[al:音撫屋]
[ti:癒し処耳かき店～耳撫屋 爽～]
[ar:かの仔 / 沢野ぽぷら / 藍月なくる / 浅見ゆい]
[by:白熊牌假酒汉化组]
[00:00.00]白熊牌假酒汉化组译制 台本：名無し 才华君  翻译：名無し 大有  gj49  校对：玄帆 景川青 时间轴：小Hshan  后期：小Hshan  美工：春田太太
[00:01.16]宇芽香: 诶嘿嘿、吼诶 
[00:04.88]宇芽香: 从现在开始进行耳搔的培训 
[00:08.68]江玲奈: 好的 
[00:09.48]緒都: 请多多指教 
[00:12.09]江玲奈: 客人、今天非常感谢您 
[00:16.64]宇芽香: 客人您说“要进行耳搔培训的话、请务必让我来（当模板） ”
[00:22.22]宇芽香: 多亏了您这么一说 我们才能进行如此正式的耳搔培训 
[00:30.90]宇芽香: 那个 对了 为了对客人表示感谢 
[00:37.94]宇芽香: 你们 准备好了吧 
[00:40.86]江玲奈: 好的 非常非常感谢的说 
[00:44.48]江玲奈: 客人 非常感谢您 
[00:47.95]緒都: 因为是新手 我做的可能不是那么老练 
[00:53.18]緒都: 如果有让您不舒服的话 请不用客气说出来 
[00:57.93]宇芽香: 今天因为綾音桑不在 不明白的地方 全部都可以问
[01:06.54]宇芽香: 我这个 前 辈 哟 明白了么 
[01:10.75]江玲奈: 好的
[01:11.69]緒都: 我明白了 
[01:13.42]宇芽香: 那么客人 让我看看您的耳朵 
[01:18.42]宇芽香: 请把头倾向一边 
[01:24.36]宇芽香: 嗯 嗯 原来如此 
[01:30.52]宇芽香: 像这样 在进行耳搔之前 认真地确认耳朵的状态可是一件大事呢 
[01:39.34]宇芽香: 耳朵的形状不用说 像客人耳朵污垢具体地方 污垢硬度 
[01:47.69]宇芽香: 对待同样的客人 根据不同的身体状况 使用的道具也是不同的 
[01:54.42]江玲奈: 嗯嗯
[01:55.57]緒都: 原来如此
[01:56.93]宇芽香: 来吧 两个人也来看看是什么样的 
[02:01.00]宇芽香: 从江玲奈桑开始
[02:02.73]江玲奈: 好的
[02:06.65]江玲奈: 嗯 嗯嗯 嗯嗯嗯嗯 嗯 
[02:16.72]江玲奈: 总感觉 太黑了看不清 
[02:21.48]緒都: 是不是你自己的影子挡住了光啊 
[02:24.58]江玲奈: 啊 还真是 
[02:27.24]江玲奈: 看的太专注了没有发现 
[02:32.37]江玲奈: 嗯 嗯 看到很清楚 
[02:37.96]宇芽香: 哼哼 会的会的
[02:41.50]江玲奈: 宇芽香桑也会的吧 
[02:43.63]緒都: 我以为宇芽香一直都是很可靠的 真意外
[02:47.70]宇芽香: 啊 不是 咳咳
[02:51.59]宇芽香: 那 那是我还是一个新手的时候
[02:57.45]宇芽香: 来 緒都桑也一起 来看看客人耳朵里面 
[03:03.68]江玲奈: 非常感谢客人 
[03:08.41]緒都: 那么 我也失礼了 
[03:20.45]緒都: 我觉得 您的耳朵形状 耳轮稍微有点深呢 
[03:30.50]緒都: 里面…
[03:33.60]緒都: 呼呼 需要好好地清理耳朵呢 
[03:40.49]緒都: 耳垢…
[03:45.39]緒都: 是因为湿度有些高 还是说您有些紧张
[03:53.94]緒都: 稍微有点潮湿的感觉 
[04:02.68]緒都: 我是这样觉得的 宇芽香桑 你怎么看 
[04:08.45]宇芽香: 嗯 那个…啊 嗯 相当正确吧 
[04:14.41]江玲奈: 緒都酱看的很仔细呢 
[04:17.43]江玲奈: 我的话就是想着“哇 是耳朵诶”
[04:22.50]江玲奈: 说实话没啥感想的说
