[00:03.438]
[00:03.438]さくら
[00:06.938]樱花啊
[00:06.938]さくら
[00:11.315]樱花啊
[00:11.315]やよいのそらは
[00:18.533]阳春三月晴空下
[00:18.533]みわたすかぎり
[00:26.106]一望无际樱花哟
[00:26.106]かすみかくもか
[00:33.061]花如云海似彩霞
[00:33.061]においぞいずる
[00:40.790]芬芳无比美如画
[00:40.790]いざや
[00:44.487]快来吧
[00:44.487]いざや
[00:48.419]快来吧
[00:48.419]みにゆかん
[00:57.600]快来看樱花
[00:57.600]
[00:57.751]诶！
[00:59.631]诶！？
[01:03.086]那个..我感觉你好像在看我
[01:11.282]难道说你
[01:14.777]能听得到我的声音吗
[01:22.254]啊...那个
[01:24.736]真的能听得到吗
[01:30.248]啊...啊...好厉害！
[01:35.203]好厉害！
[01:37.856]居然能和别人说话
[01:40.800]我还是第一次碰到这种情况
[01:46.319]难道...你也能看到我的样子吗
[01:54.645]诶？
[01:57.140]只有声音...吗
[02:00.180]这样吗
[02:03.142]看不到我的样子吗
[02:09.123]啊
[02:11.286]能听到我的声音就代表..
[02:14.791]难道说
[02:17.009]你刚才听到我唱歌了吗
[02:22.662]啊...啊啊
[02:25.817]好羞耻
[02:31.947]太叫人害羞了
[02:35.182]本来以为没有人能听得到的
[02:40.164]所以就大声唱歌了
[02:49.616]那个...
[02:54.058]那个...
[02:56.728]虽然你可能无法相信
[03:01.745]我...
[03:05.079]其实是幽灵
[03:10.388]之前死在了这棵树的旁边
[03:16.070]从那一天开始就一直
[03:19.009]附身在这颗神树上
[03:28.109]因为没有办法离开神树，所以算是地缚灵一样的存在
[03:40.107]很奇怪吧
[03:42.836]很恶心吧
[03:46.943]无法相信吧
[03:51.459]幽灵什么的
[03:55.610]让你感觉很害怕吧
[04:01.272]诶？因为看不到身影，所以不可怕吗
[04:10.145]原来如此
[04:16.006]能听到声音，真的是太好了
[04:25.935]我明明是个幽灵
[04:30.156]真的感觉不可怕吗
[04:37.575]啊...你刚刚明明都说了不可怕的
[04:41.071]我不应该向你确认这么多次的
[04:42.912]对不起..对不起
[04:50.402]你为什么，会在这个时候出现在这里呢
[05:01.067]诶？因为不喜欢太阳吗
[05:09.455]啊，白天没法出门的那种类型吗
[05:16.014]这样吗
[05:21.733]感觉你也像某些妖怪一样呢
[05:26.937]啊..身为幽灵的我也没什么资格这么说
[05:33.091]对不起
[05:34.583]对不起
[05:41.229]你没在意吗
[05:47.081]太好了
[05:53.552]你喜欢这颗樱花树吗
[05:58.523]很漂亮吧
[06:01.706]就像是一个壮观的建筑物一样呢
[06:07.320]我很中意
[06:11.189]风拂去，樱花纷飞
[06:16.629]花飘散，逝去之舞
[06:28.031]春意仍在，花瓣却已归于尘土
[06:37.131]给大地穿上了花瓣的新衣
[06:43.778]啊...又起风了
[06:52.849]站在神树的附近
[06:56.345]就感觉像是在被保护一般
[07:02.637]被樱花包裹
[07:07.837]我很喜欢这样温暖的感觉
[07:14.206]所以才无法离开这棵樱花树吧
[07:23.280]啊...
[07:25.266]抱歉，我又开始自言自语了，抱歉
[07:30.599]让你感觉很无聊吧
[07:33.568]你赶时间吗
[07:36.651]要回去了吗
[07:42.079]其实...
[07:44.046]那个...
[07:45.969]那个！
[07:49.684]可以的话，能再来见我吗？
[07:58.677]能听到我声音的人
[08:03.811]到现在你还是第一个
[08:05.645]人家还想和你说说话
[08:14.854]不行吗
[08:24.854]啊..太好了，太好了
[08:30.533]我会在这里等着你的
[08:36.013]（译注：插入曲名：さくらさくら）