[by:白岩]
[00:00.02]第６話　雪夜さんと買い物
[00:01.85] 
[00:02.57]啊，主人……
[00:04.72] 
[00:05.82]这真的是商店吗……
[00:08.42] 
[00:09.57]什么规模啊，
[00:11.60] 
[00:12.05]简直和城堡一样大
[00:14.80] 
[00:17.20]叫购物中心（shopping mall）吗？
[00:19.82] 
[00:20.52]原来是小商店聚集在一起啊……
[00:25.40] 
[00:26.50]是的
[00:27.35] 
[00:27.52]因为看到了实物
[00:28.92] 
[00:29.12]所以稍微认识了一些。
[00:31.67] 
[00:32.57]好的，进去吧……
[00:34.80] 
[00:35.90]主人
[00:37.12] 
[00:37.47]（因为）是我带路，（所以）从后面……
[00:40.32] 
[00:42.22]没有危险吗？
[00:44.22] 
[00:45.32]……我明白了
[00:46.47] 
[00:47.10]只有警戒是不能懈怠的
[00:49.82] 
[00:54.20]啊……好大……
[00:57.17] 
[00:58.25]三层……不，是四层楼……
[01:02.32] 
[01:03.70]透风的构造适合从上方袭击……
[01:07.20] 
[01:08.35]最主要是人太多了……
[01:10.95] 
[01:11.37]呜，到此为止了吗……
[01:14.10] 
[01:15.10]我一个人能守护得了吗
[01:17.60] 
[01:22.90]确实没有感觉到杀气和不安定的气息……
[01:26.40] 
[01:28.60]好的，知道了！我陪您去
[01:32.35] 
[01:37.32]食物这么多……
[01:39.87] 
[01:41.20]哦，米也有这么多……
[01:44.12] 
[01:45.25]这一袋2500日元，价值是多少呢？
[01:50.00] 
[01:51.95]诶，仅仅靠这点工作就能够吃到这么多米……
[01:58.27] 
[01:59.32]主人，买吧！这里所有的米
[02:03.80] 
[02:06.52]什么时候都能买到吗？……
[02:08.57] 
[02:10.80]真是很棒的世界……
[02:13.32] 
[02:13.80]啊，下一个要去?
[02:15.35] 
[02:19.37]这里有陈列着很多小布料店呢……
[02:23.07] 
[02:24.30]不，只要有主人给我选的这件衣服就好了……
[02:30.37] 
[02:30.95]什么!?
[02:32.70] 
[02:32.95]有些店只卖枕头
[02:36.25] 
[02:36.42]还真是很深奥呢。
[02:38.02] 
[02:40.80]是书店吗……
[02:42.65] 
[02:43.00]格外的大呢……
[02:45.12] 
[02:46.82]那边就是之前主人说的电器店吧……
[02:51.90] 
[02:52.97]一副闪闪发光的样子……
[02:55.87] 
[02:55.87]游戏专柜……
[02:57.32] 
[02:59.62]是很热闹的地方啊……
[03:02.02] 
[03:02.77]似乎孩子很多呢
[03:06.10] 
[03:09.32]主人
[03:10.90] 
[03:10.90]这都是饭店吗……
[03:10.92] 
[03:10.92]这都是饭店吗……
[03:13.37] 
[03:14.55]有很多没见过的料理……
[03:18.32] 
[03:19.87]主人，这个中华是什么样的食物呢？……
[03:24.00] 
[03:25.80]是的
[03:26.85] 
[03:27.30]关于食物没有任何认识，请您说明一下。
[03:32.50] 
[03:35.15]欸,挑一家喜欢的店铺吃饭……
[03:38.75] 
[03:40.17]可以吗？！
[03:41.95] 
[03:42.30]非常感谢
[03:43.80] 
[03:53.75]主人
[03:55.10] 
[03:56.15]没法下决定……
[03:58.07] 
[03:59.02]我都想吃
[04:00.47] 
[04:03.17]欸，有合适的地方吗？
[04:08.00] 
[04:12.65]主人
[04:13.67] 
[04:14.17]买了天妇罗盖浇饭，汉堡，拉面之类的东西
[04:18.87] 
[04:19.92]3个有点少吧……
[04:22.45] 
[04:22.45]其实还在犹豫要不要买蛋包饭和冰淇淋来着
[04:27.30] 
[04:28.10]正合适吗
[04:29.97] 
[04:30.12]哈
[04:30.82] 
[04:31.17]太好了
[04:32.62] 
[04:33.85]这个美食广场让我想起了以前王都的大排档……
[04:39.55] 
[04:40.67]即便如此，主人还是宽宏大量，只要自己喜欢就可以买……
[04:47.22] 
[04:49.95]可以吃吗……
[04:52.02] 
[04:52.75]那我就不客气了
[04:55.27] 
[04:59.35]主人……
[05:00.27] 
[05:01.10]我吃好了……
[05:02.52] 
[05:03.55]冰淇淋也很好吃……
[05:05.90] 
[05:06.47]我喜欢曲奇和奶油
[05:10.30] 
[05:12.40]是的，我吃饱了！
[05:15.42] 
[05:16.82]主人，感谢您
[05:20.67] 
[05:23.10]那个，主人不怎么吃，只是看着我……
[05:30.45] 
[05:31.52]你也高兴吗?
[05:33.65] 
[05:35.37]很开心……
[05:37.00] 
[05:37.47]是吗?……
[05:39.00] 
[05:42.80]果然您是个不可思议的人
[05:46.05] 
[05:49.10]那么继续购物吧……
[05:52.65] 
[05:53.90]请让我帮您拿行李吧
[05:58.40]