WEBVTT

1
00:00:02.505 --> 00:00:07.956
欢迎光临，欢迎来到欧尔玛娜占星术店

2
00:00:09.073 --> 00:00:11.473
请到这边来

3
00:00:15.625 --> 00:00:22.033
啊……请稍微等一下哦……

4
00:00:23.136 --> 00:00:28.432
我现在……看书正看到精彩的地方……

5
00:00:34.266 --> 00:00:39.906
好了……让您久等了——诶……

6
00:00:41.541 --> 00:00:45.893
什么嘛……又是您啊

7
00:00:46.697 --> 00:00:52.697
您还真的是每天都会到我的店里来诶

8
00:00:54.240 --> 00:01:04.784
您第一次来还是我家的店刚开业的时候……都已经差不多两年了呢

9
00:01:06.907 --> 00:01:11.107
我应该差不多要给您占卜了个遍了吧

10
00:01:14.466 --> 00:01:22.446
嘛啊……您肯像这样一分不差地付钱找我占卜，于我而言是帮了大忙的啊

11
00:01:23.504 --> 00:01:34.228
您每天都跑过来，钱包没问题么？我家的店，应该是算不得价格低廉的

12
00:01:38.252 --> 00:01:48.812
我这是在操多余的心啊……来，找您的零钱，我给您打个熟客的特别折扣

13
00:01:50.647 --> 00:01:55.671
没事的，对我的熟客，就应该给一些福利嘛

14
00:01:57.326 --> 00:02:05.322
那么，今天您想来占卜什么呢？本人——占卜师，米拉·欧尔玛娜——

15
00:02:05.603 --> 00:02:15.503
会以王国历100年代起流传下来的古典占星术与这枚水晶球，为您占卜您欲知之事

16
00:02:17.460 --> 00:02:21.704
啊……想知道明天的运势么？

17
00:02:23.459 --> 00:02:31.847
也是啊……大多数的事情，我已经为您占卜过了嘛，剩下没有占卜的就只有“未来”了嘛

18
00:02:33.415 --> 00:02:39.939
唔喔，失礼了……那我们就先从天体的运行看起吧

19
00:02:40.972 --> 00:02:50.332
您的生日是……啊啊，没事儿，我已经问过很多遍了，我都记着的

20
00:02:52.237 --> 00:02:59.737
综合考量今天的日期，地球的自转，月亮的公转周期……

21
00:03:02.041 --> 00:03:10.545
天鹅座，天鹰座，天琴座……鲸鱼座是在这里……
【译者注：本节出现的星座均为实际存在的星座，属于国际天文学联合会于上世纪划分的现代星座体系。详请百度“八十八星座”】

