WEBVTT

1
00:00:04.200 --> 00:00:08.781
啊…你就是…來打工的新人吧？

2
00:00:11.083 --> 00:00:14.803
從店長那裡聽說過我了嗎？

3
00:00:15.878 --> 00:00:18.209
沒錯…是的

4
00:00:18.451 --> 00:00:21.611
我是負責打工領班的高本

5
00:00:21.611 --> 00:00:24.110
高本樹裡

6
00:00:24.110 --> 00:00:29.488
嘛…你叫我領班也可以…叫高本也可以…隨你喜歡叫就可以了

7
00:00:29.488 --> 00:00:31.717
你是……

8
00:00:32.144 --> 00:00:34.224
啊…好的

9
00:00:34.224 --> 00:00:36.984
是的…聽說過了哦

10
00:00:36.984 --> 00:00:40.773
是大學生…對吧

11
00:00:41.381 --> 00:00:45.141
啊…是那裡的大學啊

12
00:00:45.582 --> 00:00:48.433
離這裡…還蠻近的呢

13
00:00:48.617 --> 00:00:51.636
就打工來說的話…還算是比較方便

14
00:00:52.264 --> 00:00:54.904
話說回來…還沒問過你呢

15
00:00:54.904 --> 00:00:57.013
你是大幾啊？

16
00:00:57.821 --> 00:01:01.752
那就是…比我小一歲呢

17
00:01:02.912 --> 00:01:04.952
啊…是的

18
00:01:05.472 --> 00:01:07.173
沒錯

19
00:01:07.473 --> 00:01:11.302
不用…你不用那麼在意

20
00:01:11.615 --> 00:01:17.834
不過…在客人面前不用敬語的話有點不太好

21
00:01:18.112 --> 00:01:21.221
就我們兩個的話…就…

22
00:01:21.947 --> 00:01:26.576
用敬語還是不用敬語…也隨你喜歡就好

23
00:01:26.940 --> 00:01:30.161
我也會隨我喜好的

24
00:01:31.471 --> 00:01:34.823
那麼…你…不對

25
00:01:34.823 --> 00:01:37.842
我要開始指導你了

26
00:01:37.842 --> 00:01:40.412
請多關照哦

27
00:01:41.009 --> 00:01:46.569
接下來…趕快到店面裡來吧

28
00:01:47.646 --> 00:01:49.667
沒事的

29
00:01:50.537 --> 00:01:53.486
還不會讓你點單的

30
00:01:54.366 --> 00:01:57.905
你只要一邊看我做一邊記住就行了

31
00:01:58.209 --> 00:02:02.908
雖然這麼說…但是也不要無視客人

32
00:02:03.350 --> 00:02:08.219
人手本來就不足…趕緊去工作吧

33
00:02:11.137 --> 00:02:13.276
在那之前…

34
00:02:18.636 --> 00:02:21.428
胸牌歪了

35
00:02:21.945 --> 00:02:24.294
衣領也有點…

36
00:02:26.128 --> 00:02:28.248
這樣就好了

37
00:02:30.570 --> 00:02:33.687
雖然你可能還沒習慣穿制服

38
00:02:33.687 --> 00:02:37.085
但客人才不管這個呢

39
00:02:37.632 --> 00:02:44.560
每天第一次進大堂之前…一定要照鏡子把全身都檢查一遍

40
00:02:44.560 --> 00:02:46.568
明白了嗎？

41
00:02:47.340 --> 00:02:50.537
那就…趕緊走吧

42
00:02:56.650 --> 00:02:58.490
歡迎光臨

43
00:02:58.919 --> 00:03:01.050
是兩位嗎？

44
00:03:01.567 --> 00:03:04.658
那麼…請來這邊的座位

45
00:03:04.984 --> 00:03:09.573
等您決定好要點單之後…再招呼我過來就行

46
00:03:09.573 --> 00:03:11.814
那麼…失禮了

