[00:00.00]风花雪月汉化组作品，转载请注明，谢谢配合
[00:06.05]…人类？
[00:09.12] 
[00:09.12]为什么会来这种地方？
[00:13.42] 
[00:13.42]而且还是个小女孩…
[00:15.82] 
[00:15.82]往这边来了…
[00:19.62] 
[00:24.50]喂，你…迷路了吗？
[00:29.65] 
[00:29.65]为什么要来这里？
[00:33.22] 
[00:33.22]“找药草的时候听到了钢琴声”？
[00:41.00] 
[00:41.00]你听到了那架钢琴的声音…？
[00:45.85] 
[00:45.85]（怎么回事…？普通人类应该听不见才是…）
[00:54.52] 
[00:54.52]要采药草的话，我知道哪里会比较多
[01:00.15] 
[01:00.15]虽然告诉你也可以
[01:02.65] 
[01:02.65]但森林里面有很多魔物很危险的
[01:08.77] 
[01:08.77]如果你无论如何都要去采
[01:11.45] 
[01:11.47]我也不会阻止你就是了
[01:15.62] 
[01:15.62]“能告诉你的话你会很感谢…？”
[01:20.47] 
[01:20.47]你…真的要去吗？
[01:25.75] 
[01:25.75]姐姐生病了…
[01:29.17] 
[01:29.17]你是想要治好姐姐吗？
[01:33.65] 
[01:33.65]等等，我这有我调…
[01:36.35] 
[01:36.35]…我从别人那收到的药水
[01:41.40] 
[01:41.40]让她喝下去就能…
[01:44.65] 
[01:44.65]嘛…也不是不能给你
[01:51.80] 
[01:51.80]钱…？我不需要钱的…
[01:56.52] 
[01:56.52]不过…你也没什么东西能用来交换吧…
[02:03.92] 
[02:03.92]嗯…？那个项链是…？
[02:08.52] 
[02:08.52]姐姐送给你的…
[02:12.80] 
[02:12.80]…没事，只是以前见过差不多的项链
[02:20.06] 
[02:20.06]不用了，这是你很重要的东西对吧？
[02:25.17] 
[02:25.17]那…作为交换…
[02:29.44] 
[02:29.44]能再来这里找我吗…？
[02:34.13] 
[02:34.13]嗯…这样啊，那，稍等一下喔？
[02:39.73] 
[02:45.34]这个给你…没事的
[02:48.63] 
[02:48.63]一定能治好的
[02:50.55] 
[02:50.55]啊不过…要在晚上让她喝下去
[02:55.83] 
[02:55.83]唔啊…！不要突然抱上来啦
[03:02.50] 
[03:02.50]倒也不介意…我叫做梨花，你呢？
[03:10.13] 
[03:10.13]白雪…啊…
[03:12.24] 
[03:12.24]白雪…今天在这里遇到我的事情，能帮我保密吗？
[03:22.11] 
[03:22.11]不为什么…能，还是不能？
[03:29.25] 
[03:29.25]嗯…那就好
[03:32.54] 
[03:32.54]快点回去吧，天快要黑了
[03:37.03] 
[03:37.03]你姐姐会担心的
[03:42.01] 
[03:42.01]白雪——
[03:43.94] 
[03:43.94]啊，没什么…只是…
[03:47.16] 
[03:47.16]下次什么时候再来呢？
[03:51.56] 
[03:51.56]嗯…我知道了
[03:55.04] 
[03:55.04]好的，再见
[04:00.16] 
[04:00.16]（她还会再来吗？）
[04:06.64] 
[04:06.64]诶？手里有头发…？
[04:11.33] 
[04:11.33]这是白雪的…？
[04:15.37] 
[04:15.37]是被抱住的时候沾到的吗？
[04:19.83] 
[04:19.83]说起来…姐姐教我的魔法里
[04:24.46] 
[04:24.46]有用头发作为触媒召唤分身的来着…？
[04:31.07] 
[04:31.07]…试试看召唤一个吧…？
[04:37.10] 
[04:37.10]唔…！才不是因为觉得寂寞
[04:41.17] 
[04:41.20]这是魔法的练习，嗯…
[04:45.24] 
[04:45.24]那就赶紧…嘿诶！！
[04:51.33] 
[04:51.33]成，成功了…！
[04:53.64] 
[04:53.64]不愧是我
[04:59.05] 
[04:59.05]这样的高等魔法也能一次成功
[05:04.16] 
[05:04.16]或许再过不久就能自称森林大魔女百合花了…
[05:09.51] 
[05:09.51] 请 问 
[05:10.58] 
[05:10.58]啊…！我在！
[05:12.80] 
[05:12.80]…有什么事呢？
[05:14.91] 
[05:14.95]我 要 做 些 什 么 呢，主 人
[05:19.96] 
[05:19.96]（外表暂且不论…）
[05:22.63] 
[05:22.63]（声音…很是遗憾啊）
[05:26.54] 
[05:26.54]（看来还要研究研究声带的部分…）
[05:32.89] 
[05:32.89]可就算你问要做什么…
[05:38.11] 
[05:38.11]也不是因为有事才把你召唤出来…
[05:41.62] 
[05:41.62]那 么，再 见，后 会 有 期
[05:45.76] 
[05:45.76]等…等等…！别走呀！
[05:48.01] 
[05:48.01]等一下呀…！
[05:50.29] 
[05:50.29]什 么 事
[05:52.63] 
[05:52.63]如 果 有 事 请 说 清 楚
[06:00.48] 
[06:00.52]那个…我见到你真身的时候
[06:06.31] 
[06:06.31]害怕不能好好交流…很不安
[06:12.57] 
[06:12.57]所以…能陪我聊聊天吗？
