28
00:02:37.000 --> 00:02:39.690
都是利用髮型來營造氣氛的。

29
00:02:40.990 --> 00:02:44.399
雖然經常能聽到「可愛是能夠營造出來的」的標語。

30
00:02:45.059 --> 00:02:48.259
但實際上帥氣的感覺也能營造喔？

31
00:02:49.876 --> 00:02:53.679
實際上你確實也很帥。

32
00:02:55.106 --> 00:02:57.837
啊，我不小心說出口了？

33
00:02:58.449 --> 00:02:59.787
沒什麼。

34
00:03:00.029 --> 00:03:01.528
真的沒什麼啦。

35
00:03:03.229 --> 00:03:04.561
比起這個，你看，

36
00:03:05.229 --> 00:03:06.878
髮型整理完成了。

37
00:03:08.208 --> 00:03:11.199
那我要解開理髮布了喔。

38
00:03:15.070 --> 00:03:19.217
浴巾也幫你解開一下，請露出頸部來。

39
00:03:23.581 --> 00:03:26.831
那今天這樣就告一段落了。

40
00:03:29.470 --> 00:03:31.381
已經結束了呢。

41
00:03:31.732 --> 00:03:36.050
快樂的時光總是流逝的很快呢。

42
00:03:37.139 --> 00:03:39.470
真想跟你相處久一點。

43
00:03:40.847 --> 00:03:42.897
但已經要回去了吧？

44
00:03:44.529 --> 00:03:46.678
我知道這也是沒辦法的事情，

45
00:03:47.449 --> 00:03:49.150
不過還是會感到寂寞呢。

46
00:03:51.300 --> 00:03:53.042
不過反過來想，

47
00:03:53.539 --> 00:03:55.250
要是髮型已經變的又完美又帥的你

48
00:03:55.699 --> 00:03:58.432
一直在店裡的話，

49
00:03:59.179 --> 00:04:02.743
我會心會跳很快，沒辦法專心工作呢。

50
00:04:04.710 --> 00:04:07.865
搞不好會搞砸其他客人的髮型。

51
00:04:09.893 --> 00:04:13.369
再說，你應該也很忙吧。

52
00:04:14.013 --> 00:04:15.213
雖然很可惜，

53
00:04:15.770 --> 00:04:18.941
但直到下一次見面前都要分開呢。

54
00:04:20.229 --> 00:04:22.950
那我送你到門口吧。

55
00:04:23.940 --> 00:04:26.540
來，請牽著我的手。

56
00:04:31.079 --> 00:04:33.659
我隨時都在這裡，

57
00:04:34.679 --> 00:04:36.648
請再來見我喔。

58
00:04:37.648 --> 00:04:42.160
能為你剪髮的一直都會是我。

59
00:04:42.848 --> 00:04:47.168
可不能去其他店喔？

60
00:04:53.048 --> 00:04:56.698
那麼，謝謝你的光顧。

61
00:04:57.748 --> 00:05:01.448
期待再次見面喔。