[04:25.56]緒都: 喂 什么啊 那种感想 
[04:29.90]緒都: 有沒有好好听宇芽香桑说的话啊 
[04:33.22]緒都: 不好好认真地了解客人的耳朵状态可是不行的哟
[04:37.34]江玲奈: 好的 
[04:39.19]緒都: 哈啊 宇芽香桑也请好好责备下她
[04:43.09]宇芽香: 嘛啊嘛啊 一开始谁都是那样哟 没事的没事的 
[04:48.27]宇芽香: 而且 就算不想那么多 
[04:51.02]緒都: 真是的 宇芽香桑也太惯着江铃奈了 
[04:56.43]緒都: 客人 有意见的话不用在意想说就说哟 
[04:59.30]宇芽香: 緖都酱 
[05:01.16]宇芽香: 呜呼呼 那么 开始耳搔吧 
[05:05.56]江玲奈: 啊啊 终于要开始了呢 
[05:08.83]緒都: 要好好地记笔记了 
[05:11.22]宇芽香: 呼呼 变得紧张起来了呢
[05:17.54]宇芽香: 客人 现在要进行耳搔了呐 
[05:23.46]宇芽香: 先从 棉签开始 
[05:27.39]宇芽香: 稍微用大一点的棉签 粗略清理一下 
[05:36.16]宇芽香: 伸棉签进去时要注意不要压到耳壁 
[05:45.08]宇芽香: 拿出来时 轻轻地贴着耳壁 慢慢地掏出 
[05:55.68]江玲奈: 啊啊-只是掏了一下 就很好的取出来了呢 
[06:01.50]緒都: 江玲奈 进行耳搔的时候要保持安静 安静 
[06:05.58]江玲奈: 呜嗯 
[06:08.40]宇芽香: 再伸进去的时候 要转一下棉棒 用没用过的那面 
[06:17.71]宇芽香: 慢慢地伸进去
[06:23.48]宇芽香: 贴着 慢慢地取出
[06:28.68]宇芽香: 就这样重复 
[06:53.42]宇芽香: 好嘞 用完一根棉签 就算是感觉还没够 也不要接着掏了 这样就可以先暂停了 
[07:05.53]江玲奈: 这样就行了么 
[07:07.07]宇芽香: 耳朵里是湿润状态的话 比起平常 是更容易受伤的 
[07:15.45]宇芽香: 可以说 把污秽去除了 就可以清洗耳朵 去除油腻 
[07:22.22]江玲奈: 油腻 
[07:23.88]緒都: 就是类似油的成分 
[07:26.67]江玲奈: 我知道的
[07:28.48]宇芽香: 因为洗耳朵要和另一面的耳朵同时洗 
[07:33.95]宇芽香: 另一面的耳朵 也要轻轻地清理呐 
[07:40.00]宇芽香: 这边的耳朵 
[07:43.27]宇芽香: 失礼了 
[07:54.78]宇芽香: 要放入棉签了呦 
[08:04.68]江玲奈: 啊啊-感觉很专业呐 
[08:10.23]宇芽香: 呜 是 是那样的么 
[08:13.08]江玲奈: 要是我的话 感觉会紧张到手发抖 
[08:17.12]緒都: 嗯 确实 
[08:19.79]緒都: 要把那样细小的东西 放入到那样狭窄的洞里
[08:24.56]緒都: 光是看着 就很紧张了 
[08:29.65]宇芽香: 诶呼呼 不论什么事情总会习惯的 
[08:35.18]江玲奈: 呜嗯 啊…是 是呢 
[08:39.59]緒都: 宇芽香桑还是新人的时候 也是非常的紧张的哟 
[08:45.94]宇芽香: 呼诶诶 是 是这样的吗
[08:51.21]江玲奈: 是知道宇芽香还是新人时的客人吧 
[08:55.45]宇芽香: 真是的 请您不要暴露出来 
[08:58.98]宇芽香: 姑且 这算是前辈的建议
[09:05.17]宇芽香: 咳 继 继续了呐 
[09:24.55]宇芽香: 嗯 结束了 
[09:27.34]宇芽香: 那么进行洗耳朵 
[09:31.29]宇芽香: 给您的耳朵塞上棉花了
[09:34.65]江玲奈: 啊 让我来
[09:36.28]緒都: 我也来帮忙
[09:38.28]江玲奈: 诶 是这个呢 
