WEBVTT

1
00:00:07.033 --> 00:00:09.244
不好意思

2
00:00:10.633 --> 00:00:15.793
啊…對不起…我沒想要嚇你的

3
00:00:16.807 --> 00:00:20.636
今天的酒會開心嗎？

4
00:00:20.911 --> 00:00:23.943
畢竟是給你辦的歡迎會嘛…

5
00:00:25.738 --> 00:00:27.549
真的嗎？

6
00:00:28.205 --> 00:00:30.656
那就好

7
00:00:30.938 --> 00:00:34.378
嘛…大家人都蠻好的

8
00:00:34.378 --> 00:00:37.327
我想也沒什麼問題

9
00:00:39.667 --> 00:00:43.848
要是有什麼事情的話…不用顧慮直接說出來就好

10
00:00:45.739 --> 00:00:47.510
然後…

11
00:00:49.598 --> 00:00:52.939
接下來…才是正題

12
00:00:53.569 --> 00:00:58.569
要是可以的話…再續一波來不來

13
00:00:59.220 --> 00:01:06.791
嗯…其實…我家…離這還蠻近的

14
00:01:07.068 --> 00:01:09.649
如果可以的話…

15
00:01:09.877 --> 00:01:12.517
要不要再喝一點？

16
00:01:25.428 --> 00:01:27.319
來…請進

17
00:01:27.319 --> 00:01:29.536
不用顧慮…進來吧

18
00:01:36.739 --> 00:01:40.019
不好意思…房間有些小呢

19
00:01:43.298 --> 00:01:46.077
請隨意

20
00:01:46.077 --> 00:01:49.287
你的東西在那邊隨便放就行

21
00:01:54.673 --> 00:01:58.124
那個…應該還有…

22
00:01:58.500 --> 00:01:59.846
找到了

23
00:02:01.315 --> 00:02:05.003
啤酒和燒酒…你來哪個？

24
00:02:06.032 --> 00:02:09.920
我知道了…那我來這個

25
00:02:10.909 --> 00:02:12.589
燒酒

26
00:02:21.492 --> 00:02:22.863
嗯？

27
00:02:24.117 --> 00:02:26.063
酒嗎？

28
00:02:27.180 --> 00:02:29.369
你很驚訝嗎？

29
00:02:30.130 --> 00:02:33.294
確實剛才在居酒屋…

30
00:02:33.859 --> 00:02:37.040
我沒喝酒呢

31
00:02:37.732 --> 00:02:42.543
其實…我酒量不是很好

32
00:02:43.263 --> 00:02:47.063
所以我盡量不在外面喝酒

33
00:02:47.916 --> 00:02:51.796
不過為了乾杯的話…還是會喝一杯的

34
00:02:52.314 --> 00:02:55.522
除此之外…基本上就是喝軟飲了

35
00:02:56.185 --> 00:02:58.356
像這樣喝酒…

36
00:03:02.455 --> 00:03:04.426
就只在家裡

37
00:03:05.123 --> 00:03:10.142
啊…我去拿點下酒菜來…你等我一下

38
00:03:14.764 --> 00:03:16.953
來…請用

39
00:03:17.478 --> 00:03:20.369
不知道合不合你口味

40
00:03:20.789 --> 00:03:21.989
嗯？

41
00:03:21.989 --> 00:03:24.037
哦…對

42
00:03:24.462 --> 00:03:27.243
姑且算是…親手做的

43
00:03:27.243 --> 00:03:29.822
我平時會做飯

44
00:03:30.855 --> 00:03:33.996
嗯…吃吧…不用客氣

45
00:03:37.116 --> 00:03:38.967
怎麼樣？

46
00:03:39.087 --> 00:03:41.287
合你口味嗎？

47
00:03:42.944 --> 00:03:44.715
太好了

48
00:03:45.215 --> 00:03:49.026
來吧…不要客氣…就像在自己家一樣

49
00:03:49.316 --> 00:03:52.367
像是在居酒屋一樣…

50
00:03:53.044 --> 00:03:55.303
我也…

51
00:03:56.332 --> 00:03:58.452
會喝的

52
00:04:01.850 --> 00:04:06.621
話說回來…你覺得我們店怎麼樣？

53
00:04:06.847 --> 00:04:12.028
實際工作起來之後…有什麼困擾的事嗎？

54
00:04:12.541 --> 00:04:17.170
要是有什麼不明白的事…都可以來問我哦

55
