WEBVTT

1
00:00:03.967 --> 00:00:10.783
吶……哥……剛才那個幽靈姐姐真的跟上來了嗎……？

2
00:00:10.917 --> 00:00:11.917
我在哦

3
00:00:12.948 --> 00:00:14.889
嚇了一大跳……

4
00:00:15.678 --> 00:00:22.667
那個，真的、真的非常感謝兩位願意帶著我走

5
00:00:23.017 --> 00:00:27.086
如果沒有憑依的對象……我自己根本就沒辦法移動……

6
00:00:27.677 --> 00:00:34.444
每個人一見到我都是拔腿就跑，老實說真的不知道該怎麼辦，感覺都快走投無路了……

7
00:00:35.134 --> 00:00:39.194
嗯……確實，是會想逃走呢……

8
00:00:39.585 --> 00:00:41.130
畢竟超可怕的……

9
00:00:42.511 --> 00:00:47.671
不過……感覺妳是很有禮貌的幽靈呢

10
00:00:48.531 --> 00:00:53.498
也沒有做什麼可怕的事……就是，距離稍微近了點……

11
00:00:54.031 --> 00:00:59.798
啊……關於這件事，不靠近一點我的聲音好像就傳不到……

12
00:01:00.328 --> 00:01:04.277
我猜應該是因為盂蘭盆節快結束了，所以力量也開始減弱……

13
00:01:06.611 --> 00:01:09.700
一想到這件事感覺又開始緊張了……

14
00:01:11.020 --> 00:01:12.348
這樣啊……

15
00:01:13.162 --> 00:01:19.728
不、不過姐姐妳真的是幽靈吧……？

16
00:01:20.636 --> 00:01:23.027
那些傳言都是真的呢

17
00:01:23.994 --> 00:01:29.983
仔細想想……這樣……感覺也挺厲害的欸

18
00:01:30.514 --> 00:01:31.764
哥，你不覺得嗎？

19
00:01:32.335 --> 00:01:35.606
奈織沒想到真的會碰上幽靈呢

20
00:01:36.108 --> 00:01:41.211
誒……？那個……兩位真的不要緊嗎？

21
00:01:41.875 --> 00:01:45.215
明明我剛才還做了那麼失禮的事……

22
00:01:48.016 --> 00:01:52.553
剛才雖然真的很害怕……但感覺已經習慣了呢

23
00:01:53.358 --> 00:01:55.296
姐姐看起來也是個好人嘛

24
00:01:55.787 --> 00:01:59.766
現在已經完全不會怕了哦，對吧，哥～

25
00:02:00.178 --> 00:02:04.346
真的嗎～太神了……！不論是幼女或哥哥都好神！

26
00:02:04.567 --> 00:02:07.973
怎麼說，真的是太感謝你們了

27
00:02:09.822 --> 00:02:12.364
跟我們說話時可以再隨意一些啦

28
00:02:12.727 --> 00:02:17.256
那個……話說姐姐叫什麼名字呢？

29
00:02:18.466 --> 00:02:23.260
隨意嗎……嗯、嗯……我知道了……

30
00:02:24.446 --> 00:02:28.857
雖然可能會不太自然，但我會試試的……

31
00:02:30.044 --> 00:02:34.860
啊，我的名字是祐夏哦

32
00:02:35.800 --> 00:02:41.619
雖然已經死了……但還是請兩位多多關照……

33
00:02:42.297 --> 00:02:45.721
啊……多、多關照囉～

34
00:02:46.684 --> 00:02:50.213
祐夏……祐夏姐姐！

35
00:02:50.924 --> 00:02:52.855
嗯，那也請妳多多關照了哦

36
00:02:53.338 --> 00:02:54.502
姐、姐姐……！？

37
00:02:58.759 --> 00:03:02.968
奈織，謝謝妳，被那樣叫感覺很不錯呢

38
00:03:03.392 --> 00:03:05.841
真的嗎？那就好～

39
00:03:06.316 --> 00:03:10.745
是說……祐夏姐姐為什麼要跟著我們呢？

40
00:03:11.166 --> 00:03:15.206
嗯？啊，那個，就是……那個……

41
00:03:16.105 --> 00:03:22.675
啊，在說明之前……剛才……嚇到兩位真的很抱歉……

42
00:03:23.663 --> 00:03:26.592
雖然我原本就沒有打算要嚇你們……

43
00:03:27.250 --> 00:03:32.953
但一想到要搭話就很緊張……所以不小心就……

44
00:03:34.111 --> 00:03:40.628
抱歉……我從以前開始……就不太習慣跟別人說話……

45
00:03:41.670 --> 00:03:44.139
就算死了好像還是沒改掉這個毛病……

46
00:03:46.365 --> 00:03:47.966
真的沒事了啦

47
00:03:48.540 --> 00:03:55.115
雖然一開始超～嚇人的，但能遇見祐夏姐姐真的很開心哦

48
00:03:57.112 --> 00:04:03.050
哥你笑什麼嘛～你自己明明也都嚇到腿軟了～

49
