[al:ドッグイヤーカンパニー ]
[ti:マスター、これからもずっと一緒ですよ～出会った奴隷の猫耳少女とまったり同棲ライフ～]
[ar:陽向葵ゅか]
[by:雪花汉化组]

[00:00.00]雪花汉化组 翻译:心象風来 ppxia 利息 贵人快来助我 粉毛变态,校对:艾特, 时间轴:影月 一只脚 叁水yoko 狗蛋 今天下午 九条
[00:00.90]清洗身体是吗？
[00:04.80]啊！也是呢，抱歉。
[00:10.25]因为连着好几天一直在逃跑。
[00:14.82]全身都被泥土和灰尘弄脏了。
[00:20.45]这样下去，勇者大人的家也会被我弄脏的吧。
[00:30.87]不是吗？嗯？不把身体清洗干净的话会生病的？
[00:42.80]啊，是在担心我吗？。
[00:51.42]抱、抱歉，没想到大人会这么关心我。啊，非常感谢。
[01:09.47]怎、怎么这样，特意帮我擦脸，明明要报恩的人是我才对啊
[01:19.05]哪有反而麻烦勇者大人的道理。
[01:25.50]嗯……才体力耗尽，倒地不起……
[01:29.52]确实是那样 ......我明白了，请、请多关照。
[01:42.17]首先从脸开始吗？麻烦了。
[01:52.12]【擦脸】
[02:12.00]好暖和
[02:13.19]【擦脸】
[02:17.10]嗯，耳朵也需要吗？
[02:21.94]拜、拜托了。
[02:23.97]【擦耳朵】
[02:30.82]嘿嘿，那里可能有点痒
[02:38.07]【擦耳朵】
[03:02.02]接下来是尾巴吗？
[03:08.75]我知道了，拜托了
[03:14.37]【擦尾巴】
[03:20.72]嗯，尾巴也这么脏啊
[03:27.00]……
[03:34.00]已经累到，根本没有关心这些事情的精力了
[03:43.50]......
[03:52.55]呼~十分感谢，勇者大人。已经非常清爽了。
[04:11.10]背、背也要露出来吗？
[04:14.57]不，那个，怎么说呢，稍微有点害羞，
[04:24.62]不，完全不是拒绝的意思！
[04:27.62]勇者大人这么亲切地想帮助我，怎么可能拒绝。
[04:36.30]还请，拜托你了。
[04:40.92]啊！背是吧？我转过头去吧，方便擦一些。
[04:50.30]真要是保持面对面的话，挺不好意思的。
[05:02.92]那么，我把衣服脱掉吧。
[05:13.12]这样可以吗？
[05:17.67]那个，怎么了？
[05:25.00]我太瘦了，所以有些担心吗？
[05:30.82]是吗？啊！没关系的，不用为我担心。
[05:41.90]我想都没想过您会这么关心我
[05:49.70]【擦背】
[06:07.80]接下来、接下来的我自己可以擦！
[06:16.00]啊！毛巾借我一下。
[06:26.50]这毛巾好暖和啊
[06:36.37]怎、怎么了？
[06:40.35]啊！抱、抱歉。要为我腾出房间吗？
[06:48.02]谢谢您的关心。擦完后，去隔壁的房间就可以了吗？
[06:55.15]擦完后，去隔壁的房间就可以了吗？
[07:02.82]啊，好的，换上这件衣服再去是吗？
[07:09.85]我明白了。马上弄完就去找您。
[07:30.17]让您久等了。那个，勇者大人，这么漂亮的衣服，给我穿真的可以吗？
[07:48.05]啊！是的，大小没有问题。
[07:53.80]身体也洗干净了，衣服也正好
[08:00.90]唉！变得更可爱了？在说我吗？
[08:09.52]啊，没有的事……
[08:18.42]（肚子叫）呜呜......
[08:22.72]那个，那个，抱歉……
[08:28.70]明明刚刚才吃了那么好吃的面包
[08:34.35]为什么肚子还在叫呢？
[08:38.45]是炖菜吗？勇者大人给我做的？这怎么行！那是、那样的……
[08:52.66]不必做到这种地步的
[08:57.47]那……当然很好……
[09:01.04]呜呜，抱歉。
[09:05.60]但至少请让我来帮忙！拜托了！
[09:14.32]可以吗？太好了。
[09:18.97]嗯，我会全力帮忙的！
[09:31.22]好厉害的刀功，一转眼，肉就变成了刚好入口的大小
[09:40.12]啊，抱歉，看入迷了
[09:45.35]没关系的，我的手没停下来。
[09:49.02]为了不让洋葱烧焦，搅拌一下。
[09:55.70]把火调大，然后放肉是吧。我明白了！
[10:03.77]哦~
[10:11.07]好像很好吃的味道~
[10:18.41]啊，口水，抱、抱歉
[10:24.41]不要让它烧焦，对吧？
[10:29.04]我会加油的！
[10:34.57]感觉差不多可以了？我明白了。
[10:43.45]接下来呢~
[10:47.90]啊，是把水和蔬菜放进去煮的吧。
[10:54.27]原来如此，在这里把火弄小，再放入香料的话
[11:02.12]嗯嗯。
[11:06.07]然后，为了不粘在锅上，我只要搅拌下去就可以了吧？
[11:14.80]我明白了。
[11:21.47]哇，食材变软了哦？我做得还可以吗？
[11:32.70]一直飘着很好闻的味道
[11:40.45]啊！抱，抱歉，尾巴好像不听使唤地动起来了。
[11:49.35]真的很好吃的样子。
[11:55.62]【咽口水】
[12:10.17]真，真的可以吃掉吗？
[12:16.57]确实是两个人做的
[12:20.82]那个……也是啊
[12:27.00]勇者大人都说到这份上了
[12:32.95]我，我知道了
[12:35.85]那么，那么，我开动了~
[13:14.85]很好吃……很好吃哦……明明这么好吃的
[13:29.50]眼泪，却止不住了
[14:09.55]非常美味~勇者大人
[14:18.15]那个，还有一个请求。
[14:30.25]请让我来做家务事吧，作为让我留下来的报答。
[14:38.20]请让我来帮助勇者大人吧！
[14:43.10]为了勇者大人，我一定会变得手艺精进，能做出美味料理，我会好好练习的！
[14:52.80]一定能帮到你的！
[14:59.72]嗯！请多指教！我会加油的！