[al:音撫屋]
[ti:癒し処耳かき店～耳撫屋 爽～]
[ar:かの仔 / 沢野ぽぷら / 藍月なくる / 浅見ゆい]
[by:白熊牌假酒汉化组]
[00:00.00]白熊牌假酒汉化组译制 台本：名無し 才华君  翻译：名無し 大有  gj49  校对：玄帆 景川青 时间轴：小Hshan  后期：小Hshan  美工：春田太太
[00:19.07]不好意思 把您惊醒了 
[00:23.23]看到您好像在休息 就把毛毯拿来了 
[00:35.92]外面好像还有一点风呢 
[00:40.38]落叶会有点妨碍 先（把门）关上了哦
[00:58.16]看您好像很困呢 就这样继续睡吗 
[01:04.54]还是说我给您掏下耳朵 
[01:11.16]是呢 两边同时进行也没问题呢 
[01:21.24]稍微侧一下头呢 
[01:28.84]我看看耳朵里面 
[01:45.48]嗯 
[01:49.25]里面很干净呢 那就进行耳部按摩吧 
[01:56.55]那么 要开始掏耳朵了哦 
[02:03.47]用耳勺...
[02:06.88]从耳朵的边缘开始 
[04:38.21]稍微向里面一点...
[06:13.27]要伸进去了哦 
[08:10.92]用金属的耳勺清洁里面哦 
[10:23.22]差不多换对面的耳朵了呢 
[10:32.24]还是说 还有想掏的地方呢 
[10:44.74]那么 把头转过另一边...
[10:54.40]嗯 这边也进行按摩呢 
[13:27.93]稍微向里面...
[14:07.28]伸进去里面了哦 
[17:09.29]这边也用金属的耳勺清洁里面哦 
[19:10.99]那么 差不多要用鹅毛棒了吧
[21:40.56]将这边的耳朵...
[23:06.10]从两边一起 
[19:15.76]用鹅毛棒按摩哦 
[19:19.54]啊 因为是按摩 所以仰着头也没关系哦 
[19:28.02]那么 从这边的耳朵 
[24:52.76]最后 吹一下耳朵哦 
[25:53.88]对面也...
[26:54.54]对面 
[28:02.52]啊啦 睡着了呢 
[28:09.48]请好好休息吧