[al:音撫屋]
[ti:癒し処耳かき店～耳撫屋 爽～]
[ar:かの仔 / 沢野ぽぷら / 藍月なくる / 浅見ゆい]
[by:白熊牌假酒汉化组]
[00:00.00]白熊牌假酒汉化组译制 台本：名無し 才华君  翻译：名無し 大有  gj49  校对：玄帆 景川青 时间轴：小Hshan  后期：小Hshan  美工：春田太太
[00:00.85]綾音: 今天选择的是耳抚屋的泡沫套餐呢 
[00:05.97]綾音: 那么既然我来简单说明一下吧 
[00:11.97]綾音: 这个套餐的内容是在洗净头发后 再进行乳液按摩 
[00:18.77]綾音: 令含有营养的乳液渗入头发与头皮 
[00:23.80]綾音: 本次保养发质的护理 
[00:26.80]綾音: 将分为3个步骤 
[00:29.48]綾音: 能使头发焕发光泽哦 
[00:32.51]綾音: 在那之后 
[00:34.19]綾音: 再进行耳部清洁 
[00:36.39]綾音: 最后会进行掏耳朵 
[00:40.31]綾音: 以上就是本套餐的内容 
[00:45.97]綾音: 那么 
[00:47.23]綾音: 就从洗头开始吧