22
00:03:15.042 --> 00:03:19.154
首先，您的健康运势很好呢

23
00:03:20.362 --> 00:03:28.206
养成劳逸平衡的生活习惯，身心就会同时向好的方向发展

24
00:03:29.615 --> 00:03:40.239
只是，我瞅瞅啊……占卜结果暗示，您最好在饮食方面稍微多加留神呢

25
00:03:42.261 --> 00:03:53.045
工作的运势……算是不好不坏吧

26
00:03:53.780 --> 00:04:01.624
您要注意粗心的犯错，最好不要好高骛远，要稳妥地完成自己的工作——占卜结果有这样的暗示

27
00:04:04.539 --> 00:04:09.011
您的恋爱运……啊——

28
00:04:10.542 --> 00:04:16.902
啊……不好意思，这个星座感觉不是太好呢……

29
00:04:17.991 --> 00:04:23.375
暗示的是，您的所求之人会从您的手边滑过，堕入深处……

30
00:04:23.670 --> 00:04:33.646
打个比方啊，您喜欢的人会被别人横刀夺爱，这样的……占卜给出的就是这种悲剧性结局的暗示

31
00:04:35.552 --> 00:04:38.748
您的表情非常凝重呢……

32
00:04:39.375 --> 00:04:47.883
嘛啊，这种事情由我来说也挺怪的啊……但是对占卜这种东西，最好不要过度相信哦

33
00:04:49.388 --> 00:04:55.840
不是说单纯依靠星星的位置，还有您的生日，就能够决定世间的一切

34
00:04:56.766 --> 00:05:03.034
占卜这种东西，该猜中的时候就会猜中了，该猜不中的时候也是会不灵验的

35
00:05:04.685 --> 00:05:12.353
啊啊，对了，我用水晶球给您重新占卜一遍啊，请给我您的手

36
00:05:13.868 --> 00:05:17.708
是的，请握住我的手

37
00:05:21.343 --> 00:05:26.187
您在紧张吗？请放松哦

38
00:05:27.452 --> 00:05:31.188
那，我开始了哦……

39
00:05:33.256 --> 00:05:40.008
啊嘞？嗯……看不大清诶……

40
00:05:42.634 --> 00:05:47.226
不好意思，我要贴近您的额头了哦……

41
00:05:52.033 --> 00:05:54.645
请深呼吸哦……

42
00:05:57.108 --> 00:06:00.932
就是这样……非常感谢……

43
00:06:08.060 --> 00:06:10.807
原来如此……

44
00:06:14.498 --> 00:06:19.930
水晶球……水晶球一片混沌，什么都看不见呢

45
00:06:21.529 --> 00:06:25.701
我能够朦胧地看到一部分您的未来

46
00:06:27.296 --> 00:06:31.964
接下来的内容……大概是我基于经验的回答啊——

47
00:06:32.359 --> 00:06:38.207
您的未来，在不久的将来好像会有巨大的分歧点

48
00:06:39.316 --> 00:06:44.252
强烈的光芒，以及这道光芒的影子——深邃的黑暗

49
00:06:46.411 --> 00:06:54.075
您最好要慎重向着光芒前行，小心不要步入歧途

50
00:06:58.216 --> 00:07:03.796
我想想啊……再然后就是……

51
00:07:04.363 --> 00:07:11.155
我能看到您在三分钟之后失望地、垂头丧气地离开的背影呢

52
00:07:13.142 --> 00:07:19.354
不，这是玩笑话，我觉得您不用这么在意哦

53
00:07:22.714 --> 00:07:25.790
预言内容就是这样了吧……

54
00:07:26.547 --> 00:07:33.431
嗯？您怎么了？您可以放手了哦？

55
00:07:35.556 --> 00:07:38.856
怎么了？一副这么郑重的样子

56
00:07:42.333 --> 00:07:46.473
您这个……又是爱的告白么？

57
00:07:48.156 --> 00:07:53.256
您这样一天接着一天的……还真是学不乖诶

58
00:07:54.076 --> 00:08:00.164
嘛啊，您对我抱有好感，我并不讨厌啊……

59
00:08:02.049 --> 00:08:11.889
不过之前我也说过了……虽说对您很过意不去，但是我……没有打算敲定和谁交往

60
00:08:13.310 --> 00:08:17.166
您看嘛，我不是兽人嘛

61
00:08:18.222 --> 00:08:27.566
我在过去，经历了很多……一言难尽的事情……对这类事情我已经感到疲倦了

62
00:08:28.957 --> 00:08:32.490
所以说……对不起

63
00:08:36.936 --> 00:08:39.684
气氛变得有点怪了诶

64
00:08:40.935 --> 00:08:51.599
而且啊，因为我是兽人嘛，在您看来我可能很年轻啊……但是我已经奔三了

65
00:08:53.096 --> 00:09:00.744
就算不担心找女友的事，您这样优秀的男人，肯定也能找到更棒的人哦

66
00:09:03.293 --> 00:09:06.533
要不，我也可以为您占卜一下哦

67
00:09:07.964 --> 00:09:13.872
我想想啊，比如说，您喜欢怎样的女生……

68
00:09:16.491 --> 00:09:21.963
啊啊——欢迎光临，欢迎来到欧尔玛娜占星术店

69
00:09:24.059 --> 00:09:28.099
蔬菜店老板娘，平日里多受你的照顾了

70
00:09:30.121 --> 00:09:36.841
你的戒指不见了吗？是怎样的戒指呢？

71
00:09:41.628 --> 00:09:47.416
原来如此……我知道了，来占卜一下吧

72
00:09:49.191 --> 00:09:56.375
啊啊……非常抱歉，如您所见，后续就等到明天吧

73
00:09:56.852 --> 00:10:02.764
啊啊——不是……如果明天您还会过来的话啊……

74
00:10:04.432 --> 00:10:11.720
如果明天您来了，又正好没有想要占卜的事情的话，我就为您占卜这件事

75
00:10:12.501 --> 00:10:17.377
所以说，您就先想一下，自己喜欢什么样的女孩子之类的问题吧

76
00:10:18.218 --> 00:10:20.766
那，再见了——

77
00:10:25.739 --> 00:10:30.630
不是这样的哦，他只是一位熟客

78
00:10:30.630 --> 00:10:36.658
你想啊，他是一等市民，而我是兽人啊……