[00:00.468]（译注：不确定的地方用*标注）
[00:05.940]老师？
[00:08.460]你还没有休息啊
[00:12.660]在看什么书呢
[00:15.660]会计？*
[00:17.820]这书还真老呢
[00:21.732]啊，这种东西我可是一点都看不懂的呀
[00:29.868]我抱...
[00:33.636]很暖和吧？
[00:38.796]说点什么呀，只有我说话也太寂寞了
[00:45.660]因为很冷啊，就想让老师暖和起来
[00:52.236]话说回来，都已经十二月了还不开暖炉吗
[01:00.780]也没穷到这种地步吧
[01:05.700]你也太小气了啦*
[01:08.580]好了，我已经打开了*
[01:14.556]一起暖和一下吧
[01:19.572]这样的话，很暖和呢
[01:27.732]我说，这样子很有情侣的感觉吧？
[01:33.420]是呢...
[01:35.748]不过那边都无所谓了
[01:38.076]别冻着了才是最重要的
[01:44.316]老师，你的耳朵里面好像不妙啊
[01:49.620]这么脏，还是我给你清理一下吧
[01:55.644]嗯？这方面反应倒是很老实嘛
[02:00.660]好啦，往左边靠过来一点，让我看看
[02:11.988]
[02:18.804]稍微有点暗看不清呢
[02:22.332]不过这么脏的话
[02:24.132]只要大概动作对了就能弄干净了吧
[02:31.356]有一试的价值呢
[02:34.356]
[04:11.892]马上就到圣诞节了
[04:14.316]啊，这么一说
[04:17.772]要请我去哪里吃饭吗？
[04:24.540]我想也是
[04:27.204]除了纳豆蛋包饭卷心菜豆芽菜之外的东西都没见过你吃过
[04:57.876]难不成...
[04:59.964]你得了只能吃这些的病吗
[05:08.892]我知道啊
[05:11.196]但是每天都吃一样的东西
[05:14.196]还是会担心的嘛
[05:29.748]老师
[05:31.788]如果是我做的菜你会吃吗
[05:42.588]咖喱之类的总是能吃的吧
[05:46.476]咖喱的话想做几餐都可以
[05:49.212]一餐也能控制在300元以下
[05:59.196]
[06:10.788]反正重复的菜式对老师来说也无所谓吧？
[06:20.700]300元太贵了？
[06:24.444]唉...随你喜欢吧
[06:36.276]
[07:09.804]我有时候也想吃点好吃的东西呢
[07:23.124]啊，抱歉
[07:24.876]我知道的
[07:26.700]即使是现在的生活也是十分值得感恩了
[07:35.004]如果没有老师的话
[07:37.404]我可能还在这么冷的天睡在河边上
[07:58.716]那种事情，很痛苦啊
[08:15.396]
[08:33.492]怎么，想要摸摸我的头吗
[08:53.052]那么温柔的话
[08:55.332]会有点想叫“爸爸”呢
[09:07.356]
[09:16.116]看你那一脸不情愿的样子
[09:27.708]
[09:53.724]噢，弄出来了
[09:56.172]大块的取出来后
[09:57.468]感觉真不错
[09:59.988]还能再清理点出来吗
[10:06.948]
[10:24.108]耳垂有点小呢
[10:33.324]
[10:46.884]老师
[10:49.980]嗯，没什么
[11:13.764]
[11:34.380]大概习惯了吗？*
[11:46.260]嘿嘿，痒吗？
[11:51.492]什么呀，真没意思
[11:57.612]
[13:33.852]老师为什么会那么节俭啊
[13:37.740]明明收入不算低的
[13:40.812]也没有赌博打牌什么的
[13:43.044]也没有交女朋友不是吗
[13:48.660]
[13:55.476]没有什么关心的事情，就这样随便的住着*
[13:59.124]给别人的感觉可是很奇怪的哦*
[14:10.380]
[14:16.716]“如果想要去帮助谁的时候”
[14:20.388]“没有预先准备好的话”？
[14:30.924]
[14:34.764]为什么突然摸我的头啊
[14:44.748]
[14:48.660]“摸着头的时候”
[14:51.036]“就会感觉温暖起来”？
[14:53.460]你果然还是很冷嘛
[15:00.420]
[15:08.100]我也不讨厌被摸头哦
[15:13.380]
[15:33.036]怎么了？
[15:40.380]我的梦想？
[15:43.332]没有到梦想那么远大的程度吧
[15:47.316]想养一只猫呢
[15:57.420]
[16:02.364]在去打工的路上
[16:03.732]在小巷里看到两三只很小的呢*
[16:10.428]是不是因为（找不到妈妈）回不了家了呢
[16:15.012]虽然用废弃的报纸给它们盖上了
[16:19.572]但是回来的时候已经不见了
[16:25.860]
