----------------------- ま…といっても…その…ちょっと恥ずかしいからさ… 嗯...虽然说...那个...因为有点害羞... ----------------------- しばらくはこうして…ゆっくりお話しようよ… 暂时就保持这样...慢慢地聊天吧... ----------------------- …ね? …如何? ----------------------- ふふ…昔さ、こうやってよく添い寝したよね… 呵呵…以前我们常常这样一起睡觉对吧… ----------------------- こうして君と寝るのは久しぶり… 已经好久没有这样和你一起睡了… ----------------------- 君ってば、いつも私より先に寝ちゃってさ~ 你这傢伙,总是比我先睡着呀~ ----------------------- そうだよ…? 是这样吗...? ----------------------- お喋りの途中で寝ちゃうの 在聊天的过程中就睡着了 ----------------------- …でも、あれはあれで…可愛かったなあ ...但是,那个就是那个...真的很可爱呢 ----------------------- 最近、いつも眠たそうだよね 最近,你总是看起来好像很累欸。 ----------------------- なんか嫌な事でもあるの? 是不是有什麽不愉快的事情? ----------------------- それとも、疲れすぎ? 还是说,太累了? ----------------------- 話聞くくらいならいつでも出来るから、私にできる事あったら、言ってよ 我随时都可以听你说,如果有什麽我能做的,就告诉我吧。 ----------------------- じゃあ…まず…一緒にリラックスしよ? 那麽...首先...一起放松吧? ----------------------- 気持ちよーくおねんねする為には、人肌に触れてるといいらしいよ 听说要想舒服地睡觉,感受到肌肤的接触似乎很重要喔。 ----------------------- ね、もっと傍に寄っていい? 嘿,我可以靠近你一点吗? ----------------------- ふふ、すっごい近い…w 呵呵,太近了吧...哈哈 ----------------------- 昔一緒に寝てた頃もさ、こんな密着する事はなかったよね 即使是以前我们一起睡觉的时候,也没有这麽亲密接触过吧。 ----------------------- ちょっと…変な感じ… 有点...怪怪的... ----------------------- 流石にこんな近くにいると、段々熱くなってきちゃうね 果然,这麽近的话,我渐渐地开始感到热起来了呢。 ----------------------- 寝づらいでしょ?…ふーふーしてあげる 不好睡吧?...我帮你吹一下 ----------------------- 熱いもの冷ます時、ふーふーするでしょ? 要把热的东西用凉,你会吹气对吧? ----------------------- どうしたの…? 怎麽了...? ----------------------- ああ、くすぐったい? 啊,痒吗? ----------------------- だって、耳を冷やすのが一番手っ取り早いかと思って… 因为我觉得,冷却耳朵是最快的方法… ----------------------- 熱中症の時とか冷やすといいって聞いた事ない? 你应该有听过中暑的时候要冰敷会比较好? ----------------------- ね、あるでしょ 嘛,有的对吧 ----------------------- 段々心地よくなってきた? 有开始慢慢地感觉舒服了吗? ----------------------- 誰かから丁寧にお世話されるのってさ、いいよね 被人细心照顾,感觉真好吧。 ----------------------- 落ち着かない? 静不下来吗? ----------------------- んん…でもダメだ 嗯嗯...但是不行 ----------------------- やっぱり暑いなあ…汗かいちゃうね… 果然好热啊...都要流汗了呢... ----------------------- でも、ぐっすり寝る為には離れたくないし… 但是,为了能够睡好觉我不想离开… ----------------------- 服、ちょっと脱いじゃうね 衣服、稍微脱掉喔。 ----------------------- 大丈夫だよ、下着姿になるだけだからさ 没关係的,只是剩下内衣而已。 ----------------------- ふう…すっきりした 呼...舒服多了 ----------------------- え…なにその下着って…黒の紐ブラに紐パン…これ…めっちゃエロ可愛いっしょ? 欸...这个内衣啊...黑色的细绳内衣和细绳内裤...这...超级性感可爱对吧? ----------------------- こんなほっそい紐で結ばれて…すぐに解けちゃいそう…♡ 用这麽细的绳子绑着…感觉随时都会松开…♡ ----------------------- ちょっとくらいエッチなの着てみてもいいかな~…なんて 试着穿一点点性感的衣服也不错吧~…之类的 ----------------------- 私、君の幼馴染なんだからさ 我是你的髪小啊 ----------------------- 君が私に欲情なんて、するわけないっしょ?w 对我有慾望,这种事不可能发生吧?