[al:音撫屋] [ti:癒し処耳かき店～耳撫屋 爽～] [ar:かの仔 / 沢野ぽぷら / 藍月なくる / 浅見ゆい] [by:白熊牌假酒汉化组] [00:00.00]白熊牌假酒汉化组译制 台本：名無し 才华君 翻译：名無し 大有 gj49 校对：玄帆 景川青 时间轴：小Hshan 后期：小Hshan 美工：春田太太 [00:01.92]緒都: 客人 打扰您了 [00:05.62]緒都: 我是绪都 [00:08.85]緒都: 今晚由我来服务您 [00:13.48]緒都: 请多多指教 [00:17.48]緒都: 现在前去您身边是否方便呢 [00:22.62]緒都: 好 谢谢您 [00:26.56]緒都: 打扰了 [00:37.78]緒都: 那么 要做一下掏耳朵的准备哦 [00:44.11]緒都: 嗯… [00:50.52]緒都: 客人 请您先躺下来 [00:55.85]緒都: 好 现在先仰躺就可以了 [01:03.25]緒都: 谢谢您 [01:14.74]緒都: 您说这个吗 这是记事本 [01:19.38]緒都: 对不起 [01:21.67]緒都: 对客人来说会分心呢 [01:25.81]緒都: 虽然我还是新人 [01:28.35]緒都: 不过已经做好整个程序的要点了 请放心 [01:35.21]緒都: 那么… [01:37.53]緒都: 最开始 先一边看耳朵的里面 [01:42.07]緒都: 用耳勺做轻微的打扫喔 [01:48.93]緒都: 请您稍微往侧边看喔 [02:01.56]緒都: 好 这样就可以了 [02:06.37]緒都: 嗯… [02:12.22]緒都: 嗯 好 [02:17.28]緒都: 耳勺要进去了 [02:22.14]緒都: 是呢… [02:24.67]緒都: 比起用棉棒 先这样 用耳勺会比较好呢 [02:33.11]緒都: 因为您的耳朵 稍微有些干燥 [02:37.93]緒都: 在打扫完之后 让我们确实的做好保湿吧 [02:45.76]緒都: 现在用掏耳棒和绒毛棒来做清扫吧 [02:55.76]緒都: 那么 我会轻轻地开始掏耳朵 [03:02.53]緒都: 有任何想说的话直接说就可以了 [03:07.87]緒都: 或着 举手示意我 马上就可以停下来 [03:15.83]緒都: 我还是个新人 所以那个… [03:20.24]緒都: 说不定会做出什么冒犯的动作 [03:29.62]緒都: 不 新人的话 就是会做出一些冒犯的动作呢 [03:38.38]緒都: 总之 我会尽全力好好地服侍你的 [03:45.18]緒都: 那么 失礼了 [04:53.88]緒都: 把耳朵的通道… [05:01.99]緒都: 缓缓地…小心地… [05:36.20]緒都: 那个 [05:41.02]緒都: 这附近的话… [06:55.14]緒都: 应该不会痛吧 [07:01.92]緒都: 这样吗 太好了 [07:47.13]緒都: 好 这样就好了 [07:52.52]緒都: 还有 [08:01.04]緒都: 比较细小的耳垢 [08:03.86]緒都: 就用绒毛棒来把它粘出来吧 [10:23.32]緒都: 好 那么 [10:26.67]緒都: 那么另一侧也 用同样的方式清扫 [10:33.56]緒都: 请把头转向另一侧喔 [10:50.15]緒都: 谢谢您 [10:59.88]緒都: 那么 这一边也… [11:04.31]緒都: 用掏耳棒来打扫吧 [11:09.77]緒都: 要进去了喔 [11:24.86]緒都: 啊 是的 有甚么事情吗 [11:33.99]緒都: 唔… 您说笔记吗 [11:44.59]緒都: 那个… [11:50.20]緒都: 您说不要看笔记 [11:53.89]緒都: 这样不只对于我来说很危险 对于客人您来说也会造成危险 [12:04.28]緒都: 没 没有笔记的话… [12:08.17]緒都: 我覺得會有點不好 [12:15.13]緒都: 好吧 如果是客人的要求… [12:29.72]緒都: 唔… [12:33.28]緒都: 应该要掏耳朵吧 [12:35.85]緒都: 那么就掏耳朵吧 [12:45.29]緒都: 是呢… [12:48.15]緒都: 把水… [12:50.81]緒都: 从这附近… [12:53.73]緒都: 缓缓地 [13:35.82]緒都: 好 [13:39.63]緒都: 还有… [13:52.38]緒都: 再来是… [13:56.26]緒都: 更深的地方 [14:55.72]緒都: 安全地结束了 [15:00.14]緒都: 是的 并没有发生什么问题 [15:09.77]緒都: 耶 啊啊 啊 绒毛棒 还有绒毛棒呢 [16:15.02]緒都: 好 [16:25.88]緒都: 那么 在这之后… [16:35.78]緒都: 