[16:34.620]要是被好心的人家收养了就好了
[16:39.108]但是它们啊
[16:41.028]看着我的眼神，就好像在说“救救我”的样子
[17:10.716]
[17:28.236]嗯，忘不掉呢
[17:35.292]
[17:44.172]这边的耳朵差不多了
[17:47.892]老师，把脸转过来吧
[17:52.140]什么啊，在害羞吗
[17:55.212]别在意啊
[17:57.564]老师和我的关系这么好*
[18:11.748]难不成
[18:13.188]做这种事情是第一次？
[18:17.940]这样啊
[18:20.700]明明身材和长相都不错
[18:24.780]真可惜啊
[18:29.268]
[18:46.644]这边也扫出来了
[19:07.428]老师喜欢什么样的女孩子呢
[19:14.508]
[19:19.932]比如说是长发还是短发之类的
[19:37.020]让我来猜猜看吧
[19:44.220]“光凭头发是看不出一个人的内心的”....是吧？
[19:55.860]干嘛张着嘴一脸惊讶的样子
[20:05.844]
[20:17.724]既然是住在一起的人
[20:20.892]想法什么的多少能看的出来的呀
[20:27.348]
[20:33.828]要对我提问吗？
[20:36.108]问吧
[20:48.156]问了一个有点讨厌的问题呢
[20:58.068]我不知道啊
[20:59.580]不是到了那个时候
[21:01.884]不是见到了那个人的话
[21:05.316]不过
[21:06.756]到时候会意识到吧
[21:09.588]我大概觉得这是没办法的事情吧*
[21:14.388]虽然老师你会说这是心灵软弱的人的行为
[21:21.108]但是人是要正视自己的弱点的
[21:27.252]反正喜欢别的人的爱好也没什么不好的嘛
[21:36.204]
[21:40.116]我就是这样的人啊
[21:47.076]什么啊，突然笑出来
[21:56.604]“终于长成一个男子汉了”什么的
[21:59.244]不是该对女生说的话吧？
[22:04.116]你看你看
[22:32.484]
[23:12.132]老师
[23:13.572]下个月，我就发工资咯
[23:18.348]我啊，想要出去走走呢
[23:22.044]去个温暖的地方
[23:29.460]
[23:39.756]冲绳
[23:41.748]冬天也很暖和吗
[24:01.716]
[24:03.084]才不是（想听你说）“一路顺风”呢
[24:05.772]一个人去也太无聊了
[24:16.908]
[24:18.060]不是啦
[24:19.812]我想和老师一起去
[24:27.660]其实不是冲绳也可以
[24:30.420]附近的那个地方也好
[24:33.036]反正想看的东西也都有吧*
[24:49.308]旅费和餐费就都由我来出就好了
[24:57.540]
[25:04.212]是谢礼啦，收留我一个月的谢礼
[25:09.828]别看我这样，我可是相当感激你的
[25:24.732]
[25:54.708]我说，可以吧?
[25:57.828]老师只要看着自己喜欢的书
[25:59.244]就这样出去旅行一趟哦
[26:03.492]是不愿意和我一起去吗?
[26:09.108]什么呀
[26:10.524]不要突然摸我的头啦
[26:13.236]打算去的话一开始就说啊
[26:21.636]
[26:25.620]嗯，心存感激地享受就好啦
[26:29.580]
[28:39.708]什么？
[28:44.436]喜欢吃...咖喱？
[28:49.332]什么嘛，说到底还是要吃啊
[28:57.372]好啊，做给你吃
[29:06.156]老师有不喜欢的蔬菜吗
[29:10.692]我可不喜欢胡萝卜
[29:14.124]所以里面就只会有洋葱土豆和肉咯
[29:22.740]唉？里面只要放洋葱？
[29:32.532]里面绝对要放肉
[29:34.836]而且是国产的
[29:36.660]不要美国的
[29:44.076]反正是用我的钱来买
[29:45.684]你也没什么好抱怨的吧
[29:48.036]你就好好的期待着吧
[29:51.348]话说回来只放洋葱的咖喱得是什么样的啊
[30:05.124]唉，你吃的就是只有洋葱的？*
[30:11.172]开玩笑吧
[30:19.332]190元的咖喱，真厉害啊
[30:43.308]
[30:48.228]让我看看这边
[31:03.516]能弄出来吧
[31:11.892]
[31:30.660]很痒吗？
[31:32.988]你脸上都写着啦
[31:36.804]看起来相当幸福的表情呢
[31:45.420]看到这种表情就更有干劲了呢
[31:56.244]
[32:15.276]你的脸都松弛下来了哦，老师
[32:28.908]偶尔也可以变得坦率一点嘛
[32:43.956]不不，老师平常可是很顽固的呢
[33:08.316]
[33:29.124]虽然感觉晚了点
[33:31.404]现在给你按摩下耳朵吧