哈哈 ----------------------- …あれ…すんすん… …那是…嗅嗅… ----------------------- もしかして、私の匂い結構するかな 也许,我身上的味道很重吧 ----------------------- ずっと部屋に引きこもってたから…雌臭くてムっとするかも… 因为我一直待在房间里...可能会有点女生的体味... ----------------------- 気になったらごめんね 如果在意的话不好意思啦。 ----------------------- …まぁ、女の子が雌臭いのは、 嗯,女生的体味, ----------------------- 男の子の性欲増加の為に国が奨励してるみたいだから、いいんだろうけどさ… 看起来是因为国家在鼓励男生增加性慾,所以应该没问题吧… ----------------------- あ…君も少し、汗ばんでるね… 啊…你也有点出汗了呢… ----------------------- ううん、臭くないよ? 嗯,没有臭呢? ----------------------- 汗の匂いじゃなくて、君の匂いがするの 不是汗味,而是你的味道。 ----------------------- 落ち着くよ? 冷静一下? ----------------------- きっと人肌に触れてるとよく眠れるっていうのは、人の匂いがして心地いいって理由もあるのかも 人们之所以说触碰人的肌肤就能睡得好,也有可能是因为人的气味让人感到舒服的原因吧。 ----------------------- 私のは…雌臭いから、落ち着くって感じじゃないと思うけど…嫌じゃない? 我的...体味,虽然可能不会让你感到放松...不讨厌吗? ----------------------- ふふ、よかった 呵呵,太好了 ----------------------- やっぱり君って優しいよね 果然你还是很温柔呢 ----------------------- うん、やっぱり君の匂いがする 嗯,果然有你的味道 ----------------------- こうして密着してじっとしてるだけなのに、なんでこんなに熱くなって汗かいてきちゃうんだろう… 就只是这样紧密的靠在一起,为什麽会变得这麽热,甚至开始出汗了呢… ----------------------- 君も一緒にムレムレになっちゃうね… 你也感到闷热了呢… ----------------------- でも…一人よりは寝れるんじゃない? 但是...比起一个人更好睡吗? ----------------------- ふふ、わかった、じゃあ…こうしてるね 嗯嗯,我知道了,那麽...就这样做吧。 ----------------------- …そうだ、小さい子って、お母さんに読み聞かせとかしてもらうでしょ 对了,小孩子总是会让妈妈读故事书给他们听对吧? ----------------------- 人の声を聴いてると安心するからだよね 因为听到人的声音会感到安心,对吧? ----------------------- ここに絵本はないから読み聞かせはしてあげられないけど…こうやって…囁いててあげる… 这里没有绘本,所以没办法念给你听...但是...可以这样...悄悄地说话... ----------------------- 密着で声とか吐息が聞こえるのって…安心すると思うから… 能贴近的听到声音和呼吸…我觉得能让人感到安心… ----------------------- 大丈夫…緊張しなくていいよ 没事的...不用紧张。 ----------------------- 君は体の力を抜いて…眠気が来るのを待っていればいいの… 你只需要放松身体...等待睡意来临就好了... ----------------------- 落ち着いてきた? 已经冷静下来了吗? ----------------------- よかった、そのまますこーしずつ、体の力を抜いて… 太好了,就保持这样慢慢地,放松身体... ----------------------- 目も閉じてていいんだよ? 可以闭上眼睛哦? ----------------------- でも、力が入ると寝られなくなるから…優しく瞼閉じて…君も一緒に呼吸してみて 但是,太用力的话就无法入睡了...请轻轻地闭上眼睛...试着和我一起呼吸吧 ----------------------- いい子…いい子…いつも頑張ってるんだね… 好孩子...好孩子...你一直都在努力对吧... ----------------------- 焦らなくていいよ、君が寝るまで起きてるから、大丈夫…一緒にゆっくり寝よ? 不用着急,我会陪着你直到你睡着,没问题的...我们一起慢慢睡吧? ----------------------- そうだ、背中もトントンしてあげるね? 对了,要不要帮你拍拍背呢? ----------------------- 抱き締めるみたいな感じになっちゃうけど…こんなに密着してたら今更変わらないか 虽然会变得像是紧紧拥抱一样...但既然已经这麽紧密了,也没差了吧 ----------------------- とん…とん…とん…とん… 咚...咚...咚...咚... ----------------------- こうされてると心地よくない? 这样有没有感觉很舒服? ----------------------- とん…とん…とん…とん… 咚...咚...咚...咚... ----------------------- とん…とん…とん…とん… 咚...咚...咚...咚... ----------------------- ゆっくり寝られそう? 