WEBVTT

1
00:00:01.506 --> 00:00:03.210
那…那个……

2
00:00:04.520 --> 00:00:09.319
你…好  来的有点晚了非常抱歉

3
00:00:10.893 --> 00:00:15.912
初次见面……我…我是 那个……

4
00:00:17.460 --> 00:00:22.033
啊…是…是的……我是…美沙

5
00:00:23.110 --> 00:00:28.992
清水美沙……有在手机应用里聊过的……

6
00:00:30.846 --> 00:00:36.110
太好了……那个…在稍远点的地方看到了你……

7
00:00:37.182 --> 00:00:41.417
嗯…约好见面的应该就是那个人了吧……

8
00:00:42.847 --> 00:00:46.363
要是认错人的话怎么办啊……

9
00:00:47.189 --> 00:00:55.096
所以想着…先确认长相…发型都有没有问题……

10
00:00:57.016 --> 00:01:02.413
确定了之后也一直没有鼓起勇气过来搭话……

11
00:01:03.900 --> 00:01:09.839
非常抱歉…其实我三十分钟前就已经到这里了……

12
00:01:10.786 --> 00:01:14.257
就结果而言…还是迟到了……

13
00:01:17.419 --> 00:01:21.529
呜…啊……你很温柔呢……

14
00:01:22.979 --> 00:01:25.139
是的……那个……

15
00:01:25.769 --> 00:01:30.409
我…还是第一次和男性约会……

16
00:01:31.743 --> 00:01:38.577
呜…不如说 像这样和别人约好一起出来玩…也是第一次……

17
00:01:39.567 --> 00:01:46.360
呜呜…能被称作是朋友的也只有小天一个……

18
00:01:47.340 --> 00:01:53.167
啊…小天是在家里养的一只金毛犬的名…字……

19
00:01:54.069 --> 00:02:00.294
呜…啊啊……我也真是的说起话来就没完没了的……真是抱歉

20
00:02:03.140 --> 00:02:07.586
呜…嗯…是的……有点紧张……

21
00:02:08.949 --> 00:02:14.427
嗯…那个 因为我还是第一次 可能会给你带来一些麻烦……

22
00:02:15.369 --> 00:02:19.949
那个…今天…还请多多关照了

23
00:02:23.339 --> 00:02:29.456
啊…是的……你能这么说真是太好了……

24
00:02:31.080 --> 00:02:34.497
看来是个温柔的人真是太好了

25
00:02:36.217 --> 00:02:41.117
啊…没有……这样的话…那个……

26
00:02:42.059 --> 00:02:47.977
在讯息上有聊过吧……有个推荐的咖啡厅…这样的……

27
00:02:49.639 --> 00:02:51.506
好…我们走吧……

28
00:02:58.106 --> 00:03:02.306
啊……诶…？这里…是……

29
00:03:02.759 --> 00:03:06.445
嗯？…情侣酒店……吧…？

30
00:03:08.170 --> 00:03:10.389
啊……不是的吗？

31
00:03:12.720 --> 00:03:14.427
咖啡……宾馆？

32
00:03:15.597 --> 00:03:19.212
预约了一间独立的房间…可以在里面悠闲的喝茶……

33
00:03:20.437 --> 00:03:22.279
啊…是…是这样啊

34
00:03:23.039 --> 00:03:28.360
还有这样的地方啊…完全没听说过呢……

35
00:03:29.613 --> 00:03:34.443
真是抱歉…我今年春天才刚来的东京……

36
00:03:34.969 --> 00:03:37.769
在老家完全没有听说过……

37
00:03:39.099 --> 00:03:44.630
咖啡宾馆……感觉好像很时尚呢……

38
00:03:45.823 --> 00:03:49.793
里面的沙发很大…可以坐在一起喝茶……

39
00:03:50.510 --> 00:03:52.153
原…原来如此……

40
00:03:53.456 --> 00:03:55.887
那么…我们就进去吧…？