WEBVTT

1
00:00:12.000 --> 00:00:13.840
我来啦 欢迎光临

2
00:00:16.085 --> 00:00:17.562
第一次来的客人？

3
00:00:18.226 --> 00:00:20.786
那我稍微说明下吧 来这里

4
00:00:23.100 --> 00:00:25.349
必须点一杯饮料 可续杯

5
00:00:25.844 --> 00:00:28.683
但是 第二杯之后就比较贵了

6
00:00:29.032 --> 00:00:30.607
嘛 要适量喝哦

7
00:00:31.524 --> 00:00:35.124
虽然这么说 但也不要只点一杯就泡在馆里哦

8
00:00:35.719 --> 00:00:37.887
我也不是做慈善的

9
00:00:38.815 --> 00:00:42.207
要杯子空了就立刻点

10
00:00:44.678 --> 00:00:47.590
钱在回去的时候一起付

11
00:00:47.904 --> 00:00:51.933
最后不要忘了带着清单来柜台哦

12
00:00:53.117 --> 00:00:59.016
想要吃完就跑 我的看门狗可不会看着 你可要量力而行哦

13
00:01:01.102 --> 00:01:03.702
对 你在外面也看到了吧

14
00:01:04.534 --> 00:01:06.179
三只柯露贝露（某种魔物犬）

15
00:01:07.250 --> 00:01:12.567
一般那样的东西在镇里出现 就会引发大骚动 但我们已经养惯那个啦

16
00:01:13.607 --> 00:01:18.018
亲昵魔兽的酒馆 算是这一带挺热门的话题呢

17
00:01:19.352 --> 00:01:23.272
嘛 就这么多吧 有什么问题吗

18
00:01:26.019 --> 00:01:30.430
好的 那只要一杯饮料 要什么

19
00:01:32.979 --> 00:01:35.827
把佩罗尼（异世界的某种蛋）加进苏打水里？

20
00:01:36.320 --> 00:01:38.251
不是沙瓦（一种鸡尾酒）而是苏打水吗

21
00:01:39.044 --> 00:01:44.943
喂喂 我还是第一次见到 要为酒以外的饮料而要求敲开佩罗尼的人呢

22
00:01:45.643 --> 00:01:49.731
无论是酒还是水 第一杯都是一个价 可以吗

23
00:01:53.298 --> 00:01:55.879
这样啊 你可真是个怪人

24
00:01:56.869 --> 00:02:02.029
嘛 因为用便宜的材料就能做好 我能赚更多 所以怎么样都好呢

25
00:02:03.062 --> 00:02:06.331
那我准备一下 稍等一下

26
00:02:09.357 --> 00:02:13.117
不过我没在这一带见过小哥呢

27
00:02:16.617 --> 00:02:18.689
是从那么远的地方来的？

28
00:02:19.488 --> 00:02:23.357
那就是说你忙于在各个镇子里找女人呀

29
00:02:28.378 --> 00:02:29.898
这是酒馆哦

30
00:02:30.496 --> 00:02:33.976
你也是看了外面的招牌进来的吧

31
00:02:37.521 --> 00:02:40.201
冒险的…伙伴？

32
00:02:40.953 --> 00:02:45.094
难道你真打算在这里招人组队吗

33
00:02:46.893 --> 00:02:50.952
所以才一脸认真地点了无酒精饮品呀 可真了不起呢

34
00:02:52.656 --> 00:02:55.437
但 你还是死心吧

35
00:02:56.143 --> 00:03:01.023
确实在大都市的酒馆里有可能招到伙伴

36
00:03:01.576 --> 00:03:03.645
但这里找不到那样的人哦

37
00:03:05.016 --> 00:03:10.368
这样偏僻的镇子里 可没有真心想拯救世界的家伙

38
00:03:12.378 --> 00:03:14.684
比如说…看

39
00:03:15.061 --> 00:03:17.661
那边有个背着大剑的男人吧

40
00:03:18.632 --> 00:03:21.632
虽然看起来像是一个职业剑士…

41
00:03:22.877 --> 00:03:26.146
但你不觉得那把剑很漂亮吗

42
00:03:27.442 --> 00:03:34.071
因为那个保留着商人涂上去的发光剂 似乎是故意让剑看起来闪闪发光的

43
00:03:34.993 --> 00:03:37.262
是一次都没有挥动过剑的证明

44
