WEBVTT

1
00:00:00.917 --> 00:00:06.400
 呼，我好像有點累了

2
00:00:07.309 --> 00:00:11.189
 掏耳朵要集中精神

3
00:00:12.642 --> 00:00:15.591
  啊，不，我的意思是非常需要

4
00:00:15.710 --> 00:00:18.111
  真的，非常需要

5
00:00:18.880 --> 00:00:21.482
呃...那個

6
00:00:22.019 --> 00:00:26.173
 敬語，是不是很奇怪?

7
00:00:27.378 --> 00:00:31.958
 我們同年級...而且又是同班同學

8
00:00:32.448 --> 00:00:38.759
 不，用敬語也很奇怪...對吧？

9
00:00:39.799 --> 00:00:43.728
是這樣沒錯吧...?  沒，沒錯對吧？

10
00:00:43.822 --> 00:00:52.816
啊，噢嗚...焦慮到不知所措...腦袋要打結了...

11
00:00:53.160 --> 00:00:57.056
 那麼....這，這樣的話

12
00:00:57.080 --> 00:00:59.200
在這種情況下，那個...

13
00:00:59.220 --> 00:01:09.799
 能否請您允許鄙人我用直白的措辭來與您交談嗎...  

14
00:01:10.335 --> 00:01:15.000
嗯...怎麼感覺又搞錯了距離感...

15
00:01:16.146 --> 00:01:18.564
我，我知道的

16
00:01:18.815 --> 00:01:22.124
我的用字遣詞如何並不重要

17
00:01:22.300 --> 00:01:28.567
像我這種土妹子不管在哪裡說了什麼，沒人感興趣

18
00:01:28.809 --> 00:01:33.918
啊啊，我又自我意識過剩了...

19
00:01:33.989 --> 00:01:37.358
真的很對不起我要回家了....

20
00:01:41.027 --> 00:01:48.616
  咦? 像一般人那樣...正常說話沒關係嗎?

21
00:01:49.900 --> 00:01:52.438
就像對朋友那樣....?

22
00:01:53.610 --> 00:01:56.430
不需要用敬語....?

23
00:01:59.116 --> 00:02:05.957
...欸嘿，欸嘿嘿...真，真的可以這麼做嗎？

24
00:02:06.118 --> 00:02:10.634
 呃...不是，可以嗎？

25
00:02:11.520 --> 00:02:14.889
 你願意和我做朋友嗎？

26
00:02:16.231 --> 00:02:18.630
如，如果可以的話

27
00:02:18.729 --> 00:02:22.211
 就這樣成為朋友...

28
00:02:22.779 --> 00:02:25.163
啊不對不起我太得意忘形了

29
00:02:25.279 --> 00:02:29.679
像我這種單細胞生物說的話請你直接無視掉吧....

30
00:02:29.737 --> 00:02:32.925
啊不我不是在說冷笑話！

31
00:02:36.029 --> 00:02:41.029
你要...和我當朋友？

32
00:02:42.505 --> 00:02:49.646
那，那個，我其實一直很想跟你當朋友

33
00:02:49.929 --> 00:02:51.836
啊，我沒有別的意思

34
00:02:51.880 --> 00:02:54.798
啊對，之前在教室裡聽到你和別人談話的內容

35
00:02:54.830 --> 00:02:57.828
就感覺在興趣上好像跟你很合得來...

36
00:02:57.830 --> 00:03:02.189
啊那個，我並不是在偷聽哦！？

37
00:03:02.539 --> 00:03:06.928
怎麼好像一直在自掘墳墓...

38
00:03:07.173 --> 00:03:12.172
我以後乾脆直接在墓園工作吧

39
00:03:12.185 --> 00:03:15.477
抱歉講了無聊的笑話....

40
00:03:17.615 --> 00:03:20.623
...你為什麼在笑呢

41
00:03:21.579 --> 00:03:24.416
我，我可是很認真的哦

42
00:03:24.460 --> 00:03:27.195
是真的很苦惱耶

43
00:03:27.889 --> 00:03:31.822
 因為我幾乎沒和男生說過話...

44
00:03:33.073 --> 00:03:36.279
那...那麼

45
00:03:37.460 --> 00:03:43.636
我們是朋友...了？

46
00:03:47.823 --> 00:03:51.752
欸嘿，欸嘿，朋友

47
00:03:55.658 --> 00:03:58.830
耶嘿嘿，朋友

48
00:03:59.360 --> 00:04:03.709
我和你....是朋友，嗯嘿，欸嘿嘿

49
00:04:05.286 --> 00:04:09.798
...連我自己都覺得我笑的很噁心真是對不起

50
00:04:09.949 --> 00:04:11.895
因為我性格陰沉.... 

51
00:04:12.094 --> 00:04:15.394
嗚...好羞愧

52
00:04:18.008 --> 00:04:21.346
...從今以後，請多多關照

53
00:04:22.446 --> 00:04:26.687
希望我們可以好好相處...這樣我會很開心的