1
00:00:00,750 --> 00:00:01,150
翻译&制作：HaNa_ASMR

2
00:00:01,150 --> 00:00:06,075
唉……哥哥怎么还没回来？

3
00:00:06,075 --> 00:00:06,475
翻译&制作：HaNa_ASMR

4
00:00:06,475 --> 00:00:09,525
（开门）

5
00:00:09,525 --> 00:00:09,850
（开门）

6
00:00:09,850 --> 00:00:11,175
音声交流裙：1002890472

7
00:00:11,175 --> 00:00:11,575
音声交流裙：1002890472

8
00:00:11,575 --> 00:00:13,975
啊、你回来啦 ！

9
00:00:13,975 --> 00:00:14,025
音声交流裙：1002890472

10
00:00:14,025 --> 00:00:17,500
回的好慢哦、是在忙什么事情吗？

11
00:00:17,500 --> 00:00:18,075
回的好慢哦、是在忙什么事情吗？

12
00:00:19,275 --> 00:00:20,925
社团？

13
00:00:21,100 --> 00:00:24,650
星期六要做的事情……是什么啊？（好奇）

14
00:00:25,625 --> 00:00:28,100
很多很多……么

15
00:00:28,250 --> 00:00:30,625
嘛、算了吧……

16
00:00:30,750 --> 00:00:36,775
肚子饿了吧？我在做咖喱饭、你再稍等一下噢

17
00:00:37,325 --> 00:00:40,675
诶？已经吃过了……？

18
00:00:40,800 --> 00:00:44,300
和社团的成员一起……？

19
00:00:45,325 --> 00:00:48,400
好吧……但是那个……

20
00:00:48,500 --> 00:00:53,425
这会浪费食材、真希望你能提前告诉我呢……

21
00:00:53,725 --> 00:00:55,575
你不懂吗？

22
00:00:55,875 --> 00:00:59,575
不……我也并不是在生气……

23
00:01:00,300 --> 00:01:03,525
都说了不是……别再问了

24
00:01:04,225 --> 00:01:06,950
爸爸和妈妈？

25
00:01:07,100 --> 00:01:10,625
今天他们不是去同学聚会了吗？

26
00:01:11,025 --> 00:01:15,250
早上说过的吧，什么都没听进去呢

27
00:01:15,475 --> 00:01:21,300
哥哥你、早上的时候妈妈说的时候你还口头回应了

28
00:01:21,500 --> 00:01:26,350
然后呢、妈妈说“晚饭就请让唯菜（妹妹）做吧”的时候

29
00:01:26,475 --> 00:01:28,675
你还说：“那就这样吧”

30
00:01:29,100 --> 00:01:33,275
你没事吧？不觉得自己最近总是发呆么？

31
00:01:34,225 --> 00:01:36,950
嘛、不过很久以前就是了……

32
00:01:38,050 --> 00:01:40,875
那么、你要喝点什么嘛？

33
00:01:40,975 --> 00:01:45,350
冰箱里现在冻得矿泉水、麦茶……

34
00:01:45,400 --> 00:01:47,675
还有……可乐

35
00:01:47,750 --> 00:01:48,975
有可乐噢

36
00:01:49,175 --> 00:01:51,975
我这就去给你拿一杯吧

37
00:01:52,050 --> 00:01:54,450
（开冰箱）

38
00:01:54,850 --> 00:01:57,125
（开罐）

39
00:01:57,600 --> 00:02:03,150
（倒可乐）

40
00:02:03,625 --> 00:02:04,875
还有这个……

41
00:02:04,950 --> 00:02:06,300
（下药）

42
00:02:06,625 --> 00:02:10,600
是哥哥……你的错哦……

43
00:02:11,675 --> 00:02:16,175
这种事……我其实也是不想做的……

44
00:02:16,425 --> 00:02:17,525
（关冰箱）