[09:41.67]宇芽香: 要把头重新变回向上仰着的 
[09:46.24]江玲奈: 好了 要塞进耳朵里面了呦 
[09:51.20]緒都: 这边的耳朵也 失礼了呐 
[10:03.42]宇芽香: 嗯 没问题呢 好嘞 
[10:09.55]宇芽香: 把起泡了的肥皂
[10:14.73]宇芽香: 好好地把您耳朵温柔地涂抹上 用足够多的泡沫
[10:24.17]宇芽香: 把耳朵给覆盖起来 
[10:28.06]江玲奈: 哇啊 呼哇呼哇 
[10:32.64]宇芽香: 就像要把耳朵全部盖起来一样的 像是用泡沫冲洗一样的
[10:41.00]宇芽香: 用指甲反面
[10:47.79]宇芽香: 耳朵背部也要 像按摩一样 揉啊揉 
[10:54.63]宇芽香: 江玲奈桑 请稍微摩擦出泡沫 
[10:59.49]江玲奈: 啊 好的 
[11:04.72]江玲奈: 那个 这样拿刷子 狂拍一顿 
[11:15.49]江玲奈: 手上还是没有起泡呢 
[11:19.56]緒都: 噢 是不是手动得更快一点会更好呢 
[11:25.24]緒都: 来 让我试试
[11:28.28]江玲奈: 啊 嗯
[11:41.99]江玲奈: 啊啊 好厉害 渐渐出了不少泡沫 
[11:49.02]宇芽香: 呼呼 緒都桑 很熟练呐 
[11:53.31]緒都: 诶 是 是那样的么 非常感谢 
[12:01.21]緒都: 刷子的前端轻轻地碰着
[12:09.53]緒都: 用手腕混杂着空气 
[12:15.38]緒都: 这样做的话
[12:19.98]緒都: 看吧 泡泡就起来了 
[12:24.17]緒都: 江玲奈也来试试
[12:26.89]江玲奈: 嗯
[12:35.50]江玲奈: 啊 好像能弄起来一些了 
[12:38.49]緒都: 嗯 弄起来了 
[12:41.41]宇芽香: 诶呼呼 泡沫出来了吧 那么用那个泡沫 
[12:52.96]宇芽香: 把这边的耳朵也 用泡沫包裹起来呐
[12:57.96]宇芽香: 温柔地揉揉 两边同时地 温柔地 
[13:24.11]宇芽香: 嗯 这样就行了 用热水清洗了呦 
[13:30.25]緒都: 好的
[13:30.25]江玲奈: 好-
[13:32.11]緒都: 这边要用热水洗哟
[13:35.41]江玲奈: 这边也要开始 失礼了呢
[13:59.34]宇芽香: 要擦干您的耳朵呢
[14:10.92]宇芽香: 那么为了给你耳朵保湿 要涂上精油了呢
[14:30.58]江玲奈: 啊
[14:35.60]江玲奈: 哈啊啊 真香啊
[14:40.87]緒都: 因为是芳香精油么 
[14:43.37]宇芽香: 好 今天是蓝玫瑰香味的说 
[14:47.50]宇芽香: 客人 请您试着慢慢做个深呼吸 
[14:52.38]宇芽香: 能让人安心下来呢 
[14:55.39]江玲奈: 呜呜呜嗯嗯嗯-感觉很爽快
[15:00.84]緒都: 比起平常一直用的玫瑰味道更香 清新香甜
[15:07.14]緒都: 是很醇厚的香味啊
[15:09.69]宇芽香: 是的呢 玫瑰系列有美肤和放松的效果呢 
[15:16.56]宇芽香: 其中的成分也推荐女性使用 等下再进行详细说明吧 
[15:23.61]江玲奈: 哇 好开心啊 
[15:26.85]緒都: 江玲奈也特别喜欢香味
[15:29.68]江玲奈: 嗯
[15:53.26]宇芽香: 嗯 很好地涂上了呢
[15:57.62]宇芽香: 用暖和和的毛巾 轻轻地擦一擦 保湿效果会更好 
[16:03.93]緒都: 暖和和的毛巾的说
[16:06.46]宇芽香: 嗯 那么这边也 
[16:09.78]江玲奈: 好-了
[16:11.50]江玲奈: 这边的毛巾也要擦了呦
[16:15.04]宇芽香: 揪地 按压上去 
[16:20.24]宇芽香: 轻轻地擦
[16:27.16]宇芽香: 嗯 很湿润呢
[16:30.90]宇芽香: 那么 终于到了耳搔的时间了