00:04:06.143 --> 00:04:12.872
謝謝……能聽到妳這麼說我也很開心……

50
00:04:14.153 --> 00:04:20.496
至於……我跟著你們的理由啊……

51
00:04:20.861 --> 00:04:21.861
嗯、嗯

52
00:04:22.799 --> 00:04:34.025
我想把老家……倉庫裡那台電腦的……硬……硬碟……

53
00:04:34.658 --> 00:04:36.506
從世上消滅掉……

54
00:04:37.007 --> 00:04:41.730
就是……想拜託你們這件事……

55
00:04:43.050 --> 00:04:45.599
硬～碟……？

56
00:04:46.711 --> 00:04:48.671
那是什麼……？

57
00:04:50.305 --> 00:04:59.555
奈織不知道啊……那個啊……簡單來說的話……就是用來保存電腦資料的東西……

58
00:04:59.608 --> 00:05:06.727
不過那個硬碟裡存了幾十G實在不能留在世上的資料，我也因此根本死不瞑目……

59
00:05:06.938 --> 00:05:15.718
雖然死了也是沒辦法的事，但那些資料真——的一直掛在我的心上，等我回過神來時，就已經變成幽靈了……

60
00:05:18.505 --> 00:05:23.092
感覺很辛苦呢，竟然為了刪除資料變成幽靈……

61
00:05:24.322 --> 00:05:29.842
雖然奈織不是很清楚，但祐夏姐姐很擅長用電腦呢

62
00:05:30.622 --> 00:05:34.691
姐姐該不會是特務或偵探吧？

63
00:05:35.095 --> 00:05:38.404
啊，雖、雖然不是那樣……

64
00:05:38.624 --> 00:05:44.237
但應該是比一般人更懂電腦沒錯……從各種意義上來說……

65
00:05:44.946 --> 00:05:49.596
哈哈、哈……總之，這點小事就先放到一邊去……

66
00:05:49.997 --> 00:05:54.233
求求你們了，可不可以幫我刪掉資料呢……？

67
00:05:54.647 --> 00:05:58.991
如果願意幫忙的話，事後電腦也可以直接送給你們……

68
00:05:59.461 --> 00:06:04.123
而且不用擔心，電腦上絕對沒有什麼詛咒

69
00:06:04.461 --> 00:06:10.461
要直接賣掉也可以……那樣應該多少也有一筆收入……

70
00:06:10.893 --> 00:06:16.773
還請……務必……幫幫我這個忙……

71
00:06:17.582 --> 00:06:20.602
哥～我們就幫幫祐夏姐姐嘛～

72
00:06:21.011 --> 00:06:24.665
這樣下去姐姐肯定一輩子都沒有辦法升天……

73
00:06:25.265 --> 00:06:28.565
要讓姐姐再回到隧道裡感覺也很可憐……

74
00:06:29.318 --> 00:06:32.118
就幫幫她嘛，好不好？

75
00:06:33.766 --> 00:06:36.240
誒……真的可以嗎……！？

76
00:06:38.582 --> 00:06:49.321
謝謝老天爺……謝謝你們……真的幫大忙了……

77
00:06:50.479 --> 00:06:54.912
啊，順帶問一下，今天是星期幾呢？

78
00:06:55.265 --> 00:07:01.642
我想想……今天是8月15……所以是星期日哦

79
00:07:02.182 --> 00:07:06.802
啊，那太好了，應該還來得及

80
00:07:07.519 --> 00:07:13.006
今天原來是星期日嗎……
（該不會盂蘭盆節一過祐夏姐姐就會消失吧？）

81
00:07:13.587 --> 00:07:15.323
好像是那樣……

82
00:07:15.732 --> 00:07:18.772
畢竟我似乎是盂蘭盆節的限定角呢

83
00:07:19.385 --> 00:07:31.385
就是這樣，所以在16號盂蘭盆節結束前，還請二位務必明天盡早幫我把硬碟內的東西刪掉……

84
00:07:32.050 --> 00:07:39.714
好的～話說祐夏姐姐，妳想刪掉的資料都是些什麼啊？

85
00:07:40.351 --> 00:07:45.898
咦！？……真……真的要問嗎……？

86
00:07:46.701 --> 00:07:52.255
那、那……個……就是……

87
00:07:53.242 --> 00:07:58.302
抱、抱歉……這個問題，我好像不太方便回答……

88
00:07:58.848 --> 00:08:03.441
就算奈織想知道……但還是……

89
00:08:04.624 --> 00:08:07.715
這樣啊，好遺憾……

90
00:08:08.575 --> 00:08:11.479
還想再多了解一些祐夏姐姐的事呢……

91
00:08:12.943 --> 00:08:17.055
總、總覺得做了很傷天害理的事……

92
00:08:24.674 --> 00:08:34.818
知、知道了！……雖然現在有點那個……但明天就告訴妳一點點吧……就一點點哦？

93
00:08:35.311 --> 00:08:40.517
真的嗎！？好耶～那我們約好了哦？

94
00:08:42.950 --> 00:08:46.100
好像做了一個不得了的約定呢……