[06:17.91] 
[06:17.91]…陪 您 聊 天 吗？我？
[06:23.45] 
[06:23.45]嗯……
[06:25.24] 
[06:25.24]小 事 一 桩
[06:27.94] 
[06:27.94]不 过，主 人
[06:30.19] 
[06:30.19]我 不 过 是 个 仿 制 品
[06:35.30] 
[06:35.30]可 能 会 与 本 人 的 性 格
[06:37.75] 
[06:37.75]存 在 较 大 的 差 异
[06:40.91] 
[06:40.91]这 样 也 没 问 题 吗
[06:43.90] 
[06:43.90]这一点我也没什么期待，没问题的
[06:47.94] 
[06:47.98]是 这 样 啊
[06:50.48] 
[06:50.52]…唔…
[06:52.08] 
[06:52.08]您 怎 么 了
[06:54.69] 
[06:54.69]魔力消耗好像比想象中要大…
[06:59.93] 
[06:59.93]那 是 当 然
[07:02.01] 
[07:02.05]我 身 体 的 一 半
[07:03.71] 
[07:03.71]都 是 由 主 人 的 魔 力 构 成
[07:08.30] 
[07:08.33]是消耗这么大的魔法啊…？
[07:12.24] 
[07:12.24]今天又用炼金术炼了不少药水
[07:17.16] 
[07:17.16]魔力已经所剩无几了…
[07:22.05] 
[07:22.05]真 是 没 办 法 呢 
[07:24.00] 
[07:24.00]主 人，请 触 碰 我 吧~
[07:28.17] 
[07:28.17]虽 然 不 多
[07:30.09] 
[07:30.09]但 魔 力 应 该 能 回 流 一 些
[07:35.01] 
[07:35.08]这么做…你没事吗？
[07:39.96] 
[07:40.03]没 事，不 如 说 反 而 会 更 精 神
[07:46.02] 
[07:46.02]原 因 尚 不 明 确
[07:49.41] 
[07:49.41]诶~那我就不客气了…
[07:55.34] 
[07:55.34]嗯，确实有魔力回来的感觉
[08:00.58] 
[08:00.58]你…真的没事吗？
[08:04.36] 
[08:04.36]是 的，目 前 尚 未 造 成 影 响
[08:08.76] 
[08:08.76]那不就是有问题吗…
[08:12.99] 
[08:12.99]诶 呀，想 松 开 也 没 用 的
[08:17.06] 
[08:17.06]主 人 与 我 的 魔 力
[08:19.64] 
[08:19.64]就 像 是 阴 与 阳
[08:22.14] 
[08:22.14]是 两 者 互 补 的 构 造
[08:25.76] 
[08:25.76]一 旦 碰 到 了
[08:27.16] 
[08:27.16]大 概 就 会 很 难 分 开
[08:30.32] 
[08:30.32]…你说什么…那你一开始就是这个意思…？
[08:37.65] 
[08:37.65]是 的，但 主 人 您
[08:41.10] 
[08:41.10]应 该 也 有 这 个 意 思
[08:45.60] 
[08:45.60]…主人您很寂寞对吧？
[08:48.82] 
[08:48.82]所以才想要被人触碰
[08:53.81] 
[08:53.81]…你的声音…？
[08:56.67] 
[08:56.67]我想是因为主人对我的希望更加明确了
[09:03.51] 
[09:03.51]话说，主人
[09:05.57] 
[09:05.57]我们能躺下来一会吗？
[09:09.02] 
[09:09.02]我的脚有点使不上力…
[09:13.15] 
[09:13.15]…是可以啦，但你没事吗？
[09:17.78] 
[09:17.78]…哈哈，恐怕撑不了三十分钟吧
[09:22.99] 
[09:22.99]怎么会…
[09:26.90] 
[09:26.90]您没有必要露出那样的表情喔…
[09:31.10] 
[09:31.10]而且您可是继承了大魔女百合花的血
[09:37.10] 
[09:37.10]还请有些自信
[09:41.56] 
[09:41.56]呐，那个…
[09:46.35] 
[09:46.35]主人，我能触碰您吗？
[09:52.63] 
[09:52.63]…就依你吧
[09:58.66] 
[09:58.69]十分感谢
[10:00.09] 
[10:19.70]（像这样被她触碰发丝）
[10:23.68] 
[10:23.68]（也是我所期盼的事吗…？）
[10:26.15] 
[10:37.49]（这种感觉…真是怀念）
[10:43.51] 
[10:43.51]（啊…是啊）
[10:48.86] 
[10:48.86]（从遇到白雪那时起就觉得很怀念）
[10:56.41] 
[10:56.41]（那时我为什么会想要去帮一个普通人类呢？）
[11:01.07] 
[11:06.57]（本以为是同样作为妹妹有些同情她）
[11:12.76] 
[11:12.76]（但其实……）
[11:13.90] 
[11:24.52]…很漂亮的头发呢，而且十分柔顺
[11:32.34] 
[11:32.34]摸起来感觉非常好…
[11:38.07] 
[11:38.07]（她的声音…和姐姐好像）
[11:42.67] 
[11:48.89]（好几年…好几十年没有听过的声音）
[11:53.06] 
[11:59.08]反射着阳光…真的好美
[12:05.14] 
[12:05.14]（这个声音…不是那孩子的，是姐姐的）
[12:11.79] 
[12:27.06]很漂亮呢…
[12:28.14] 
[12:35.08]闭着眼…是因为刺眼吗…？
[12:40.65] 
[12:47.91]…嘻嘻，主人，这样就像是…
[12:51.07] 
[12:51.10]年纪相仿的女孩子在玩耍一样呢
[12:54.56] 
[12:59.70]名字...
