WEBVTT

1
00:00:53.740 --> 00:00:55.386
辛苦了。

2
00:01:07.030 --> 00:01:11.080
肯定累了吧。

3
00:01:12.943 --> 00:01:17.446
乘務完成後去吃了刨冰，

4
00:01:19.356 --> 00:01:22.356
之後坐車折返，

5
00:01:25.166 --> 00:01:28.639
然後又去燒烤

6
00:01:30.700 --> 00:01:32.976
又划小船。

7
00:01:36.020 --> 00:01:37.609
燒烤

8
00:01:38.973 --> 00:01:44.710
對於鐵路人偶的鈴城來講也很熱，

9
00:01:47.358 --> 00:01:54.667
也不知道划小船

10
00:01:57.090 --> 00:02:02.330
會是那麼劇烈的全身運動。

11
00:02:09.960 --> 00:02:11.567
明明打算讓司機

12
00:02:12.973 --> 00:02:18.386
悠閑地乘涼，

13
00:02:21.286 --> 00:02:23.169
卻沒想到司機

14
00:02:24.719 --> 00:02:28.870
會變得滿身大汗，

15
00:02:33.132 --> 00:02:42.332
這讓我立即意識到搞錯方法了。

16
00:02:47.072 --> 00:02:53.535
不過…這租船的30分鐘。

17
00:02:56.162 --> 00:03:03.115
司機一直在努力划船，

18
00:03:06.215 --> 00:03:13.415
讓鈴城體會到坐小船的樂趣，

19
00:03:17.565 --> 00:03:21.615
也讓我知道了從小船觀望到的

20
00:03:23.192 --> 00:03:30.702
緋紅夕陽

21
00:03:32.899 --> 00:03:41.762
是多麼的漂亮。

22
00:03:46.565 --> 00:03:47.940
燒烤……

23
00:03:49.452 --> 00:03:52.129
明明能和划小船一樣

24
00:03:53.400 --> 00:03:58.112
在豬頭公園烤就行，

25
00:04:01.639 --> 00:04:06.152
但卻因為

26
00:04:06.750 --> 00:04:08.768
想讓鈴城

27
00:04:10.830 --> 00:04:13.286
暫時放下

28
00:04:14.610 --> 00:04:17.709
女演員的身份，

29
00:04:20.470 --> 00:04:23.728
輕鬆地度過，

30
00:04:25.895 --> 00:04:30.716
所以特意帶了我

31
00:04:33.156 --> 00:04:35.836
到沒人的地方度過。

32
00:04:59.953 --> 00:05:05.475
在鐵路人偶峰會結束當時，

33
00:05:07.396 --> 00:05:12.545
鈴城也成功演繹了

34
00:05:14.720 --> 00:05:18.684
讓人感到壓力的司儀一角。

35
00:05:21.030 --> 00:05:25.550
把這個美妙的回憶

36
00:05:27.801 --> 00:05:30.001
連同土產一起

37
00:05:30.582 --> 00:05:32.262
帶到了萬岡，

38
00:05:33.982 --> 00:05:39.721
拿給了司機……

39
00:05:46.893 --> 00:05:49.613
……從此有了自信，

40
00:05:53.326 --> 00:05:57.067
鈴城認為自己

41
00:05:59.750 --> 00:06:04.940
稍微成長了。

42
00:06:07.860 --> 00:06:09.838
因為

43
00:06:12.120 --> 00:06:16.709
今天記者來的時候，

44
00:06:19.121 --> 00:06:22.560
鈴城說出了不屬於誰，

45
00:06:24.810 --> 00:06:28.716
而是屬於自己的願望：

46
00:06:32.710 --> 00:06:38.855
「想讓更多人聽到

47
00:06:40.550 --> 00:06:45.574
蒸汽火車的駕駛室內聲音」…

48
00:06:48.015 --> 00:06:54.546
鈴城

49
00:06:58.790 --> 00:07:02.764
成功地

50
00:07:04.604 --> 00:07:07.447
把這個任性的願望

51
00:07:08.906 --> 00:07:14.956
告訴了記者，

52
00:07:17.660 --> 00:07:20.607
並且得到同意。

53
00:07:23.577 --> 00:07:29.537
就感覺「鈴城我居然能做到這種事情，

54
00:07:32.330 --> 00:07:35.686
終於能做到這種事了！」

55
00:07:38.280 --> 00:07:39.790
就感覺很……

56
00:07:43.489 --> 00:07:51.991
雖然這話由一個啓用將近九十年的

57
00:07:53.634 --> 00:07:59.034
鐵路人偶說出來感覺很怪。

58
00:08:02.500 --> 00:08:10.602
不過……感覺變大人了呢。

59
00:08:13.643 --> 00:08:18.924
因為司機一直在身邊

60
00:08:21.241 --> 00:08:28.191
支撐著鈴城，

61
00:08:30.359 --> 00:08:33.513
所以才逐漸

62
00:08:35.390 --> 00:08:40.593
變得有勇氣，

63
00:08:43.110 --> 00:08:48.054
鈴城肯定多少

64
00:08:50.194 --> 00:08:58.831
變成大人了吧？

65
00:09:12.460 --> 00:09:13.701
所以

66
00:09:15.430 --> 00:09:19.036
鈴城今天原本

67
00:09:23.840 --> 00:09:27.018
是打算

68
00:09:28.467 --> 00:09:31.166
答謝司機——

69
00:09:32.059 --> 00:09:37.576
