WEBVTT

1
00:00:12.445 --> 00:00:13.965
到了

2
00:00:16.441 --> 00:00:20.341
你知道這個地方，是用來做什麼的房間嗎？

3
00:00:21.651 --> 00:00:25.912
天花板很高，房間也很寬敞……

4
00:00:31.878 --> 00:00:34.244
還可以到處跑來跑去

5
00:00:40.631 --> 00:00:42.764
好，時間到

6
00:00:43.181 --> 00:00:44.789
正確答案是……

7
00:00:45.264 --> 00:00:47.330
舞廳！

8
00:00:53.233 --> 00:00:57.767
這間房子，原本是爺爺的

9
00:00:58.175 --> 00:01:05.428
聽說是喜歡社交舞的爺爺，為了跟奶奶跳舞而蓋的

10
00:01:07.223 --> 00:01:13.423
好像偶爾還會在這裡辦社交舞派對哦，很時髦對吧？

11
00:01:15.216 --> 00:01:21.775
聽說當時好像受到滿大的反對，說是不需要這種地方

12
00:01:22.300 --> 00:01:25.534
不過，爺爺並沒有讓步

13
00:01:29.040 --> 00:01:35.619
嗯，沒錯，這個地方，是兩人愛的證明

14
00:01:35.879 --> 00:01:39.796
所以才被完整地保留下來

15
00:01:40.299 --> 00:01:42.833
為了讓他們隨時想回來就回來

16
00:01:46.842 --> 00:01:50.225
我很喜歡他們兩人的關係

17
00:01:50.580 --> 00:01:53.680
我一直心想，總有一天，當我有了重要的人

18
00:01:54.005 --> 00:01:58.669
我想在這裡跟那個人一起跳舞

19
00:02:07.424 --> 00:02:10.490
那個重要的人

20
00:02:11.997 --> 00:02:16.330
就是現在，在我面前的人

21
00:02:21.247 --> 00:02:25.259
我幾乎沒說過什麼任性的話

22
00:02:26.364 --> 00:02:31.491
不管是媽媽、爸爸、家教或才藝老師

23
00:02:32.311 --> 00:02:37.981
照別人說的話去做，對我來說並不痛苦

24
00:02:38.716 --> 00:02:45.442
不如說，因為照著去做而成功時，甚至會產生成就感

25
00:02:47.442 --> 00:02:51.832
可能因為是這樣，所以我反而不太明白了

26
00:02:53.399 --> 00:02:58.134
不明白自己可以顯露多少情感

27
00:03:00.500 --> 00:03:07.133
剛上高中、能夠自己選擇的事變多的時候

28
00:03:07.833 --> 00:03:15.081
雖然很高興，但同時也很害怕

29
00:03:17.365 --> 00:03:19.826
我心想，至今為止都存在的指南針已經沒有了

30
00:03:20.492 --> 00:03:26.166
該怎麼讓別人接納自己才好？

31
00:03:28.482 --> 00:03:37.249
我想都沒想過，居然能夠遇見完全接受自由的我的人

32
00:03:38.722 --> 00:03:44.372
無論我做了什麼事，都會一直對我溫柔地笑

33
00:03:44.755 --> 00:03:48.094
會陪我一起享受任何事

34
00:03:49.610 --> 00:03:54.977
被這樣對待的話，我會忍不住喜歡上她的

35
00:03:58.154 --> 00:04:02.120
現在想起來，那個時候的我

36
00:04:03.804 --> 00:04:06.986
或許早就陷入初戀了

37
00:04:12.021 --> 00:04:13.341
嗯

38
00:04:14.622 --> 00:04:18.182
但是，我沒能傳達出去

39
00:04:18.315 --> 00:04:24.180
因為我直到最近，才明白這是什麼樣的情感

40
00:04:27.430 --> 00:04:30.056
回到入學典禮

41
00:04:30.406 --> 00:04:34.939
你明明完全不認識我，單方面被我搭話

42
00:04:35.040 --> 00:04:36.749
我還一直對你說喜歡

43
00:04:37.077 --> 00:04:42.128
即使如此，你還是不會嘲笑我，願意聽我說話

44
00:04:42.775 --> 00:04:45.808
我，又再次對你……

45
00:04:47.551 --> 00:04:50.362
陷入了第二次的初戀

46
00:04:53.626 --> 00:04:55.184
我喜歡你

47
00:04:56.523 --> 00:05:04.304
我很喜歡你

48
00:05:06.057 --> 00:05:08.385
請你當我的戀人吧

49
00:05:14.188 --> 00:05:21.105
啊──不小心告白了呢

50
00:05:22.102 --> 00:05:27.685
請你慢慢考慮吧

51
00:05:28.201 --> 00:05:31.384
不管多久，我都會等你的

52
00:05:35.592 --> 00:05:39.042
我可以給你一樣東西嗎？

53
00:05:44.315 --> 00:05:48.982
這個既是信，也是邀請函

54
00:05:52.148 --> 00:05:59.508
如果你願意的話，能不能請你跟我在這裡跳舞呢？

55
00:06:05.374 --> 00:06:07.134
我會等你的