WEBVTT

1
00:00:00.079 --> 00:00:03.219
受上世纪九十年代的世界系作品影响太过的女孩子

2
00:00:03.390 --> 00:00:05.739
对我迂回告白的音声

3
00:00:06.940 --> 00:00:08.720
声优：尹乃小鸟

4
00:00:13.417 --> 00:00:14.417
风……

5
00:00:15.590 --> 00:00:17.741
风包围着我

6
00:00:18.940 --> 00:00:20.221
温柔的风

7
00:00:21.760 --> 00:00:24.552
就像是  南瓜派一样

8
00:00:25.620 --> 00:00:28.623
没错，像妈妈给我做的

9
00:00:29.479 --> 00:00:31.135
南瓜派一样……

10
00:00:32.110 --> 00:00:33.380
温柔的风

11
00:00:35.630 --> 00:00:37.026
你也是这么想的吧

12
00:00:44.209 --> 00:00:48.211
你的表情好像写着 ”你是什么时候开始注意到我的存在“呢

13
00:00:49.509 --> 00:00:50.906
注意到人的存在

14
00:00:52.330 --> 00:00:54.275
还不到那个程度

15
00:00:55.330 --> 00:00:56.468
因为我

16
00:00:57.059 --> 00:00:59.275
没有注意任何事物

17
00:01:00.600 --> 00:01:02.220
没有察觉到任何事物的存在

18
00:01:03.159 --> 00:01:04.467
也不了解任何事物

19
00:01:05.729 --> 00:01:06.759
我只是

20
00:01:07.910 --> 00:01:11.038
不，还是按照顺序说起好了

21
00:01:13.050 --> 00:01:14.678
关于我的特异性质

22
00:01:15.589 --> 00:01:19.257
不，还是从我的普遍性质说起好了

23
00:01:20.650 --> 00:01:23.176
这个世界  具有普遍性

24
00:01:24.089 --> 00:01:26.927
所以，对于能称得上是无处不充满着普遍性的你来说

25
00:01:27.273 --> 00:01:29.672
你不应在意我的事情

26
00:01:30.540 --> 00:01:34.408
比如说，天文观测是一件很开心的事情吧

27
00:01:35.580 --> 00:01:37.011
观测夜空

28
00:01:37.220 --> 00:01:39.350
会带来浪漫的感受吧

29
00:01:40.379 --> 00:01:45.548
但是  没有多少人会想冒着生命危险 到太空中去吧

30
00:01:46.750 --> 00:01:49.806
所以，即使知晓你会来到这里

31
00:01:50.040 --> 00:01:51.631
也不是什么奇怪的事情

32
00:01:53.330 --> 00:01:56.695
你问我在说什么？真没办法

33
00:01:57.139 --> 00:01:58.772
言归正传

34
00:01:59.709 --> 00:02:03.758
我只是事先知道  你会到这里来

35
00:02:04.430 --> 00:02:06.735
在你来之前  很久

36
00:02:07.230 --> 00:02:09.092
很久以前就知道了

37
00:02:10.508 --> 00:02:13.204
但是  我不知道原因

38
00:02:14.389 --> 00:02:15.804
除此以外……

39
00:02:16.850 --> 00:02:19.430
那个……总之我不知道

40
00:02:21.059 --> 00:02:23.924
信  有一封信吗？

41
00:02:24.669 --> 00:02:25.930
像过去的人的做法呢

42
00:02:26.139 --> 00:02:28.479
那封信上写了什么？

43
00:02:29.591 --> 00:02:31.290
到天台来

44
00:02:33.460 --> 00:02:36.709
那帮家伙  真是准备周全

45
00:02:37.690 --> 00:02:38.802
机关的那帮人

46
00:02:39.020 --> 00:02:41.353
又在四处打探我的消息了

47
00:02:42.522 --> 00:02:43.522
真没办法

48
00:02:43.699 --> 00:02:46.921
这个世界有许多不知晓为妙的事情

49
00:02:47.570 --> 00:02:48.730
其中一件

50
00:02:48.919 --> 00:02:50.924
便是打听我的事情

51
00:02:51.649 --> 00:02:53.347
就是这样

52
00:02:54.850 --> 00:02:57.130
不过  还用不着担心

53
00:02:57.869 --> 00:03:00.362
因为我会守护你的

54
