WEBVTT

1
00:00:00.883 --> 00:00:11.500
大家好，我是出演了里斯特拉斯王国的闷骚型首席骑士阿鲁埃尔的葵時緒（aoitokio）

2
00:00:11.867 --> 00:00:13.683
辛苦了

3
00:00:13.733 --> 00:00:17.287
我在录音时正值盛夏

4
00:00:17.345 --> 00:00:19.265
好热啊

5
00:00:19.674 --> 00:00:30.529
在这部作品发行之时，炎热的夏季已近尾声，不会像现在这么热了吧？

6
00:00:30.529 --> 00:00:33.269
要到什么时候才会发行呢？

7
00:00:33.388 --> 00:00:41.980
无论是夏季还是冬季，人在室内都会缺水，出现脱水症状

8
00:00:41.980 --> 00:00:44.696
请大家当心一点哦

9
00:00:45.126 --> 00:00:50.420
特别是在撸鸡鸡的时候大概会流汗

10
00:00:50.470 --> 00:00:53.852
而且下面也会流出某些液体对吧

11
00:00:53.885 --> 00:00:56.943
正如脱水的字面意思那样

12
00:00:57.106 --> 00:01:05.104
所以呢，这次的作品说的是你误入了只有女人的国度，被当成玩物…

13
00:01:05.330 --> 00:01:10.632
被对方根据文献考察研究的故事

14
00:01:10.985 --> 00:01:18.010
好厉害啊，只有女人的世界…不对，只有女人的国度

15
00:01:18.419 --> 00:01:24.285
在这个国家，肯定有个配种用的男性，在某处被饲养着

16
00:01:24.385 --> 00:01:32.454
当时机到了，他的存在就会被公布于众，被用过之后可能就会被抹杀了

17
00:01:32.454 --> 00:01:35.638
他的个人信息搞不好是机密

18
00:01:35.638 --> 00:01:42.069
在这部作品中我所饰演的阿鲁埃尔虽然身为公主的护卫

19
00:01:42.153 --> 00:01:52.760
但却是个闷骚型角色，在各种事情上会抢先一步品尝你，她对自己的欲望非常坦诚可爱的这一面是个看点

20
00:01:52.846 --> 00:01:57.895
希望您务必在聆听本作品时关注这一点

21
00:01:57.895 --> 00:02:01.493
接下来我可以正经地自由谈话吗？

22
00:02:01.493 --> 00:02:09.063
昨天晚上九点多，我在重读这次的剧本时想着“好的，明天要去录音了”

23
00:02:09.063 --> 00:02:14.955
然后就总觉得有点稍微不对劲

24
00:02:14.959 --> 00:02:18.480
虽然让我觉得不对劲的是已使用多年，经常听到的词汇

25
00:02:18.480 --> 00:02:22.859
就是大家所熟知的「しこしこ（shikoshiko）」”这个词
备注：「しこしこ」在R18作品中的意思是「撸啊撸啊」

26
00:02:22.918 --> 00:02:26.989
我唯独在昨天感觉这个词不对劲

27
00:02:26.989 --> 00:02:29.923
「しこしこ」这个词让我困惑了两个小时左右

28
00:02:29.923 --> 00:02:39.111
后来时间逐渐接近凌晨，我就想：“诶？稍等一下，「しこしこ」是什么意思？我可以在X上问一问吗？”

29
00:02:39.111 --> 00:02:46.819
我在茫然后产生了语义饱和，读し（shi）时变成了降调，读こ（ko）时变成了升调
（语义饱和：指的是人在重复盯着一个字或者一个单词长时间后，会发生突然不认识该字或者单词的情况）

30
00:02:46.819 --> 00:02:53.029
这什么呀？一个假名算一个音节吗？速度加倍录音的话，是要降调读出しこ（shiko）吗？

31
00:02:53.029 --> 00:02:58.324
诶？稍等…没什么，我搞不清楚了！

32
00:02:58.369 --> 00:03:02.845
当时我趁着大半夜起了兴致在X上做了问卷调查…

33
00:03:02.845 --> 00:03:09.508
当时我就想“那就趁着深夜的兴致问问看吧？可能会有十个人左右按某个选项吧”

34
00:03:09.508 --> 00:03:15.286
“但就十个人的话数量不够吧…怎么样呢？说真的「しこしこ」是什么啊？”

35
00:03:15.286 --> 00:03:25.889
乌冬面不也是「しこしこ」吗？虽然发音相同且属于同样的拟声词，但这是怎么回事啊…我就这样想着，结果到两点半才郁闷地睡着了
（备注：此处「しこしこ」的意思是乌冬面有嚼头）

36
00:03:25.889 --> 00:03:30.109
这四个小时我都做了些什么啊？

37
00:03:30.109 --> 00:03:33.756
所以，人们是从什么时候开始说「しこしこ（撸啊撸啊）」的呢？

38
00:03:33.756 --> 00:03:42.437
我查到「しこる（shikoru）」这个词本来的意思是长出肿块变硬的状态，从而引申出了撸鸡鸡的意思

39
00:03:42.437 --> 00:03:47.546
据说在2000年之时，“撸一发睡吧”这个用词在AV中被使用

40
00:03:47.546 --> 00:03:49.332
撸啊撸啊撸啊撸啊

41
00:03:49.332 --> 00:03:56.757
但为什么后来就在耳边说这个了…我在这四个小时中都做了些什么啊？

42
00:03:56.757 --> 00:04:03.548
各位，有时情绪在半夜是会莫名地高涨起来呢，当心咯

43
00:04:04.243 --> 00:04:09.260
所以，我昨天关于「しこしこ」这个词做了考察

44
00:04:09.260 --> 00:04:10.676
感谢各位

45
00:04:10.676 --> 00:04:13.276
我是葵時緒（aoitokio），再见