答謝經紀人你的。

70
00:09:40.447 --> 00:09:42.137
燒烤

71
00:09:43.810 --> 00:09:47.221
本來想一直烤食材

72
00:09:48.790 --> 00:09:53.723
送到司機面前，

73
00:09:54.081 --> 00:09:58.522
讓司機能坐著大快朵頤……

74
00:10:00.862 --> 00:10:02.313
小船也是……

75
00:10:03.510 --> 00:10:05.811
要是鈴城船划得夠好，

76
00:10:06.853 --> 00:10:15.290
真想全程由來我負責……

77
00:10:19.129 --> 00:10:23.838
但即使心境有所成長，

78
00:10:26.210 --> 00:10:30.750
技術也不會有增長吧。

79
00:10:32.890 --> 00:10:38.371
果然鈴城還是這麼笨手笨腳。

80
00:10:41.980 --> 00:10:44.520
做事情只有開頭感覺良好，

81
00:10:46.500 --> 00:10:50.712
但到最後還是

82
00:10:52.680 --> 00:10:58.461
要麻煩司機處理……

83
00:11:17.880 --> 00:11:19.170
因為鈴城

84
00:11:19.820 --> 00:11:21.253
是個有點壞的

85
00:11:22.600 --> 00:11:24.373
孩子。

86
00:11:26.154 --> 00:11:31.434
總是想著司機會替我搞定吧？

87
00:11:33.595 --> 00:11:38.920
感覺很幸福。

88
00:12:08.330 --> 00:12:11.680
……司機是你

89
00:12:14.011 --> 00:12:16.440
真是太好了。

90
00:12:19.731 --> 00:12:24.080
司機能成為經紀人，

91
00:12:27.052 --> 00:12:31.533
鈴城能成為女演員，

92
00:12:34.130 --> 00:12:38.823
知道了世界各種事情。

93
00:12:41.840 --> 00:12:43.511
雖然

94
00:12:44.488 --> 00:12:47.160
發生過這些事……

95
00:12:48.900 --> 00:12:52.077
雖然發生過……

96
00:12:54.710 --> 00:12:56.888
但即使如此……

97
00:13:00.059 --> 00:13:03.198
要是沒有發生過這些事，

98
00:13:05.682 --> 00:13:10.820
鈴城沒成為女演員，

99
00:13:13.120 --> 00:13:18.451
從前到現在都一直是個

100
00:13:20.324 --> 00:13:23.716
平凡的量產型

101
00:13:24.540 --> 00:13:29.745
鐵路人偶的話，

102
00:13:33.860 --> 00:13:40.636
肯定不會明白這種幸福……

103
00:13:44.227 --> 00:13:48.118
搞不好還會覺得

104
00:13:50.330 --> 00:13:54.638
不當女演員

105
00:13:56.410 --> 00:14:03.717
會比現在幸福……

106
00:14:22.880 --> 00:14:28.435
鈴城的第一位經紀人……

107
00:14:31.952 --> 00:14:36.922
肯定也是鈴城

108
00:14:37.640 --> 00:14:41.232
最後的司機……

109
00:14:45.225 --> 00:14:49.467
在做什麼夢呢？

110
00:14:53.050 --> 00:14:55.629
搞不好在夢裡…

111
00:14:57.910 --> 00:15:00.168
也在…

112
00:15:04.205 --> 00:15:10.197
照顧…嘻嘻…照顧鈴城。

113
00:15:11.750 --> 00:15:14.778
真的經常都

114
00:15:15.770 --> 00:15:19.244
揹著又抱著鈴城…

115
00:15:20.636 --> 00:15:27.511
鈴城一直都被保護……

116
00:15:41.057 --> 00:15:42.646
不過呢，

117
00:15:46.457 --> 00:15:48.097
司機啊，

118
00:15:49.895 --> 00:15:53.015
鈴城現在能像這樣

119
00:15:55.268 --> 00:15:57.828
守護著你的夢

120
00:16:00.040 --> 00:16:02.728
你的睡眠

121
00:16:05.570 --> 00:16:11.320
所以——

122
00:16:37.749 --> 00:16:44.409
修正一下……真沒出息……不過……

123
00:16:52.101 --> 00:16:54.330
鈴城也……

124
00:16:55.581 --> 00:17:02.962
因為睡意，意識朦朧，頭腦一晃一晃的……

125
00:17:08.609 --> 00:17:14.700
感覺……立即就會睡著……

126
00:17:15.452 --> 00:17:16.593
所以……

127
00:17:30.690 --> 00:17:34.002
最少……希望在夢中……

128
00:17:38.390 --> 00:17:42.212
能夠……

129
00:17:48.543 --> 00:17:51.043
與司機兩人……

130
00:17:54.664 --> 00:17:58.634
互相……

131
00:18:01.746 --> 00:18:03.796
扶持……

132
00:18:06.857 --> 00:18:09.897
互相守護……

133
00:18:15.804 --> 00:18:17.691
然後……

134
00:18:21.620 --> 00:18:24.494
然後……

135
00:18:27.667 --> 00:18:30.925
司……機……

136
00:18:33.698 --> 00:18:36.357
鈴城……

137
00:18:39.405 --> 00:18:41.706
我啊……