00:03:01.770 --> 00:03:03.782
这就是所谓的苦肉计

55
00:03:04.412 --> 00:03:07.101
别在意，你只要保持一无所知的状态就好了

56
00:03:07.500 --> 00:03:09.620
什么都不用知道

57
00:03:10.200 --> 00:03:12.138
那个  就是

58
00:03:12.936 --> 00:03:14.797
你不用知道

59
00:03:15.559 --> 00:03:16.942
只要你在我身边

60
00:03:17.089 --> 00:03:18.477
你的人身安全就有保证

61
00:03:19.570 --> 00:03:20.710
机关的那帮人

62
00:03:20.830 --> 00:03:22.958
有我在的话他们就不能对你出手了

63
00:03:24.500 --> 00:03:25.500
什么事？

64
00:03:25.970 --> 00:03:28.056
如果有我在就能放心的话

65
00:03:28.309 --> 00:03:32.095
不明白机关写信安排你和我见面的意图

66
00:03:34.968 --> 00:03:39.008
那个……你只要什么都不知道就可以了

67
00:03:39.610 --> 00:03:42.052
不是有一期一会这个词吗

68
00:03:42.622 --> 00:03:44.804
因为你和我的相遇

69
00:03:45.000 --> 00:03:49.345
或许会有某种类似缘分的事物发生了

70
00:03:49.908 --> 00:03:50.908
所以

71
00:03:51.279 --> 00:03:53.735
你和我在一起就行了

72
00:03:54.660 --> 00:03:57.619
你只要装作  什么都不知道就好了

73
00:03:58.949 --> 00:03:59.949
真的

74
00:04:00.309 --> 00:04:03.020
只用一直待在我身边就可以了

75
00:04:03.957 --> 00:04:05.061
很简单吧

76
00:04:06.214 --> 00:04:07.231
警察？

77
00:04:07.610 --> 00:04:09.583
那样的家伙派不上用场的

78
00:04:09.775 --> 00:04:13.025
因为  警察也处在

79
00:04:13.199 --> 00:04:15.348
机关的掌控之下

80
00:04:16.500 --> 00:04:18.916
你问  机关到底是什么

81
00:04:19.500 --> 00:04:20.800
真没办法

82
00:04:21.000 --> 00:04:23.414
有句话说好奇心会害死人

83
00:04:24.119 --> 00:04:26.065
你的情况正是……

84
00:04:28.299 --> 00:04:31.092
好奇心会害死人啊

85
00:04:32.174 --> 00:04:38.075
你说  我从刚才就频频试图说些故弄玄虚的话  但什么都想不到 
 所以失败了？

86
00:04:38.687 --> 00:04:40.700
哎  真是的

87
00:04:40.890 --> 00:04:42.969
你也会说使坏的话啊

88
00:04:43.310 --> 00:04:45.796
嘛  如果你想这么认为的话

89
00:04:45.920 --> 00:04:47.327
就按照你的想法来吧

90
00:04:47.850 --> 00:04:49.371
因为麻烦的是

91
00:04:49.489 --> 00:04:52.097
我是某个组织的末端成员

92
00:04:52.342 --> 00:04:54.849
违抗不了上级定下的指示

93
00:04:55.570 --> 00:04:59.211
而且，没有把你卷入事端的道理

94
00:05:00.239 --> 00:05:03.876
所以  像你这样无处不普通的人

95
00:05:04.119 --> 00:05:06.007
就由我来守护好了

96
00:05:07.098 --> 00:05:11.701
诶  你说从刚才开始我就没有说任何实质性的内容

97
00:05:12.079 --> 00:05:16.898
啊  不是  那个

98
00:05:17.829 --> 00:05:19.883
风在呼唤着我……

99
00:05:20.658 --> 00:05:22.078
风……

100
00:05:22.719 --> 00:05:25.348
你说现在没有吹风

101
00:05:25.649 --> 00:05:27.894
或许你的感觉是这样

102
00:05:28.046 --> 00:05:30.447
但是  那个

103
00:05:30.750 --> 00:05:32.095
风……

104
00:05:32.547 --> 00:05:34.311
机关……

105
00:05:35.149 --> 00:05:40.395
没错  机关吹起来的风是千差万别的（注：日语中“風を吹かせる”有组织或个人给外界带来影响力的意思。这句话表示机关的能量是很大的）