47
00:03:16.617 --> 00:03:21.116
剛才…你打招呼聲音有點小了

48
00:03:21.116 --> 00:03:26.690
還有…鞠躬的時候要停下來立定才對

49
00:03:27.507 --> 00:03:32.328
不過…太大聲也不行

50
00:03:32.328 --> 00:03:36.320
會嚇到其他的客人

51
00:03:37.391 --> 00:03:39.673
啊…那一桌

52
00:03:42.353 --> 00:03:44.574
好像空出來了呢

53
00:03:44.835 --> 00:03:47.985
那麼…去收拾一下吧

54
00:03:53.487 --> 00:03:58.886
把能疊起來的東西都疊起來一起拿走

55
00:03:58.886 --> 00:04:03.482
但是…不要太勉強疊太多

56
00:04:03.739 --> 00:04:07.310
摔了就得不償失了

57
00:04:09.071 --> 00:04:12.118
比如說…杯子就像這樣

58
00:04:12.118 --> 00:04:14.217
啊…不行

59
00:04:15.177 --> 00:04:17.217
沒錯

60
00:04:18.464 --> 00:04:21.483
對的…那樣不行

61
00:04:23.809 --> 00:04:26.540
沒必要道歉

62
00:04:26.540 --> 00:04:29.076
這是打工第一天嘛

63
00:04:29.303 --> 00:04:32.911
你先…努力記住就好了

64
00:04:33.188 --> 00:04:35.028
沒問題吧？

65
00:04:36.340 --> 00:04:39.799
盤子有點多呢…

66
00:04:39.799 --> 00:04:46.940
我先搬到後面…你把剩下的收拾一下…然後擦一下桌子可以嗎？

67
00:04:50.484 --> 00:04:53.796
擦桌子用的東西在那邊

68
00:04:53.939 --> 00:04:57.478
其他的事情一會再教你

69
00:04:58.024 --> 00:05:01.843
好的…那就拜託你了

70
00:05:20.231 --> 00:05:22.300
久等了

71
00:05:22.667 --> 00:05:24.686
擦完了嗎？

72
00:05:32.739 --> 00:05:35.790
這裡…你看一下

73
00:05:36.566 --> 00:05:39.697
對…角落

74
00:05:40.227 --> 00:05:42.318
能看到嗎？

75
00:05:42.618 --> 00:05:45.349
砂糖撒出來了

76
00:05:45.539 --> 00:05:51.518
這桌是帶著孩子的客人…可能是沒有注意到弄撒了吧

77
00:05:52.304 --> 00:05:55.992
如果這裡有撒落的砂糖就意味著…

78
00:05:56.727 --> 00:06:01.066
果然…座位上也撒上了一點

79
00:06:01.526 --> 00:06:08.686
如果沒注意到的話…下一位客人的屁股上就會黏上砂糖了吧

80
00:06:09.075 --> 00:06:13.035
首先…擦桌子的時候不要只顧著在大面上畫圓圈

81
00:06:13.035 --> 00:06:17.104
要有意識的注意角落…擦完之後不要留下髒東西

82
00:06:17.657 --> 00:06:23.585
如果桌邊髒了的話…那麼高機率地板和椅子都有可能被弄髒…

83
00:06:24.759 --> 00:06:29.220
不要只把桌子擦乾淨就覺得大功告成了

84
00:06:29.357 --> 00:06:31.128
明白了嗎？

85
00:06:33.132 --> 00:06:36.401
啊…吧檯空出來了

86
00:06:37.051 --> 00:06:42.630
這裡的善後我會來處理的…你可以去把那邊擦一下嗎？

87
00:06:44.133 --> 00:06:45.274
好的

88
00:06:45.494 --> 00:06:48.985
要記住我剛才說的那些哦

89
00:07:05.137 --> 00:07:07.046
收拾完了嗎？

90
00:07:11.060 --> 00:07:13.548
看樣子沒問題呢

91
00:07:15.132 --> 00:07:21.271