啊 现在要使用毛刷来打扫喔 [16:43.45]緒都: 毛刷呢…是呢 [16:49.43]緒都: 是用来取出已经干掉的耳垢喔 [17:02.57]緒都: 失礼了喔 [17:07.31]緒都: 那个… [17:18.24]緒都: 啊 对了呢 [17:21.96]緒都: 在耳朵的里面 一边温柔的刺激 一边打扫喔 [17:37.59]緒都: 那么 我们从这边的耳朵开始喔 打扰啰 [17:53.53]緒都: 果然 对我来说没有笔记 还太困难了 [18:05.83]緒都: 突然失去依靠的东西… [18:09.55]緒都: 总是会有些慌张 [18:21.35]緒都: 啊 不 不过… [18:24.68]緒都: 在技术上面 还算值得表扬吧 [18:28.04]緒都: 我…的话 只要有笔记在身上的话 就没有问题了 [18:48.76]緒都: 嗯 大部分都弄下来了 [18:54.76]緒都: 另一侧也一样 要开始打扫啰 [19:10.89]緒都: 打扰了喔 [19:25.60]緒都: 的确 如果总是依赖笔记的话 [19:32.30]緒都: 就没有成长空间了 [19:37.04]緒都: 和客人聊天也 [19:42.65]緒都: 聊天…聊天啊 [19:51.48]緒都: 呼呼…也是呢 [19:58.80]緒都: 虽然我觉得自己还不能算是怕生 [20:06.74]緒都: 不过 说不定其实 很不擅长会话呢 [20:14.16]緒都: 那个… [20:18.13]緒都: 和我聊天会不会觉得无聊呢… [20:24.26]緒都: 我不禁会想到不好的地方去 [20:38.20]緒都: 啊 是这样吗 [20:43.40]緒都: 谢谢您 [20:47.25]緒都: 您这样说的话 我也安心下来了 [20:59.07]緒都: 话说… [21:01.72]緒都: 感觉现在有种不可思议的感觉呢 [21:05.99]緒都: 感觉自己现在比起平常还要来的安心 [21:21.09]緒都: 嗯…已经打扫干净了呢 [21:33.68]緒都: 接下来再用绒毛棒 抚拭两边的耳朵哦 [22:35.78]緒都: 那么 再来是精油按摩 [22:41.80]緒都: 不过在那之前 得先用温暖的毛巾 促进耳朵血液循环 [22:57.08]緒都: 把耳朵包起来了喔 [23:42.49]緒都: 耳朵温暖起来了呢 [23:46.12]緒都: 那么…要用精油开始按摩了喔 [23:55.65]緒都: 两边的耳朵同时按摩喔 [24:09.84]緒都: 客人您 常常会过来这里吗 [24:21.49]緒都: 原来如此 是这样啊 [24:28.84]緒都: 我呢…终于在几天前 掏耳出道了 [24:38.94]緒都: 在这里… [24:41.97]緒都: 在耳抚屋享受掏耳之后 就迷上了 [24:51.36]緒都: 享受其他人的掏耳朵 很棒吧 [24:57.38]緒都: 不过 竟然我自己也成为掏耳师 我是连作梦都没想到 [25:13.82]緒都: 契机是…朋友的邀请 [25:18.83]緒都: 是一位叫做江玲奈的… [25:23.28]緒都: 没错 我们是同时成为新人 在这边劳烦各位的 [25:30.86]緒都: 一开始 只是想来打工而已 [25:36.32]緒都: 尝试过后 意外得觉得很高深 [25:40.74]緒都: 觉得这是一件有价值的工作 [25:45.66]緒都: 更贵重的 像是…客人的笑容 [25:53.25]緒都: 客人称赞的话语…来自客人的感谢 这些都让我非常开心 [26:05.24]緒都: 仅仅是被治愈了的只言片语 都让我觉得心中格外得充实 [26:12.50]緒都: 让我想更精进自己的技术 [26:20.84]緒都: 啊…感觉好像都只有我在对你说话而已呢 [26:26.80]緒都: 非常感谢您 愿意听我说 [26:37.68]緒都: 耳朵的里面好像还不是很放松呢 [26:43.14]緒都: 可能是平常用眼太多了 所以来重点按摩吧 [26:54.25]緒都: 闭上眼 放轻松 [27:43.09]緒都: 那么 要把精油擦掉啰 [29:23.74]緒都: 嗯 全都擦过了 [29:28.57]緒都: 辛苦你了 [29:38.57]緒都: 那么在最后… [29:42.52]緒都: 要轻轻的对你的耳朵吹气喔 [29:49.24]緒都: 暂时 会有「呼ー」的声音喔 [30:00.14]緒都: 那么 耳朵 打扰啰 [30:09.10]緒都: 温柔的… [30:18.90]緒都: 用大约这样的强度 缓缓的 [30:45.40]緒都: 这一侧也 [31:14.72]緒都: 再换另一侧 [31:44.88]緒都: 想睡了吗 [31:50.09]緒都: 变得想睡了呢 [32:24.96]緒都: 再来 另一侧… [33:04.53]緒都: 晚安