00:04:19.888 --> 00:04:21.587
什麼？

56
00:04:22.286 --> 00:04:24.937
啊…沒關係的

57
00:04:25.175 --> 00:04:28.375
你不用那麼拘束

58
00:04:29.002 --> 00:04:32.863
你還是…第一次接觸服務業吧？

59
00:04:33.588 --> 00:04:35.367
那樣的話…

60
00:04:39.232 --> 00:04:42.461
多少會有些失誤也是沒有辦法的事情

61
00:04:42.461 --> 00:04:45.840
我也並沒有在意哦

62
00:04:47.899 --> 00:04:49.259
欸？

63
00:04:49.680 --> 00:04:52.389
你以為被我嫌棄了？

64
00:04:54.382 --> 00:04:56.193
怎麼會呢

65
00:04:56.193 --> 00:05:03.709
要是對新人的每件工作都發火的話…那就沒人會來這裡工作了

66
00:05:04.563 --> 00:05:06.312
不過…

67
00:05:06.799 --> 00:05:11.228
之前看起來像是在生氣嗎？我…

68
00:05:13.186 --> 00:05:17.302
沒事的…我自己也明白

69
00:05:18.031 --> 00:05:24.039
我就這個樣子…表情和聲音都不怎麼帶著感情

70
00:05:24.039 --> 00:05:26.327
表現有些冷淡

71
00:05:27.076 --> 00:05:31.087
看起來就好像是在生氣一樣

72
00:05:31.087 --> 00:05:32.313
嗯…

73
00:05:33.624 --> 00:05:36.355
啊…還喝嗎？

74
00:05:37.107 --> 00:05:39.112
那就…

75
00:05:40.502 --> 00:05:42.331
啊…在這

76
00:05:45.115 --> 00:05:48.264
瓶啤酒怎麼樣？

77
00:05:48.415 --> 00:05:52.065
我差不多也想換啤酒喝了…

78
00:05:52.600 --> 00:05:55.469
嗯…我來倒

79
00:05:56.200 --> 00:05:59.901
玻璃杯…這個可以嗎？

80
00:06:05.408 --> 00:06:07.837
給…請用

81
00:06:08.621 --> 00:06:10.040
欸？

82
00:06:11.088 --> 00:06:12.989
這樣嗎？

83
00:06:12.989 --> 00:06:17.307
那麼…能請你給我倒酒嗎？

84
00:06:22.654 --> 00:06:25.094
謝謝

85
00:06:33.276 --> 00:06:34.524
嗯？

86
00:06:34.961 --> 00:06:38.111
啊…我沒事

87
00:06:38.111 --> 00:06:40.438
雖說是酒量差…

88
00:06:41.779 --> 00:06:45.339
這點酒還是不會醉的

89
00:06:46.171 --> 00:06:49.862
然後…剛才說到哪了？

90
00:06:50.933 --> 00:06:53.842
啊…那個…

91
00:06:53.842 --> 00:06:57.882
我…不是那種可愛的女孩子對吧

92
00:06:57.882 --> 00:06:59.744
所以…

93
00:07:01.904 --> 00:07:07.634
經常會被人說呢…你這傢伙性格過於嚴肅了

94
00:07:07.634 --> 00:07:09.834
連男朋友都這樣說…

95
00:07:10.754 --> 00:07:11.941
欸？

96
00:07:12.282 --> 00:07:16.354
啊…噢…我沒說過嘛

97
00:07:17.140 --> 00:07:20.289
嗯…我有男朋友的

98
00:07:20.804 --> 00:07:24.284
你看…那邊的照片

99
00:07:25.380 --> 00:07:28.449
是的…沒錯

100
00:07:28.710 --> 00:07:32.211
我旁邊那個就是…我男朋友

101
00:07:33.175 --> 00:07:34.586
欸？

102
00:07:35.045 --> 00:07:38.384
哦…沒關係的

103
00:07:38.554 --> 00:07:40.765
只是一起喝個酒而已

104
00:07:42.174 --> 00:07:44.286
還是說…

105
00:07:44.981 --> 00:07:48.889
你是想對我做些什麼…

106
00:07:48.889 --> 00:07:51.390
才來的嗎？

107
00:07:53.654 --> 00:07:54.686
啊…

108
00:07:56.756 --> 00:08:01.924
你說得這麼乾脆明白…我反而有些困擾呢

109
00:08:03.481 --> 00:08:05.892
啊…沒事…沒關係的

