[al:音撫屋]
[ti:癒し処耳かき店～耳撫屋 爽～]
[ar:かの仔 / 沢野ぽぷら / 藍月なくる / 浅見ゆい]
[by:白熊牌假酒汉化组]
[00:00.00]白熊牌假酒汉化组译制 台本：名無し 才华君  翻译：名無し 大有  gj49  校对：玄帆 景川青 时间轴：小Hshan  后期：小Hshan  美工：春田太太
[00:14.72]失礼了 
[00:19.61]辛苦了 我拿了起泡果汁过来 
[00:30.59]是以苹果为基底的 
[00:33.82]并且突出了薄荷味 碳酸非常清爽哦 
[00:41.80]不好意思 我也把杯子拿过来了 
[00:51.10]非常感谢 
[00:55.53]那么...干杯 
[01:06.55]嗯...真是清爽呢 
[01:18.56]觉得泡沫套餐怎么样呢 
[01:22.51]啊...是吗 真是太好了 
[01:26.53]实际上是第一次进行这个套餐 
[01:30.20]有点担心客人是否会喜欢呢 
[01:33.91]啊 当然 是摸索了很多次 判断没问题了之后才对客人进行服务的哦 
[01:53.09]只是 最近 来了几个新的孩子 
[01:59.85]嗯 就是您来的时候的那两个孩子 
[02:04.21]头发飘软的是江玲奈 把头发绑在后面的是绪都 
[02:12.49]现在还在教她们道具的使用方法 
[02:17.81]我也很期待呢 
[02:21.39]那两个都是好孩子哦 也请您——
[02:30.05]啊 说起来 她们马上就要进行掏耳朵的培训了 
[02:39.93]啊...不是 不是我在教 
[02:46.93]您觉得老师是谁呢 
[02:55.16]不是 是宇芽香哦 
[03:00.12]有点吓到了吗 
[03:03.61]宇芽香本人也有点吃惊呢 
[03:06.79]但是无需担心哦 本人也好像很有干劲的样子 
[03:14.05]啊...嗯...
[03:18.09]但是有时候还是有点冒失的地方...嗯...
[03:26.07]啊..没事 
[03:29.14]我没有想把客人选来当成练习对象哦...
[03:35.87]但实际上给别人掏耳朵是最能进步的 
[03:42.18]虽然这样说 但是老是用我的话也太...
[03:51.47]啊...没 不好意思 没事 
[03:59.31]嗯...一不小心就谈久了呢 
[04:04.68]那么 我差不多要去做掏耳朵的准备了 
[04:09.96]客人请在这里好好地休息一会吧 
[04:15.47]那么 失礼了