[by:白岩]
[00:00.02]第16話　雪夜さんと理由(わけ)
[00:01.82] 
[00:02.07]呵呵
[00:02.95] 
[00:04.57]主人小时候就这么玩儿呢……
[00:09.35] 
[00:10.47]无论在哪个世界孩子都差不多嘛。
[00:15.27] 
[00:23.87]没有……
[00:24.90] 
[00:25.92]没什么……
[00:27.70] 
[00:28.92]我只是稍微思考了一下。
[00:33.45] 
[00:39.37]主人
[00:40.67] 
[00:41.72]我能为您做些什么吗
[00:46.60] 
[00:49.42]怎么了……
[00:51.27] 
[00:52.50]虽然这么说……
[00:54.82] 
[00:55.60]我的使命就是帮助主人。
[01:00.60] 
[01:02.20]主人……
[01:03.37] 
[01:04.57]是第一个约定吗……
[01:08.50] 
[01:10.42]痛苦的时候说
[01:13.57] 
[01:17.50]是的
[01:18.57] 
[01:20.67]主人
[01:21.65] 
[01:22.10]雪夜，很痛苦
[01:26.57] 
[01:29.07]看到主人温柔的笑容之后会很高兴……
[01:34.87] 
[01:36.15]又感到一丝不安……
[01:38.42] 
[01:43.07]这很痛苦。
[01:45.42] 
[01:52.17]不，这是为什么呢……
[01:57.62] 
[01:59.77]其实我知道
[02:02.05] 
[02:05.62]这个世界很平静……
[02:08.27] 
[02:09.35]主人没有丝毫危险……
[02:13.40] 
[02:15.15]我所能做的尽是些小事儿……
[02:20.27] 
[02:23.30]尽管如此
[02:24.77] 
[02:24.77]主人还是对我这么好……
[02:27.95] 
[02:28.42]我越烤这暖和的炉火……
[02:38.97] 
[02:42.97]我、我对于主人来说是不需要的存在啊
[02:52.37] 
[02:53.60]啊
[02:55.07] 
[03:00.55]主人
[03:01.95] 
[03:03.22]不用同情我
[03:05.05] 
[03:07.87]那么
[03:09.57] 
[03:11.27]可以用我的身体来慰藉你吗?
[03:16.72] 
[03:19.97]不是吗……
[03:22.15] 
[03:25.10]我……
[03:26.85] 
[03:30.22]重要……
[03:31.75] 
[03:36.22]为什么呢?
[03:37.77] 
[03:40.10]主人喜欢我……
[03:44.20] 
[03:45.40]是吗……
[03:47.02] 
[03:49.90]我不明白
[03:51.57] 
[03:52.75]那么为什么……
[03:54.77] 
[03:55.67]你不命令我……
[03:58.70] 
[03:59.82]（只需要）一句话,（我就可以）成为你的东西
[04:05.07] 
[04:07.07]哈啊
[04:08.50] 
[04:12.55]主人你不愿意这样做啊
[04:15.20] 
[04:16.40]那我这种吃白饭的有什么价值呢
[04:21.90] 
[04:23.92]吃饭吃的很津津有味这样？
[04:29.67] 
[04:30.72]你喜欢吃白饭（的我）吗？（主人喜欢雪夜吃饭津津有味的样子，雪夜没搞懂）
[04:33.85] 
[04:36.07]喜欢洗澡偶尔还喜欢哼小曲这样？
[04:42.75] 
[04:42.75]难道被听到了？！
[04:46.07] 
[04:47.47]啊、啊、啊
[04:49.97] 
[04:49.97]够了啦主人……
[04:52.95] 
[04:54.57]越听越不知道我的价值在哪
[05:00.70] 
[05:05.20]这样可以吗？
[05:07.27] 
[05:09.47]……主人你说我怎么办……
[05:15.55] 
[05:24.12]主人
[05:25.37] 
[05:26.80]我想怎么做……
[05:29.17] 
[05:30.42]是吗……
[05:31.97] 
[05:38.52]我……
[05:40.20] 
[05:41.72]我……
[05:43.32] 
[05:46.20]在这个世界的每一天……
[05:48.97] 
[05:51.37]和主人一起度过的每一天……
[05:53.77] 
[05:56.10]都爱得不得了
[05:58.47] 
[06:04.65]不想再失去任何东西
[06:07.40] 
[06:13.07]啊
[06:14.47] 
[06:14.77]主人，约定了吗？
[06:19.32] 
[06:21.07]绝对不抛弃我
[06:23.87] 
[06:30.72]为什么这么快就断言呢……
[06:33.65] 
[06:34.92]我被背叛了一次……
[06:39.60] 
[06:40.82]服侍是很简单的……
[06:44.37] 
[06:45.27]只要遵从命令就好……
[06:47.80] 
[06:48.72]尽管如此，还是难以相信……
[06:53.75] 
[06:54.50]有了羁绊，心就会更易碎……
[07:00.17] 
[07:04.20]我以为作为方便的道具来服侍你……
[07:12.47] 
[07:15.40]那样就行了
[07:17.50] 
[07:21.30]想看我的笑容……
[07:23.92] 
[07:25.87]欸？
[07:27.16] 
[07:30.32]是那样的理由吗……
[07:32.52] 
[07:33.65]难道只是为了这些而不舍弃我吗……
[07:40.17] 
[07:45.12]你真是个可笑的人
[07:49.90] 
[07:58.67]我也喜欢主人的笑容……
[08:03.47] 
[08:05.42]想一直看……
[08:07.40] 
[08:10.82]所以我不想离开你……
[08:13.75] 
[08:18.37]像现在这样可以吗？
[08:22.30] 
[08:24.67]是的
[08:25.67] 
[08:27.57]主人说喜欢我……
[08:30.92] 
[08:32.87]我也想有一天能够为了回应这份心情而努力。
[08:40.80] 
[08:45.85]主人
[08:46.82] 
[08:50.80]唔实在抱歉……
[08:54.12] 
[08:56.60]主人，我肚子饿了（这句台词放结尾超暖）
[09:01.40]