-------------------------
……ん…？
……嗯……？
-------------------------
ふふ、ボクくん…♡
呼呼，小乖乖…♡
-------------------------
どうしたのかなぁ…？もぞもぞしちゃって…
你這是怎麽了…？坐立不安的樣子…
-------------------------
もしかして、眠れない？
難道是睡不著？
-------------------------
ふふ、やっぱり…
呼呼，果然…
-------------------------
きっとそうだろうなぁって思って、セラお姉ちゃん、いっしょにおねんねしにきたんだよぉ…？♡
我想一定是這樣，所以來跟你一起睡了…！♡
-------------------------
何って…忘れたの？
什麽…你忘了嗎？
-------------------------
まだまだ誰かにお世話してもらわないと、ダ～メダメな君の為にぃ…お姉ちゃんはぁ、“お姉ちゃんメイド”♡…になったんだよ…？
為了現在還必須讓人照顧的你…姐姐我，成為了…“女僕姐姐”了哦…？
-------------------------
ほぅら見て…？
你看看…？
-------------------------
この薬指にあるゆ・び・わ…♡
這個無名指上的戒指…♡
-------------------------
姉でありながらも、ボクくんの為に添い遂げたいという思いの象徴…♡
象征著盡管我是你的姐姐，也想和你在一起的願望…♡
-------------------------
お姉ちゃんの気持ち…これで伝わるかしら…？
你能理解…姐姐的心意嗎…？
-------------------------
ほうら、ぎゅぅって抱きしめてあげるぅ…
來吧，讓我緊緊抱著你…
-------------------------
お姉ちゃんのお胸に顔をむぎゅって沈めてぇ、幸せいっぱい、ぐっすりしましょうねぇ
把臉埋進我的懷裏，幸福地睡個好覺吧。
-------------------------
ん～？なぁに？
嗯～？怎麽了?
-------------------------
…眠ってたのに、お姉ちゃんのせいで起きちゃった？
…本來睡著了，卻因為我醒了？
-------------------------
どうせえっちな事、しにきただけぇ…？
反正也是來做色色的事情…？
-------------------------
あは、そんな事ないよぉ…お姉ちゃんは、ただただ、純粋にぃ…君に気持ちよぉく、おねんねしてほしいだけだからぁ…
哎呀，才不是呢…我只是單純的…想讓你睡個舒服的好覺而已…
-------------------------
そんな下心なんて…あるわけないじゃん…♡
我怎麽可能有…那種企圖呢…♡
-------------------------
……ね？
……行了吧？
-------------------------
はぁい、よしよし、よしよぉし…
嗯，好了，好了…
-------------------------
あったかぁいお姉ちゃんの身体に、たっくさんぎゅ～ってしちゃってねぇ
讓姐姐我的溫暖的身體緊緊抱著你吧