[13:03.48] 
[13:03.51]嗯？什么？
[13:06.97] 
[13:06.97]…直接叫我名字吧…
[13:13.12] 
[13:13.12]…我明白了，梨花大人
[13:19.31] 
[13:19.34]…不是…不是这样吧…？
[13:24.95] 
[13:24.95]那是要怎么样呢？
[13:29.96] 
[13:29.96]爱欺负人这一点也是一模一样呢…
[13:37.78] 
[13:37.78]…小梨花，这样就好了吗？
[13:42.37] 
[13:51.92]别哭啦~
[13:54.39] 
[13:54.39]…我才没哭呢
[13:57.36] 
[13:57.36]再说你只不过是个假货吧
[14:01.43] 
[14:01.43]嗯，也是呀
[14:05.63] 
[14:05.63]小梨花长大了呢
[14:08.86] 
[14:08.86]你真啰嗦..！
[14:13.71] 
[14:13.71]（这样的幻影…是我想象中的姐姐）
[14:18.63] 
[14:25.11]（…既开朗，又体贴，还爱欺负人……）
[14:29.90] 
[14:29.90]（是我所知的…我憧憬的那个人）
[14:37.65] 
[14:37.65]（大魔女…百合花）
[14:44.16] 
[14:44.16]（我察觉到了，我是把姐姐的形象）
[14:48.17] 
[14:48.17]（寄托在了偶遇的人类女孩身上）
[14:53.38] 
[14:53.38]（我是…有些想死了吧）
[14:59.15] 
[15:04.23]独自守护着这片土地
[15:07.36] 
[15:07.36]有好几十年了吧
[15:10.61] 
[15:10.61]你是很厉害的魔女哟
[15:13.48] 
[15:13.48]（…虽这么说，比起被称为大魔女的姐姐）
[15:18.01] 
[15:18.01]（这只不过是连十分之一都不到的时间）
[15:22.86] 
[15:22.86]你很努力了
[15:24.88] 
[15:24.95]非常了不起喔
[15:27.13] 
[15:27.13]即使独自一人也忍受了下来
[15:34.62] 
[15:34.62]不过…我…不想让小梨花这么辛苦呀
[15:46.48] 
[15:46.48]（我知道的…所以姐姐才想将我的魔力取走）
[15:53.97] 
[15:53.97]（这个魔法…也是想让我把魔力用尽）
[15:58.86] 
[15:58.86]（然后变成一副空壳吧）
[16:02.47] 
[16:02.47]（如果早知道是这么危险的魔法）
[16:05.24] 
[16:05.24]（我就不会去使用了…）
[16:07.58] 
[16:30.03]小梨花或许也能交到朋友了
[16:38.72] 
[16:38.72]…做不到的
[16:42.41] 
[16:42.44]啊啦，为什么呢？
[16:46.71] 
[16:46.71]因为…我…已经决定要成为魔女了
[16:55.73] 
[16:55.73]真的，好吗…？
[16:58.14] 
[16:58.14]梨花你真的觉得
[17:02.57] 
[17:02.57]那样，好吗…？
[17:04.10] 
[17:09.51]…你要真的这么想就回来啊…！
[17:14.29] 
[17:14.29]我只要有姐姐在就好了啊…
[17:22.60] 
[17:22.60]抱歉啊…
[17:28.72] 
[17:28.72]（这之后，她就没有再说话）
[17:36.12] 
[17:36.12]（等我注意到的时候）
[17:37.85] 
[17:37.85]（我已经睡在了她的胸口上）
[17:43.68] 
[17:43.68]（而醒来时…她已经不见了）
[17:49.57] 
[17:49.57]（没有留下痕迹…就这样消失了）
[18:10.26]