WEBVTT

1
00:00:10.167 --> 00:00:13.217
整個身體都暖和起來了~!

2
00:00:13.708 --> 00:00:18.233
真的很抱歉 還受到了您的款待...

3
00:00:18.908 --> 00:00:23.708
現在已經把身體暖好 看來應該是不會感冒了

4
00:00:25.083 --> 00:00:29.383
您的住所待起來感覺很棒呢!

5
00:00:29.958 --> 00:00:33.208
請問您是獨自居住在此嗎?

6
00:00:34.525 --> 00:00:42.025
原來如此啊... 這樣的話工作與家務不會兩頭忙不過來嗎?

7
00:00:43.592 --> 00:00:48.692
要是有能讓我報恩的事 就請您儘管吩咐我吧!

8
00:00:48.692 --> 00:00:53.367
如果是洗衣洗餐具這種小事的話要我做多少都行!

9
00:00:54.583 --> 00:01:01.133
哎呀? 請問您的手指怎麼了嗎? 看起來有點紅紅的呢...

10
00:01:02.875 --> 00:01:10.550
啊...! 這可不是小事啊! 是剛才在料理時燙傷的嗎? 必須要趕緊降溫才行...!

11
00:01:11.750 --> 00:01:15.425
您那燙傷就交由我來為您治療吧!

12
00:01:19.317 --> 00:01:23.992
我們精靈族自古以來就天生帶有治癒的能力喔

13
00:01:25.708 --> 00:01:29.683
這樣應該也算是稍微向您報答些許恩情吧

14
00:01:30.983 --> 00:01:36.183
這會感覺有點冰喔 還請您稍微忍耐一下...

15
00:01:40.458 --> 00:01:45.708
嗯? 奇怪... 只被治療了一半呢...

16
00:01:46.267 --> 00:01:52.317
是... 是因為我是個半吊子的精靈族嗎...

17
00:01:52.833 --> 00:01:58.758
我... 我還以為能夠讓您痊癒的... 對不起...

18
00:02:00.167 --> 00:02:06.417
這怎麼行! 燙傷部分還沒痊癒啊! 必須要好好降溫進行處理才行...!

19
00:02:07.592 --> 00:02:10.000
這才不叫作沒事啊...!

20
00:02:10.000 --> 00:02:17.900
這樣的話 請問能讓我再次為您治療嗎? 這次我會嘗試另一種方法!

21
00:02:19.250 --> 00:02:25.650
因為用手的效果不太行... 這種時候就要...!

22
00:02:40.983 --> 00:02:47.983
我想這一定能夠讓您痊癒的 還請您稍微忍耐一下...

23
00:03:27.000 --> 00:03:31.225
嗚...! 您別露出那種表情啊...

24
00:03:34.083 --> 00:03:38.808
您別看我這樣 我現在也感覺很害羞啊...

25
00:03:52.500 --> 00:03:55.800
這... 這下效果如何呢...?

26
00:03:58.375 --> 00:04:01.825
看起來已經沒事了呢...

27
00:04:02.500 --> 00:04:05.550
請您嘗試動一動手指吧

28
00:04:10.833 --> 00:04:12.800
太好了~!

29
00:04:12.800 --> 00:04:21.375
因為我在書上有讀到過 治癒魔法會隨著施術者與患者之間距離的親密度而增強

30
00:04:21.375 --> 00:04:29.325
所以我就想「要是用手不行的話 那就含在嘴裡吧!」 幸好結果是成功了!

31
00:04:30.500 --> 00:04:36.500
請問您還有其他需要治療的部位嗎? 請交給我來為您處理吧!

32
00:04:37.708 --> 00:04:44.283
哎呀! 居然是蛀牙嗎! 那可要儘早治療比較好呢

33
00:04:45.125 --> 00:04:50.600
我能理解您的感受 只要是人都會怕痛的...

34
00:04:50.600 --> 00:04:56.150
只不過要是放著不管的話 就會變得越來越痛的

35
00:04:57.083 --> 00:05:02.858
請問能不能讓我來為您治療蛀牙呢?

36
00:05:04.167 --> 00:05:07.892
非常感謝您! 那麼...

37
00:05:08.675 --> 00:05:12.550
請您把雙眼閉起來吧...

38
00:05:32.833 --> 00:05:40.033
那個... 可以的話 希望您能夠把嘴唇打開...

39
00:06:06.417 --> 00:06:09.442
唔...! 等一下... 還沒...

40
00:06:47.500 --> 00:06:51.450
我想這樣應該就把您的蛀牙治好了!

41
00:06:51.958 --> 00:06:57.283
要是以後您又感到疼痛的話 還請讓我再為您治療喔

42
00:06:57.658 --> 00:07:04.383
畢竟您有對我出手相救之厚恩 這點小事還請務必讓我為您做