-----------------------
え、嘘……もうそんな時間…？ 高校生が、こんな遅くまで遊んでるなんて…　やばすぎでしょ… ま、たまにはいっか…
Oh, wait. It's this late? A high school student can't be out this late. Oh no. But, maybe once in a while is okay.
-----------------------
私…　全然こういうの、してこなかったし なんせ、彼氏とデートするの、初めてだから
I never did this kind of thing. I never had a boyfriend in the first place.
-----------------------
ちょっとくらい、羽目外してもいいよね… …ん？ …なに、その顔 …うん　にやけてる　だらしない顔になってるよ 幸せそうに笑っちゃってさ…　 …さっきの、さ　凄かったね
A little fun here and there won't hurt. Hm? That face, what? You're snickering. Look at that pathetic face. You look so happy. That was something earlier.
-----------------------
すごく…気持ちよかった　幸せだった… あんまりにもよくて、途中、本気で意識飛んじゃうかと思った 全身、くたくただし…流石に明日は、筋肉痛…かな やなわけないじゃん
It was so good. You made me happy. It was so good, I thought I would lose my mind. I'm exhausted. I should be aching tomorrow. Or not.
-----------------------
必死になってる君の、情けないとこも…かっこいいとこも…全部、見れた 本気の本気で、私の事、好きなんだ、って…
You, so desperate, so pathetic, yet manly. I saw it all. I know you love me.
-----------------------
全身で感じられて…うれしかった ……帰りたく、ないね
I felt it with my entire body. It made me happy. I don't want to go home.
-----------------------
…うん　わかってる
Yeah, I know.
-----------------------
今日はちゃんと帰って、またデート…すればいいよね
We should go home and go on a date again.
-----------------------
けど…… まだ…もう少しだけ、話してたい…
But, just a little more. I want to talk.
-----------------------
…ん　確かに　これがピロートークってやつ…かも
Hm, so this is what's called pillow talk.
-----------------------
こういう時って、何話すのかな…
What are we supposed to talk about?
-----------------------
まぁ、でも……話したい事、沢山ある
Well, there is a lot I want to talk about.
-----------------------
これからどんな事したいか、とか……他にも、色々
Our future together, among other things.
-----------------------
…うん　私も
Yeah, me too.
-----------------------
君の事…もっと知りたい　
I want to know you more.
-----------------------
だから、お喋りしよ
So let's talk.
-----------------------
もちろん、お喋りだけじゃないよ？
Of course, not just talking.
-----------------------
今まで以上にたくさんえっちな事…君としたい
I want to have even more sex with you.
-----------------------
君のお家にお泊りしたり、私のお家にだって、来てもいいよ？
I want to sleep over at your house, and you can come to mine.
-----------------------
公園で青姦だって…悪くないかもしれないよ…？
Fucking in the park, might be fun too.
-----------------------
………ん？　なに？
Hm? What?
-----------------------
案外スケベで…びっくりしちゃった？
Is my lewdness surprising you?
-----------------------
だって…
Well,
-----------------------
恋人って、えっちするものなんでしょ？
lovers naturally have sex, right?