WEBVTT

1
00:00:01.863 --> 00:00:02.864
好了

2
00:00:03.798 --> 00:00:06.376
你贖罪也贖完了

3
00:00:07.156 --> 00:00:12.678
接下來，總算要讓你和心上人結為連理了

4
00:00:14.260 --> 00:00:17.820
來，說出你那位夢中情人的名字吧

5
00:00:19.200 --> 00:00:20.449
快說嘛～

6
00:00:21.819 --> 00:00:23.928
嗯？ 我？

7
00:00:24.439 --> 00:00:25.878
我怎麼了？

8
00:00:29.806 --> 00:00:35.358
哦…那肯定是會變回小孩子的模樣吧

9
00:00:36.293 --> 00:00:39.286
透過讓你百次參拜獲得的力量

10
00:00:39.600 --> 00:00:42.901
我本來就決定要用來幫你實現願望了

11
00:00:43.406 --> 00:00:46.570
所以呢？跟這件事有什麼關係嗎？

12
00:00:48.133 --> 00:00:51.139
怎麼了，你還有疑問嗎？

13
00:00:51.846 --> 00:00:53.852
好呀，但說無妨

14
00:00:57.549 --> 00:01:01.359
嗯…我大概不會再和你見面了吧

15
00:01:05.079 --> 00:01:09.078
問題不在於我想不想見你

16
00:01:09.665 --> 00:01:11.140
而是我身為神明

17
00:01:11.555 --> 00:01:14.886
和特定人士接觸過多的話

18
00:01:14.910 --> 00:01:16.869
對於信仰方面不太恰當

19
00:01:20.079 --> 00:01:21.907
那不是當然的嗎

20
00:01:22.419 --> 00:01:24.997
畢竟我是這間神社的神明

21
00:01:25.283 --> 00:01:28.257
所以也不可能離開這片區域

22
00:01:28.573 --> 00:01:31.524
而且這幾年幾乎沒有人來參拜

23
00:01:32.593 --> 00:01:36.661
我唯一的娛樂，就是打開電視看看動畫

24
00:01:38.779 --> 00:01:41.519
對於過著家裡蹲生活的我來說

25
00:01:41.942 --> 00:01:46.997
和你玩耍這段時光，可說是相當刺激過癮哦

26
00:01:50.553 --> 00:01:55.637
怎麼啦，從剛才就一直問我今後的事

27
00:01:56.320 --> 00:02:01.161
還是說～你見不到我會覺得寂寞嗎？

28
00:02:02.431 --> 00:02:05.775
咦…是、是喔…

29
00:02:06.257 --> 00:02:08.250
就算你這麼坦白…

30
00:02:09.167 --> 00:02:10.817
不過這實在沒辦法…

31
00:02:11.558 --> 00:02:13.180
算了、別提了

32
00:02:13.588 --> 00:02:16.288
我不喜歡悲傷的氣氛啦

33
00:02:16.953 --> 00:02:20.984
好了，還不快說出心上人的名字

34
00:02:21.758 --> 00:02:23.601
不說出來我就幫不了你囉

35
00:02:25.560 --> 00:02:26.960
嗯嗯…

36
00:02:27.946 --> 00:02:33.106
戀之御靈神…？

37
00:02:34.226 --> 00:02:36.719
咦…怎麼回事？

38
00:02:37.249 --> 00:02:39.392
那不是我的名字嗎…

39
00:02:44.053 --> 00:02:47.771
什、什什什麼!? 你剛才說啥…

40
00:02:57.283 --> 00:03:00.109
…你愛上我了？

41
00:03:01.063 --> 00:03:04.476
蠢、蠢貨！我可是神明喔！

42
00:03:04.500 --> 00:03:06.660
怎麼可能替你實現…

43
00:03:10.223 --> 00:03:13.337
傻、傻瓜，別這麼熱情…

44
00:03:13.868 --> 00:03:17.428
你這樣…簡直是求婚嘛…

45
00:03:20.820 --> 00:03:23.053
我、我知道了啦

46
00:03:24.059 --> 00:03:25.893
不然這樣如何

47
00:03:26.776 --> 00:03:32.216
你那實現戀情的願望，我先幫你保留下來

48
00:03:32.805 --> 00:03:34.271
所以在保留期間…

49
00:03:34.993 --> 00:03:37.431
只要你過來這裡…

50
00:03:38.139 --> 00:03:40.899
我也不是…不能見你哦…？

51
00:03:41.807 --> 00:03:45.100
說、說啥！ 我才沒害羞！

52
00:03:48.233 --> 00:03:51.612
只、只不過，我有個條件…

53
00:03:52.127 --> 00:03:57.626
你以後別再叫我神明了，改叫御靈吧…

54
00:03:58.600 --> 00:04:01.064
沒錯，御靈

55
00:04:01.573 --> 00:04:03.528
來，你說說看