110
00:08:05.892 --> 00:08:10.444
不好意思…我就是這種地方不討人喜歡呢

111
00:08:10.444 --> 00:08:14.642
果然…該說是不可愛呢…

112
00:08:14.642 --> 00:08:17.943
還是說…沒有女人味呢…

113
00:08:20.511 --> 00:08:23.002
是這樣吧？

114
00:08:23.422 --> 00:08:24.990
是吧

115
00:08:26.553 --> 00:08:30.297
我們店不是也有嘛

116
00:08:30.297 --> 00:08:34.577
來打工的可愛女孩子…還好幾個

117
00:08:37.224 --> 00:08:44.692
她們的話…這個時候肯定會表現得…更可愛的

118
00:08:45.290 --> 00:08:50.479
也更會…撒嬌的吧

119
00:08:51.059 --> 00:08:54.379
我對這種不太擅長

120
00:08:57.394 --> 00:09:04.325
啊…不過…我並不是討厭撒嬌哦

121
00:09:04.325 --> 00:09:08.554
能做到的話…也想…

122
00:09:09.848 --> 00:09:18.164
試著…對男生…撒嬌呢

123
00:09:21.952 --> 00:09:24.469
你…

124
00:09:24.910 --> 00:09:27.550
怎麼覺得的？

125
00:09:28.163 --> 00:09:32.214
我…就那麼…

126
00:09:33.832 --> 00:09:37.288
不可愛嗎？

127
00:09:38.528 --> 00:09:43.176
還是說…沒有女人味呢

128
00:09:45.081 --> 00:09:46.689
欸？

129
00:09:47.019 --> 00:09:50.321
是啊…

130
00:09:50.321 --> 00:09:54.329
可能是有點醉了呢

131
00:09:55.068 --> 00:10:00.559
不過…不止是這個原因

132
00:10:00.979 --> 00:10:04.302
我也想像這樣…

133
00:10:04.302 --> 00:10:09.497
對著別人撒撒嬌

134
00:10:11.470 --> 00:10:16.779
剛才提到過我男朋友對吧…

135
00:10:17.240 --> 00:10:22.099
最近他完全不搭理我呢

136
00:10:22.286 --> 00:10:26.691
總覺得…好寂寞啊

137
00:10:31.854 --> 00:10:35.665
為什麼要逃走啊？

138
00:10:35.665 --> 00:10:38.065
果然…

139
00:10:40.483 --> 00:10:44.632
我…不行嗎？

140
00:10:44.632 --> 00:10:49.872
還是說…你不喜歡年紀大的嗎？

141
00:10:52.872 --> 00:10:55.451
不是不行？

142
00:10:56.039 --> 00:10:59.970
那就再讓我稍微…

143
00:10:59.970 --> 00:11:05.130
撒撒嬌也沒問題的吧？

144
00:11:07.132 --> 00:11:10.193
現在…不要管啦

145
00:11:10.193 --> 00:11:12.125
你看…

146
00:11:14.416 --> 00:11:18.125
我把照片扣上了

147
00:11:18.125 --> 00:11:24.026
這樣男朋友的事…就不會在意了吧

148
00:11:25.052 --> 00:11:27.393
還是說…

149
00:11:27.393 --> 00:11:32.354
就算是引誘你…對我也…

150
00:11:32.354 --> 00:11:35.804
對我也…

151
00:11:42.789 --> 00:11:46.978
不會興奮嗎？

152
00:11:48.453 --> 00:11:54.206
你不會把我…作為女人…

153
00:12:30.325 --> 00:12:34.045
看待…是嗎？

154
00:12:37.198 --> 00:12:40.423
我…不行

155
00:12:41.195 --> 00:12:43.846
我…可以吧？

156
00:12:45.691 --> 00:12:52.430
如果是你的話…我覺得也可以吧

157
00:12:53.652 --> 00:13:01.481
太寂寞了太寂寞了…雖然我也知道這樣的事不能做

158
00:13:01.881 --> 00:13:04.942
但如果是和你的話…

159
00:13:05.786 --> 00:13:11.113
就算是出軌…也沒問題吧

160
00:13:12.308 --> 00:13:14.959
我是這麼想的

161
00:13:18.491 --> 00:13:21.070
不行嗎？

162
00:13:29.923 --> 00:13:32.403
可以…嗎？