[al:音撫屋]
[ti:癒し処耳かき店～耳撫屋 爽～]
[ar:かの仔 / 沢野ぽぷら / 藍月なくる / 浅見ゆい]
[by:白熊牌假酒汉化组]
[00:00.00]白熊牌假酒汉化组译制 台本：名無し 才华君  翻译：名無し 大有  gj49  校对：玄帆 景川青 时间轴：小Hshan  后期：小Hshan  美工：春田太太
[00:07.46]首先来洗头吧 
[00:11.91]慢慢地用温水把头发淋湿哦 
[01:37.89]（使用的是）对头发与头皮很温和的 弱酸性的非硅洗发水 
[01:48.35]因为是不会过多地洗走皮脂的洗发水 洗完之后头发会变得非常顺滑哦 
[02:37.34]把洗发水推开了哦 
[02:58.69]让泡沫均匀地散步在整个头皮上 
[04:25.78]要开始揉了哦 
[07:14.03]那么尽量能够洗得到整个头皮 
[11:49.87]那么 要用碳酸泉冲洗了哦 
[11:58.61]碳酸泉是融入了碳酸气体的温水 
[12:03.52]能够快速渗透皮肤 使血管扩张 
[12:09.00]能加快血液循环 温热的泉水也会使身体渐渐温暖起来哦 
[16:14.70]您觉得怎么样呢 
[16:21.71]看到您似乎很舒服 真是太好了 
[16:45.56]好 您辛苦了