00:03:38.898 --> 00:03:42.647
每天狩猎魔物且细心保养的剑…

45
00:03:43.062 --> 00:03:47.182
会更钝 但会发出美丽的光

46
00:03:49.098 --> 00:03:51.708
那家伙每周都会来我这呢

47
00:03:52.095 --> 00:03:58.647
点大概三杯酒泡在馆里 回去时都会带上不同的女人 俩人消失在旅馆里

48
00:04:00.310 --> 00:04:02.761
不用惊讶 不仅仅是那家伙

49
00:04:03.481 --> 00:04:07.459
一个个都是只装扮上像样的装饰品

50
00:04:08.338 --> 00:04:12.898
做的是 用血红的眼睛来找今晚的对象

51
00:04:14.123 --> 00:04:16.712
和在路边交配的野兽一样啊

52
00:04:18.873 --> 00:04:26.818
嘛 不过我也 不知什么时候变成了 习惯用养这种野兽来赚钱的商人了

53
00:04:28.286 --> 00:04:33.737
明明在小时候梦想拯救世界

54
00:04:38.886 --> 00:04:43.297
无论什么人 生在这种世界上 都会憧憬冒险者呀

55
00:04:44.863 --> 00:04:48.004
但 我在第一次上山的时候…

56
00:04:48.680 --> 00:04:51.600
只是被魔兽咬了一下

57
00:04:52.552 --> 00:04:54.781
就因为害怕而失落到谷底了

58
00:04:55.874 --> 00:04:58.645
是和爸爸一起上山的 所以才得救了

59
00:04:59.435 --> 00:05:04.086
从那以后 一看到魔兽就止不住颤抖

60
00:05:07.668 --> 00:05:09.369
现在也没好

61
00:05:11.409 --> 00:05:13.148
真是丢死人啦

62
00:05:14.217 --> 00:05:18.908
外面的柯露贝露也是 爸爸说「为了可以保护我」…

63
00:05:19.423 --> 00:05:21.655
将其调教了再带过来的

64
00:05:22.975 --> 00:05:27.066
结果我无论是世界还是其他的什么 都没能拯救

65
00:05:27.704 --> 00:05:29.443
现在还在管理着这样的店

66
00:05:32.527 --> 00:05:36.556
这只是个我的无聊的往事 感觉还挺有趣的吧

67
00:05:38.105 --> 00:05:39.657
忘了吧

68
00:05:41.061 --> 00:05:43.221
给 加了佩罗尼的苏打水

69
00:05:43.916 --> 00:05:46.607
这是福利 不要钱哦

70
00:05:47.841 --> 00:05:49.681
不用惊讶 别放心上

71
00:05:50.371 --> 00:05:52.920
因为我只能做到这种事呢

72
00:05:54.977 --> 00:05:58.388
久违地遇到眼神犀利的人了

73
00:05:59.473 --> 00:06:02.681
还有 你腰上的那把剑

74
00:06:04.215 --> 00:06:05.788
发出着很棒的光呢

75
00:06:07.912 --> 00:06:10.672
来 喝了那个就快点回去吧

76
00:06:11.287 --> 00:06:13.236
要不你明天就出镇吧

77
00:06:14.190 --> 00:06:18.659
连钱都不付的客人一直待着镇里 我可会很苦恼的

78
00:06:19.836 --> 00:06:21.165
听清楚了吗

79
00:06:23.986 --> 00:06:25.437
慢慢享用吧

80
00:06:39.283 --> 00:06:40.622
那…那个…

81
00:06:41.454 --> 00:06:45.995
我听到你在酒馆和女店主的对话了

82
00:06:46.754 --> 00:06:50.394
你不是一般的冒险者

83
00:06:51.983 --> 00:06:54.114
是勇者吧

84
00:06:55.704 --> 00:06:59.904
我…我可以明白哦 你那个眼里闪耀着的强烈光芒

85
00:07:00.535 --> 00:07:04.986
是继承特殊血脉 背负命运的觉悟之光

86
00:07:07.124 --> 00:07:08.953
我忘记报上名字了

87
00:07:09.894 --> 00:07:13.174
我是白魔道士纱妮亚

88
00:07:13.833 --> 00:07:17.993
论拯救世界的意志 我比任何人都强

89