失誤是不可避免的…只要不帶到下一件事上就好了

92
00:07:22.218 --> 00:07:26.869
好好學習…不重蹈覆轍就好

93
00:07:28.037 --> 00:07:31.538
那麼…要繼續了哦

94
00:07:44.657 --> 00:07:49.246
接下來…去點單好了

95
00:07:49.520 --> 00:07:52.560
開票的方法你記住了嗎？

96
00:07:53.489 --> 00:08:00.540
那麼…你跟在我旁邊一起去給客人點單可以嗎？

97
00:08:01.348 --> 00:08:03.287
沒問題吧？

98
00:08:04.473 --> 00:08:06.804
那我們走吧

99
00:08:11.789 --> 00:08:16.810
久等了…您準備好點單了嗎？

100
00:08:17.316 --> 00:08:19.916
好的…好的…

101
00:08:20.708 --> 00:08:24.828
那麼…我給您重複一下您點的東西

102
00:08:25.046 --> 00:08:28.329
大杯冰咖啡一杯

103
00:08:28.566 --> 00:08:32.035
小杯冰檸檬茶一杯

104
00:08:32.442 --> 00:08:35.591
四種草莓搭配的草莓鬆餅一份

105
00:08:35.943 --> 00:08:38.623
季節限定蛋糕一份

106
00:08:39.089 --> 00:08:41.998
這些就可以了嗎？

107
00:08:42.296 --> 00:08:44.088
我明白了

108
00:08:44.088 --> 00:08:47.877
那麼…請稍等一下

109
00:08:54.052 --> 00:08:56.372
票打出來了嗎？

110
00:08:57.991 --> 00:09:01.140
這裡…錯了哦

111
00:09:01.460 --> 00:09:03.484
鬆餅這裡…

112
00:09:04.377 --> 00:09:05.825
沒錯

113
00:09:10.317 --> 00:09:13.666
不用這樣道歉哦

114
00:09:13.666 --> 00:09:16.048
我剛才也說過了…

115
00:09:16.048 --> 00:09:18.779
第一次做出錯是正常的

116
00:09:18.779 --> 00:09:23.029
就是為了教你…我才跟在你身邊啊

117
00:09:23.740 --> 00:09:27.111
不要這麼低三下四的哦

118
00:09:27.394 --> 00:09:32.834
你會想要在店員情緒低落的咖啡廳裡放鬆休息一下嗎？

119
00:09:34.619 --> 00:09:37.459
對…就是這樣

120
00:09:37.924 --> 00:09:42.703
只要不重複犯同樣的錯誤就不是什麼問題

121
00:09:43.432 --> 00:09:47.232
不過…你要是重複犯錯的話…我會頭疼的

122
00:09:50.751 --> 00:09:54.892
廚房…應該需要過去幫一下忙

123
00:09:55.576 --> 00:10:00.197
大廳這裡…我會照應的

124
00:10:00.592 --> 00:10:03.283
你可以去裡面嗎？

125
00:10:03.774 --> 00:10:04.894
好的

126
00:10:05.606 --> 00:10:08.239
幫忙的時候要記住怎麼做哦

127
00:10:08.545 --> 00:10:11.356
我馬上也會過去的

128
00:10:11.859 --> 00:10:14.238
好…一會見

129
00:10:22.524 --> 00:10:25.705
稍微有點過於沒自信了

130
00:10:25.829 --> 00:10:28.458
雖然太輕率也會比較難辦

131
00:10:29.347 --> 00:10:34.547
得讓他…再自信一點才行

132
00:10:35.763 --> 00:10:37.603
不過…

133
00:10:41.274 --> 00:10:43.805
蠻不錯的…

134
00:10:43.805 --> 00:10:46.405
那種男孩子…

135
00:10:46.740 --> 00:10:48.340
蠻可愛的…

136
00:10:48.649 --> 00:10:50.511
我很喜歡