WEBVTT

1
00:00:13.968 --> 00:00:20.728
挺能干的嘛，来自人类国家的勇者啊……你已经做得很好了

2
00:00:21.534 --> 00:00:27.166
能让妾身大费周折至此的人可不多见，妾身就表扬你一下吧

3
00:00:29.066 --> 00:00:32.426
呃——你还要站起来么？

4
00:00:32.966 --> 00:00:36.607
不可能，受了这种重伤，应该是不可能再站起来的

5
00:00:37.535 --> 00:00:44.175
别挣扎了，你应该知道自己不可能战胜妾身了，再乱来的话你就小命不保了

6
00:00:46.620 --> 00:00:49.895
你说“为了家人”？

7
00:00:50.803 --> 00:00:55.352
为了不让国内的家人被卷入战争……

8
00:00:56.479 --> 00:01:06.650
愚钝……妾身是知道的，被从人类国家送到魔王城的战士，都是只有“勇者”这一虚名的一次性弃子

9
00:01:06.908 --> 00:01:13.159
是仅以削弱我等战力为目的，以尔等必死为前提的奴隶啊

10
00:01:14.485 --> 00:01:20.045
还是说……你并不知晓么？自己此刻的境遇……

11
00:01:21.576 --> 00:01:26.136
“你已经被人类国家那边当成死人来处理”这一事实

12
00:01:28.489 --> 00:01:35.118
唔姆……明知如此却依然是此般斗志么……这样啊……

13
00:01:36.844 --> 00:01:41.713
正是因此吧，你在妾身眼里是如此耀眼……

14
00:01:43.878 --> 00:01:48.718
嘛啊，慢着，妾身已经无意再攻击你了

15
00:01:51.975 --> 00:01:56.754
你那决不放弃的身姿，把妾身打动了……

16
00:01:58.401 --> 00:02:01.529
而且老实说，你长得也合妾身胃口……

17
00:02:02.698 --> 00:02:06.479
呃不——没事、妾身什么也没说

18
00:02:07.360 --> 00:02:13.869
就算此刻站起身来挑战妾身，你也是必败的，这点你是很清楚的吧？

19
00:02:15.666 --> 00:02:18.605
既如此，妾身有个提案

20
00:02:19.632 --> 00:02:26.653
若是你肯与妾身，结……结婚——的话啊……

21
00:02:27.218 --> 00:02:32.647
妾身便与你约定，以魔王之名终止和人类国家的交战

22
00:02:35.961 --> 00:02:45.230
正是，结婚！你没有听错，你和妾身，我等二人结婚

23
00:02:46.692 --> 00:02:51.793
人类国家的勇者与魔族之王——与魔王结婚

24
00:02:53.632 --> 00:02:58.053
这理由应该足以让两边国家鸣金止戈了

25
00:03:01.828 --> 00:03:09.657
即便不做如此约定，妾身也很中意你，所以说……妾身向你求婚了

26
00:03:13.708 --> 00:03:18.988
如何啊，你要怎么回答？别傻愣着，赶紧回应妾身啊！

27
00:03:23.218 --> 00:03:31.218
唔姆，说好了，妾身以魔王之名，绝对会终止这场战争

28
00:03:33.907 --> 00:03:42.945
唔……要看脸妾身的吗……说起来，妾身是戴着假面的啊……行罢

29
00:03:48.446 --> 00:03:58.465
重新自我介绍一下，妾身乃魔族之王，萝泽莉忒·艾涅瓦瑟·拉·蕾娜·菲兰茨亚

30
00:03:59.584 --> 00:04:03.984
对你们人类来说是很难念的名字吧，你称呼妾身为“萝泽”便好

31
00:04:06.384 --> 00:04:12.744
唔——怎么了？一副看呆了的样子看着妾身

32
00:04:14.711 --> 00:04:20.971
可爱？！呃——是吗、妾身很可爱吗……

33
00:04:21.542 --> 00:04:25.999
诶嘿嘿嘿……妾身还没被这么说过呢……

34
00:04:26.689 --> 00:04:31.628
呃、咳咳——对魔王说可爱、实属大不敬哦！

35
00:04:33.849 --> 00:04:39.761
那么……我等是要结婚的吧？

36
00:04:41.715 --> 00:04:47.574
唔姆……这样啊，唔姆——唔姆唔姆——

37
00:04:48.403 --> 00:04:52.384
没问题的，今后我们再来了解对方便好

38
00:04:52.967 --> 00:04:57.742
虽说眼下还有点早了，我等先在这里立下婚约之证罢

39
00:05:03.367 --> 00:05:07.667
眼睛闭上啊，你个没礼貌的家伙……

40
00:05:09.329 --> 00:05:11.358
少啰嗦、眼睛快闭上——

41
00:05:27.969 --> 00:05:32.620
是接吻啦……如此一来，你我就是婚约之人了哦

42
00:05:34.987 --> 00:05:42.570
唔唔……别看妾身的脸啊……妾身脸好热，好害羞……

43
00:05:49.107 --> 00:05:56.888
起来，妾身给你在魔王城里准备一个房间。你暂时就在房间里养伤罢