WEBVTT

1
00:00:05.725 --> 00:00:09.425
聽得到我的聲音嗎

2
00:00:10.802 --> 00:00:13.402
右耳…

3
00:00:18.900 --> 00:00:21.400
左耳…

4
00:00:30.775 --> 00:00:34.300
耳朵被吹氣就會感覺癢癢的嗎

5
00:00:35.950 --> 00:00:40.880
我是異世界ASMR之城的系統（女神）

6
00:00:41.100 --> 00:00:43.820
我們又見面了呢

7
00:00:45.525 --> 00:00:47.875
不記得了嗎？

8
00:00:49.350 --> 00:00:54.450
因為這是夢境，所以記不起來也沒辦法呢

9
00:00:55.570 --> 00:00:58.240
首先要向您道謝…

10
00:00:59.875 --> 00:01:06.715
您使用了我所賦予的附在生殖愉悅感上的『驅逐黑暗』的力量

11
00:01:06.965 --> 00:01:11.950
把克勞利娜公主從魔王的暗之力中解放了出來

12
00:01:13.250 --> 00:01:20.600
簡單來說，就是您做了舒服的色色的事，讓那些壞東西全都煙消雲散了

13
00:01:22.325 --> 00:01:27.200
但是，公主還沒有完全回到原本的狀態

14
00:01:28.050 --> 00:01:34.840
打個比方說，即便把受的重傷治好，也還會留著受傷時的恐懼

15
00:01:36.050 --> 00:01:41.800
用您這邊的話來說，大概就是康復訓練吧

16
00:01:42.550 --> 00:01:46.720
我想要拜託您去做這件事

17
00:01:47.370 --> 00:01:51.580
想要您去拯救因為墮入黑暗而慚愧不已的公主

18
00:01:52.650 --> 00:01:55.825
具體來說該怎麼做嗎？

19
00:01:56.720 --> 00:02:00.600
您就遵從自己的本心就好

20
00:02:01.400 --> 00:02:05.765
放鬆下來，耐心地傾聽公主的話語吧

21
00:02:06.760 --> 00:02:14.760
然後就自然而然地，用耳朵和胯間來處理就好

22
00:02:17.950 --> 00:02:26.100
那麼，你妹妹作為異世界ASMR之城勇者的故事外傳

23
00:02:26.750 --> 00:02:31.860
在現實世界的你的故事現在開始

24
00:02:45.620 --> 00:02:50.840
聚集與此的大家，我是克勞利娜

25
00:02:51.450 --> 00:02:56.675
我代替臥病在床的父親，來拜託大家一件事

26
00:02:57.870 --> 00:03:03.080
百年來都未曾坍塌的城牆居然被攻破，大家肯定會感到驚恐的吧

27
00:03:03.950 --> 00:03:11.720
趁著城牆淪陷的勢頭，魔王所率領的魔物們正在向這邊攻來

28
00:03:13.170 --> 00:03:17.040
這想必會是一場艱辛而痛苦的戰爭吧…

29
00:03:18.450 --> 00:03:27.120
但若是落敗，我們就將被魔物蹂躪，我們的生活將變得更加艱辛

30
00:03:28.250 --> 00:03:34.300
尤其是幼小的孩子們，光是想要活下去都會非常艱難

31
00:03:35.520 --> 00:03:44.920
但是，只要我們互相著想、相互合作，就絕不會失敗！

32
00:03:45.250 --> 00:03:47.875
當然，我也會與大家並肩作戰！

33
00:03:48.770 --> 00:03:57.620
雖然我沒有打倒魔物的力量，但我會站在最前線鼓舞士氣的！

34
00:03:57.920 --> 00:04:02.540
大家，請與我一同保衛這個國家…

35
00:04:03.125 --> 00:04:09.450
不…請大家與我一同，保護自己珍視的事物吧！

36
00:04:18.600 --> 00:04:25.100
當魔王率領的魔物們首次攻至城堡之前

37
00:04:25.525 --> 00:04:30.000
我在大家面前這樣呼籲了

38
00:04:31.575 --> 00:04:36.225
說出了像是迫使大家犧牲的話語…好心痛…

39
00:04:38.100 --> 00:04:43.940
但是…我不能吐露自己的這樣的心聲

40
00:04:44.600 --> 00:04:53.200
雖然被許多人簇擁著，但我卻十分孤獨……

41
00:04:55.550 --> 00:05:01.575
在這樣的我的面前，勇者大人出現了

42
00:05:03.200 --> 00:05:05.650
肯定是我礙事了吧

43
00:05:06.180 --> 00:05:12.640
在城防戰勝利之後，被魔王的手下抓走了

44
00:05:13.620 --> 00:05:21.860
在被押往魔王城的途中，是勇者花蓮救下了我

45
00:05:23.100 --> 00:05:31.275
之後我們躲避魔物們歸城的數日真是驚奇連連啊

46
00:05:33.000 --> 00:05:36.400
她是個很無禮的人

47
00:05:42.275 --> 00:05:48.675
您就是大賢者所說的勇者大人…對吧？

48
00:05:49.850 --> 00:05:53.240
感謝您幫助了我

49
00:05:54.150 --> 00:05:59.225
不用在意，對公主來說，被擄走就好像是工作一樣啊

50
00:05:59.525 --> 00:06:02.800
而救下公主就是勇者的工作哦

51
00:06:03.740 --> 00:06:06.820
被擄走才不是工作呢…

52
00:06:06.900 --> 00:06:11.940
啊…抱歉……那個…

53
00:06:12.940 --> 00:06:18.600
我聽過你的演講哦，把大家都鼓舞起來了，真的很厲害

54
00:06:19.370 --> 00:06:23.700
是嗎…謝謝您

55
00:06:24.350 --> 00:06:28.200