看起来可以好好睡一觉了? ----------------------- あ…また目開いてる… 啊…又睁开眼睛了… ----------------------- どこ見てるの? 你在看哪里? ----------------------- ねえ…おっぱい、見てるでしょ 嘿...你在看我的胸部,对吧? ----------------------- も~…そんなに気になる? 哎呀~…那麽在意吗? ----------------------- でも暑いから服着たらまた汗かいちゃうしなあ… 可是太热了,如果穿上衣服又会流汗啊… ----------------------- ってか、今も汗ばんでるし…ゆっくり呼吸してると匂いも気になるか… 话说,我现在还在冒汗呢...如果慢慢地呼吸,可能会闻到味道... ----------------------- もう…君まで体熱くなってきてない? 你…你是不是也开始觉得热了? ----------------------- しょうがないなあ… 真是没办法啊… ----------------------- ふふ、くすぐったい? 呵呵,痒吗? ----------------------- 慣れたらくすぐったくなくなるから、 习惯了就不会觉得痒了, ----------------------- ゆったり身を委ねて? 慢慢地把身体交给我? ----------------------- 体の力抜いたら心地よくなってくるから… 放松身体的话,就能变得舒服… ----------------------- 私は大丈夫…ジャージ脱いだし…素肌だから… 我的话没事...我已经脱下运动衫了...是赤裸的呢... ----------------------- それに、普段から汗っかきなの 再说,我平常就容易出汗 ----------------------- 君も知ってるでしょ? 你也知道的对吧? ----------------------- だから、私の事は気にしないで 所以,不用担心我。 ----------------------- 君がよく眠れるようにしてる事なのに、私の事まで気にするなんて、ホントそういうとこ変わってないよね… 虽然我一直在做让你能好好睡觉的事,你却还在担心我,真的是你一点都没变呢… ----------------------- ん?…優しいとこ 嗯?...温柔的地方 ----------------------- でも、まあ…昔よりスケベになったみたいだけど… 不过,嗯...看起来比以前更色了... ----------------------- なんでって… 为什麽呢... ----------------------- さっきからずっと私のおっぱい気にしてるでしょ 你是不是一直在注意我的胸部呢? ----------------------- シコ寝サポート、恥ずかしいから…さ… 尻尻睡服务,有点害羞...所以... ----------------------- こうやって一生懸命寝かしつけようと思ってるのに… 我正在这麽努力地想要让你睡着,可是… ----------------------- 君ってば、おっぱい見たり…匂いを嗅いでそわそわしたり…そんなんじゃ寝られないでしょ 你这傢伙,看着胸部...又在那边动来动去闻着味道...这样怎麽可能睡得着呢 ----------------------- せっかくふーふーしたのに…ほら…耳まで真っ赤にして…あっつくなってるよ? 明明吹了那麽久...看...连耳朵都红通通的...变得好热哦? ----------------------- お耳を私の唾液で濡らして…もっと…冷ましてあげるよ… 让我用我的唾液湿润你的耳朵...再多一点...我会让它冷却下来... ----------------------- こらあ…せっかく体の力抜いたのに…ビクビクしないの 真是的...明明已经放松身体了...怎麽还在抖啊 ----------------------- お耳冷ましてる筈なのに、なんでもっと赤くなっちゃうんだろ 明明已经让耳朵降温了,为什麽还会变得更红呢? ----------------------- ふふ、不思議だね 呵呵,真神奇 ----------------------- ほら…ゆっくり呼吸して? 那个...慢慢地呼吸好吗? ----------------------- そんなに荒い呼吸のまま寝られないから… 因为你这麽急促的呼吸,根本无法入睡啊... ----------------------- ん?今度はどうしたの? 嗯?这次又怎麽了? ----------------------- もしかして…私の体のえっちな匂いが気になる、とか? 难道...你在意我身上的那种骚骚的气味,是吗? ----------------------- もう…全然寝るのに集中出来てないじゃん 真是的...完全无法专心睡觉啊 ----------------------- 私のせい…って、君が安眠できるように、ぴったりくっついて寝ながら耳舐めてただけなのになあ… 都是我的错…吗?其实我只是紧紧地抱着你,一边舔你的耳朵让你能安稳地入睡而已啊… ----------------------- すっかり君も体熱くなっちゃって…首筋とか…しっとりしてる 你的身体已经完全变热了...像是颈部这里...都已经湿掉了... ----------------------- 私も…ますますムってして来ちゃった… 我也…开始有点上头了… ----------------------- もうこの調子じゃ…しばらく眠れそうにないね? 这种情况下...似乎暂时都无法入睡了吧?