[33:34.980]本来是为了清理耳朵要做的准备工作
[33:41.628]就这么忘记了
[33:46.140]
[34:06.828]怎么样，不会痛吧
[34:10.812]那就稍微再做一会
[34:15.468]
[34:30.492]嗯？手的感觉很舒服吗
[34:34.260]我摸着耳朵感觉也很舒服呢
[34:37.884]虽然以为会很硬
[34:40.212]但是比想象中要更有弹性呢
[34:46.716]
[36:53.340]看起来变得好多了呢
[36:56.580]这样就行了吧
[37:00.948]已经没问题了？
[37:04.284]虽然还可以再清扫一下
[37:08.292]果然还是很冷啊
[37:12.924]再一起待一会吧
[37:16.524]我就靠在你身边哦
[37:20.724]把被窝打开
[37:24.780]你看，很暖和啊
[37:31.668]这样就行了
[37:38.364]真暖和啊
[37:44.028]老师，如果我做过头了会生气吗
[37:49.596]我觉得会生气哦
[37:53.508]因为我希望啊*
[37:58.572]不会生气的意思啊
[38:01.188]就是完全没有把我当做对象的意思呢
[38:09.612]嗯，是这样啊，稍微安心点了
[38:17.124]虽然顽固，但是却不会说谎话
[38:20.604]我觉得是老师的优点哦
[38:27.876]虽然我也喜欢老师
[38:31.812]但是我却没有那么多期望呢
[38:39.132]希望有人能给我温暖
[38:43.332]希望有拥抱能让我安心
[38:50.964]以前的爸爸和妈妈
[38:55.260]都没有对我做过这样的事
[39:00.300]老师
[39:02.292]抱抱
[39:07.116]这样就好
[39:13.164]这份温暖让人十分安心呢
[39:17.748]不管怎么说老师毕竟是男性*
[39:20.340]多少也会意识到吧
[39:26.868]我好歹也是个女人
[39:30.036]如果真的那样的话
[39:32.148]就算不忍耐也完全没关系的呢
[39:36.780]从被带来的那一天我就做好思想准备了
[39:43.188]“听到这种话那就更不能做了”？
[39:49.284]真顽固啊
[39:52.572]我也抱过来咯
[39:57.372]老师也跟我是一样的吗
[40:02.700]总有一种同类的气息呢
[40:08.892]内心里其实很寂寞
[40:12.612]即使想要这样互相依偎
[40:15.324]也没有可以拜托的对象
[40:24.396]被这样子轻轻拍着后背的感觉
[40:28.788]我很喜欢啊
[40:31.332]非常有安心感
[40:42.372]虽然我没有
[40:44.484]但就像哥哥一样呢
[40:53.340]我也来拍拍你的背吧
[41:06.276]
[41:15.660]怎么样？感到安心吗
[41:19.188]真可爱啊
[41:23.964]这之前，我看了老师写的小说哦
[41:28.140]很有趣呢
[41:30.804]有趣的让我看的入迷了
[41:33.660]很想看到后续的故事
[41:36.420]一般来说是很厉害的人呢*
[41:42.036]明明这么年轻，老师还真是厉害呢
[41:48.852]什么啊，害羞了吗
[41:51.684]这种方面倒是很诚实嘛
[41:57.564]老师
[41:59.364]刚才虽然说了很多事
[42:02.556]总觉得，变得有点想捉弄一下你了
[42:07.548]从刚刚开始，摸一下背部就会颤一下呢
[42:12.852]我可注意到了哦
[42:16.644]像这个样子用一根手指一滑....
[42:23.748]果然啊
[42:27.372]不行，让我摸
[42:41.652]老师力气还真小啊
[42:45.372]这样不就能让我为所欲为了吗
[42:53.028]说起来
[42:54.180]你的耳朵也是弱点吧？
[43:01.572]一颤一颤的呢
[43:06.468]就这么舒服吗？
[43:13.692]抱歉，好像有点做的过头了
[43:17.556]不过，还能忍耐的住吧？
[43:32.940]真可爱
[43:34.716]痛！
[43:36.852]被打了呢
[43:40.836]对不起啦
[43:42.588]还没有习惯这种事吧？
[43:46.164]其实我也是哦
[43:48.468]第一次这样做
[43:51.204]总觉得怪怪的呢
[44:01.116]我说啊，老师
[44:07.188]为什么，那个时候要帮我呢？
[44:10.860]因为跟小说里很像？
[44:19.380]“帮助弱小的人是理所当然的”？
[44:27.516]嗯，我也这么觉得
[44:31.788]但是，肯定不是一件容易的事情啊
[44:38.796]既有友善的向人伸出援手的人*
[44:43.356]也有像我这样无能的连一只猫都救不了的人
[44:56.604]老师
[44:58.884]只是待在你的身边
[45:01.260]就让我觉得自己变得更加像样了呢
[45:05.364]谢谢你