00:07:18.563 --> 00:07:25.691
能…能请您允许我加入勇者的冒险中吗

90
00:07:29.274 --> 00:07:30.914
非常感谢

91
00:07:31.563 --> 00:07:36.283
为了能帮上勇者的忙 我会尽全力的

92
00:07:37.083 --> 00:07:42.203
一共击败魔王乌伽诺卢 为世界取得和平吧

93
00:07:51.043 --> 00:07:55.992
勇者没有发觉那个酒馆里的视线吗

94
00:07:57.054 --> 00:08:01.465
明明被女人们像那样盯着看…

95
00:08:02.941 --> 00:08:04.752
是…是的啊

96
00:08:05.114 --> 00:08:08.733
紧紧地盯着看 紧紧地

97
00:08:10.477 --> 00:08:14.856
勇者是继承了特殊血脉的精英…

98
00:08:15.409 --> 00:08:19.009
所以大家都想要找法子…那个…

99
00:08:19.837 --> 00:08:25.736
邀…邀请勇者做爱啊 一定是那样

100
00:08:27.201 --> 00:08:34.692
结果因为勇者非常威风凛凛地坐着 所以没有被一个人搭话

101
00:08:37.041 --> 00:08:38.836
但这是真的哦

102
00:08:39.539 --> 00:08:40.998
比如…

103
00:08:41.884 --> 00:08:47.084
勇者记得有一个拿着西洋剑的长头发的漂亮女人吧

104
00:08:48.965 --> 00:08:51.325
对 那个一头金发的…

105
00:08:52.424 --> 00:08:57.323
那个人站起来的时候 椅子上有一滩水

106
00:08:58.205 --> 00:09:02.856
穿着的裤子上也有一大块湿答答的水渍

107
00:09:04.348 --> 00:09:09.108
真…真的好恶心

108
00:09:10.405 --> 00:09:15.104
不仅仅是那个人 大家都觉得世界怎么样都无所谓

109
00:09:15.589 --> 00:09:19.757
只…只考虑些色情的事情哦

110
00:09:20.398 --> 00:09:23.558
真…真的很差劲吧

111
00:09:24.673 --> 00:09:31.465
跟我搭话的人 都是些裤子燥热地鼓起来的人

112
00:09:31.835 --> 00:09:37.563
就算我跟女冒险者搭话 也都被无视了

113
00:09:41.483 --> 00:09:46.363
我…我对冒险者失望了

114
00:09:46.835 --> 00:09:54.264
大家一定都认为世界可能要毁灭的时候 会有什么人来拯救的

115
00:09:55.832 --> 00:09:57.272
确…确实…

116
00:09:57.527 --> 00:10:03.818
我听说过这是条有出现半途而废的人的艰辛之路

117
00:10:04.702 --> 00:10:08.791
我还听说过 魔王城的大门已千年未开

118
00:10:09.126 --> 00:10:12.915
侵入魔王城的方法至今还未发现

119
00:10:14.031 --> 00:10:19.052
就算是那样 我们也一定要完成

120
00:10:19.700 --> 00:10:26.660
不输给性欲 退治魔族 将希望之光带给这个破烂不堪的世界

121
00:10:29.137 --> 00:10:31.137
怎么了 勇者

122
00:10:36.056 --> 00:10:39.157
那是魔兽骸纳业露

123
00:10:40.015 --> 00:10:42.087
居然会在这种地方出现

124
00:10:43.206 --> 00:10:45.097
勇者 我们上吧

125
00:10:45.701 --> 00:10:48.362
我…那…那个…

126
00:10:48.758 --> 00:10:50.838
在后方用治愈术

127
00:10:51.523 --> 00:10:53.934
总…总之 拜托了

128
00:11:02.603 --> 00:11:05.683
非…非常感谢

129
00:11:06.284 --> 00:11:07.884
得救了

130
00:11:10.012 --> 00:11:12.700
附有雷击的那把剑…

131
00:11:13.423 --> 00:11:16.692
没想到 居然可以一击就将那个骸纳业露给…

132
00:11:18.137 --> 00:11:20.318
不亏是勇者

133
00:11:20.550 --> 00:11:23.430