但是…感覺你在逞強

56
00:06:29.125 --> 00:06:34.850
那個時候我就在想，我一定要幫助這個公主

57
00:06:35.350 --> 00:06:38.380
我才沒有逞強！

58
00:06:38.425 --> 00:06:43.500
不不不，我是壘球部的隊長，所以能看出來

59
00:06:43.800 --> 00:06:47.190
如果再接著勉強自己的話，就會徹底倒下的

60
00:06:47.950 --> 00:06:54.820
不知道壘球嗎？是像這樣把球投出的競技運動…嘿咻

61
00:06:58.150 --> 00:07:03.900
啊，等等，你剛剛對我那優美的投球姿勢笑出來了？

62
00:07:04.170 --> 00:07:07.060
我可是用這招制霸了全國的壘球比賽哦

63
00:07:07.320 --> 00:07:09.700
啊，抱…抱歉

64
00:07:10.275 --> 00:07:16.675
嘛，沒關係啦，不過我覺得公主的笑臉很可愛哦

65
00:07:17.120 --> 00:07:22.260
欸？很可愛？請不要捉弄我啦！

66
00:07:22.450 --> 00:07:25.900
不是很好嘛~ 就再這樣多逗逗你~

67
00:07:27.750 --> 00:07:30.700
等等，為什麼要撓我啊

68
00:07:31.000 --> 00:07:33.075
我撓我撓我撓~

69
00:07:34.075 --> 00:07:36.275
請快點停下來…

70
00:07:39.275 --> 00:07:42.050
果然笑起來很可愛呢

71
00:07:42.375 --> 00:07:47.550
以後我也會一直守護公主的，所以就安心地笑出來吧

72
00:07:49.750 --> 00:07:54.140
勇…勇者大人是個無禮之徒！

73
00:08:00.925 --> 00:08:06.475
我雖然因她那不經思考就說出的話而啞口無言，有時也會生氣

74
00:08:06.475 --> 00:08:10.395
但我也因為那奔放的言行，發自內心地笑了出來

75
00:08:11.550 --> 00:08:14.425
這樣的關係令我感到舒心

76
00:08:14.720 --> 00:08:19.760
後來我明白了，這就是所謂的朋友

77
00:08:20.300 --> 00:08:25.175
我們一起度過了愉快的時光，安全地回到了城中

78
00:08:25.175 --> 00:08:28.825
我又多了一項職責

79
00:08:30.580 --> 00:08:33.620
那就是作為勇者大人的後盾

80
00:08:34.450 --> 00:08:41.640
幫助友人……能做到這樣的事，我感到十分欣喜

81
00:08:42.470 --> 00:08:49.380
我積極地引薦有能力成為她同伴的人，勇者花蓮的伙伴也因此增加了

82
00:08:50.300 --> 00:09:00.500
她與伙伴挫敗了魔王在國家各地布下的陰謀詭計，成為了希望的象徵

83
00:09:01.550 --> 00:09:08.675
但是…遠遠地觀望著勇者大人與伙伴間相互激勵的樣子

84
00:09:10.400 --> 00:09:13.240
我的心情變得很複雜…

85
00:09:14.770 --> 00:09:18.260
我詛咒不能陪在她身邊的自己

86
00:09:18.600 --> 00:09:25.220
雖然我明白自己的職責，就是在後方支援她們

87
00:09:26.500 --> 00:09:31.460
但是…我又一次感到了孤獨

88
00:09:32.700 --> 00:09:35.600
就這樣…我迎來了那個夜晚…

89
00:09:42.850 --> 00:09:46.400
你不是有正在渴求著的事物嗎

90
00:09:48.000 --> 00:09:52.300
和我說話的人…是誰？

91
00:09:53.425 --> 00:09:56.225
就是你內心的聲音

92
00:09:56.750 --> 00:09:58.440
內心…

93
00:09:58.800 --> 00:10:03.550
想要花蓮…想要她陪在自己身邊…

94
00:10:04.475 --> 00:10:05.770
那是…

95
00:10:05.770 --> 00:10:05.775
想讓所愛之人陪伴在身邊，是理所當然的

96
00:10:05.775 --> 00:10:10.920
想讓所愛之人陪伴在身邊，是理所當然的

97
00:10:12.120 --> 00:10:16.860
你很羨慕花蓮身邊的那些人吧

98
00:10:17.900 --> 00:10:24.100
他們的關係不斷變深，結下了戰友般的羈絆

99
00:10:24.100 --> 00:10:26.600
而你就這樣被丟在了一邊

100
00:10:27.525 --> 00:10:34.850
我不想被丟下…我也想…站在勇者大人身邊…

101
00:10:35.275 --> 00:10:38.575
沒必要壓抑這份感情

102
00:10:38.970 --> 00:10:44.560
把自己從中解放出來吧，順從著自己的欲望活下去就好

103
00:10:45.975 --> 00:10:48.200
那種事情…我怎麼可能做得到啊！

104
00:10:48.720 --> 00:10:52.380
你為什麼覺得需要忍耐？

105
00:10:53.650 --> 00:11:04.740
陪在花蓮身邊…身為一國的王女，卻連這樣渺小的願望都無法實現，實在不合情理

106
00:11:05.550 --> 00:11:08.425
連這樣渺小的願望都…

107
00:11:08.975 --> 00:11:16.400
渺小…啊…確實呢……

108
00:11:17.820 --> 00:11:23.840
那就聽從這個聲音…聽從你自己內心的聲音就好

109
00:11:28.520 --> 00:11:33.460
我會…聽從的…

110
00:11:36.200 --> 00:11:42.400
很好，那麼…就這樣墮落吧！