106
00:05:41.369 --> 00:05:44.560
不  机关没有让风吹起来

107
00:05:45.559 --> 00:05:47.574
不   是这样

108
00:05:47.730 --> 00:05:51.945
好像是能做到吹风的

109
00:05:52.829 --> 00:05:54.348
详情你就别问了

110
00:05:54.535 --> 00:05:57.085
我也只是一个末端成员 

111
00:05:57.529 --> 00:05:59.776
别问下去了

112
00:05:59.991 --> 00:06:01.390
好烦啊

113
00:06:02.642 --> 00:06:04.449
末端的我要给你一拳了

114
00:06:06.639 --> 00:06:08.699
我失态了

115
00:06:08.890 --> 00:06:10.161
真对不起

116
00:06:10.839 --> 00:06:14.838
听好了  你只要按照我说的做就行了

117
00:06:15.329 --> 00:06:17.606
只需如此你就能得到拯救

118
00:06:18.483 --> 00:06:19.854
不想被拯救

119
00:06:20.480 --> 00:06:23.628
诶？你说不能听信陌生人说的话？

120
00:06:23.943 --> 00:06:28.153
而且初次交谈被说了这种话很害怕

121
00:06:29.589 --> 00:06:32.527
等下  在联合课的时候

122
00:06:33.010 --> 00:06:35.526
你有次跟我在一起的吧

123
00:06:35.730 --> 00:06:37.510
不同学年的学生分组的那种

124
00:06:37.683 --> 00:06:42.495
对对  你差点摔倒的时候，我想去扶你来着

125
00:06:43.500 --> 00:06:45.997
诶？你不记得了

126
00:06:46.839 --> 00:06:50.136
对你来说或许是件小事吧

127
00:06:50.600 --> 00:06:51.826
总之

128
00:06:52.064 --> 00:06:54.974
你只要老实听我的话就行了

129
00:06:55.689 --> 00:06:57.164
啊  就是这样

130
00:06:57.439 --> 00:06:59.048
时间不多了

131
00:06:59.408 --> 00:07:01.130
希望你早做决定

132
00:07:01.519 --> 00:07:03.186
你要和我一起走吗

133
00:07:03.470 --> 00:07:05.913
还是就这样落入机关之手

134
00:07:07.510 --> 00:07:09.431
诶？你说信任不了我的话？

135
00:07:10.017 --> 00:07:11.266
你要回去了？

136
00:07:11.660 --> 00:07:14.244
不  还请你好好考虑一下吧

137
00:07:14.559 --> 00:07:16.927
但是，如果你去了机关那个地方

138
00:07:17.070 --> 00:07:19.100
你就会失去自由了

139
00:07:19.399 --> 00:07:21.114
你也知道的吧

140
00:07:21.450 --> 00:07:23.959
如果你跟我一起走的话

141
00:07:24.295 --> 00:07:26.227
这样啊……

142
00:07:26.479 --> 00:07:28.442
那个…… 

143
00:07:29.042 --> 00:07:31.624
你可以到我家来……

144
00:07:32.533 --> 00:07:35.063
年龄相近的女孩子的家

145
00:07:35.739 --> 00:07:37.442
你不想去吗？

146
00:07:38.300 --> 00:07:41.042
啊  那个  当然了

147
00:07:41.279 --> 00:07:43.805
我是说如果你想去的话

148
00:07:45.199 --> 00:07:47.576
我说了这番话  你也有兴趣吧

149
00:07:47.890 --> 00:07:51.664
能守护你的  就只有我了

150
00:07:52.000 --> 00:07:54.312
如何？ 你会来吗？

151
00:07:55.690 --> 00:07:58.922
你说要我坦诚地说话  才会好好地答复

152
00:08:00.645 --> 00:08:02.170
这话是说？

153
00:08:02.959 --> 00:08:05.482
哈  原来如此

154
00:08:07.641 --> 00:08:10.810
也就是说……那个……

155
00:08:12.119 --> 00:08:13.981
就是这个意思嘛

156
00:08:14.874 --> 00:08:17.640
把话说的这么迂回真是对不起……

157
00:08:18.222 --> 00:08:19.222
就是…… 

158
00:08:19.940 --> 00:08:21.952
我喜欢你……

159
00:08:22.959 --> 00:08:25.790
我想和你在一起……

160
00:08:27.488 --> 00:08:31.149
诶？同意了？太棒了！