和一般冒险者不一样呢

134
00:11:25.401 --> 00:11:27.475
我…我吗

135
00:11:27.940 --> 00:11:30.401
我…那…那个…

136
00:11:31.167 --> 00:11:34.559
现在记住的魔法只有治愈术

137
00:11:35.624 --> 00:11:37.664
所…所以…

138
00:11:38.079 --> 00:11:42.748
如果勇者受伤了的话 我会好好治好勇者的

139
00:11:47.464 --> 00:11:49.144
其…其实…

140
00:11:50.110 --> 00:11:54.302
冒险者的资格 是前天拿到的

141
00:11:55.455 --> 00:11:57.634
和魔物战斗也是…

142
00:11:59.198 --> 00:12:02.499
是…是的 是第一次

143
00:12:04.218 --> 00:12:06.559
对…对不起

144
00:12:06.876 --> 00:12:11.596
因为那样 膝盖在发颤

145
00:12:12.491 --> 00:12:15.630
光站着就竭尽全力了

146
00:12:20.094 --> 00:12:22.102
要前进的话…

147
00:12:23.573 --> 00:12:26.150
还希望勇者还可以稍等一下

148
00:12:28.935 --> 00:12:30.746
勇…勇者

149
00:12:31.008 --> 00:12:36.013
这…这是叫做公主抱的那个

150
00:12:36.293 --> 00:12:44.556
是…是结婚的时候 女孩子的丈夫会给女孩子做的事情

151
00:12:45.585 --> 00:12:49.244
话…话说 没有看到我的内裤吧

152
00:12:49.877 --> 00:12:52.008
那…那个

153
00:12:54.944 --> 00:12:57.024
膝盖的伤？

154
00:12:57.829 --> 00:13:01.823
不…不是 我没受到骸纳业露的任何攻击

155
00:13:02.615 --> 00:13:04.295
这是那个…

156
00:13:05.514 --> 00:13:10.645
在战斗的勇者后面 一个人摔倒了一下

157
00:13:11.141 --> 00:13:13.926
只是那样而已

158
00:13:16.089 --> 00:13:18.238
勇…勇者

159
00:13:18.588 --> 00:13:21.548
那…那个 不用抱我

160
00:13:22.723 --> 00:13:24.723
真的不是很重的伤

161
00:13:26.376 --> 00:13:29.307
因为是重要的伙伴？

162
00:13:30.578 --> 00:13:33.586
是…是指我吗

163
00:13:34.805 --> 00:13:37.434
什么都做不到的我是…

164
00:13:43.649 --> 00:13:46.020
那…那个…

165
00:13:47.377 --> 00:13:48.798
那个…

166
00:13:49.920 --> 00:13:51.829
非常感谢

167
00:13:54.266 --> 00:14:00.629
可以再这么稍微抱紧一点吗

168
00:14:02.127 --> 00:14:06.418
那个…我还觉得害怕

169
00:14:08.273 --> 00:14:11.001
好的 抱歉

170
00:14:15.613 --> 00:14:18.653
勇…勇者

171
00:14:19.271 --> 00:14:21.340
我…我好害怕

172
00:14:22.984 --> 00:14:25.424
觉得自己可能要死了

173
00:14:30.720 --> 00:14:33.069
好高呀 勇者

174
00:14:35.633 --> 00:14:42.662
我会努力变强 强到可以帮上勇者

175
00:14:43.645 --> 00:14:46.184
奇…奇怪

176
00:14:47.664 --> 00:14:52.475
感觉胯下有点凉凉的

177
00:14:53.386 --> 00:14:55.968
这…这个感觉难道是…

178
00:14:57.498 --> 00:14:59.098
湿掉了？

179
00:15:01.910 --> 00:15:04.859
没…没什么 没什么

180
00:15:05.186 --> 00:15:08.367
应…应该是我的错觉

181
00:15:09.340 --> 00:15:13.129
真的没什么