[by:Arctime字幕软件 Pro 3.0]
[00:11.94]妖异乡愁谭
[00:14.63] 
[00:14.63]荷叶小人·帕罗波罗～初夏
[00:21.08] 
[00:21.08]诶嘿嘿、又见面了呢！我是荷叶小人帕罗珀罗哟
[00:30.26] 
[00:30.26]能来听本篇音声，我非常高兴呢。谢谢~
[00:39.92] 
[00:39.92]现在正在听的这个，是本音声的第零轨
[00:47.96] 
[00:47.96]放在最开始的是“要如何听这个音声”的说明
[00:55.37] 
[00:55.37]不过，如果是“已经知道了”的听众，跳过本轨也没关系的…~
[01:11.19] 
[01:11.19]嘿嘿!我就知道你不会跳过的~
[01:15.92] 
[01:15.92]果然是客人你呀~
[01:18.17] 
[01:18.17]PIRIKA OKKAI（大哥哥）——真是个好人呢!
[01:24.90] 
[01:24.90]那么，帕罗波罗也得好好解说才行!
[01:30.49] 
[01:30.49]首先呢，这个音声是双耳的掏耳、安眠音声
[01:38.81] 
[01:38.81]“双耳”是立体音的意思
[01:46.08] 
[01:46.08]现在，是戴着头戴式或者入耳式耳机在听帕罗波罗的声音吗?
[01:52.85] 
[01:52.85]如果是在用扬声器听的话
[01:55.83] 
[01:55.83]就请戴上头戴或者入耳式耳机吧，我会很开心的
[02:13.37] 
[02:13.37]……怎么样，ok吗？
[02:19.37] 
[02:19.37]Ok~!那就要来试试咯~
[02:27.21] 
[02:27.21]右·耳~
[02:33.62] 
[02:33.62]然后绕到后面…
[02:40.60] 
[02:40.60]然后回到右耳!诶嘿嘿~晃一下~
[02:56.50] 
[02:56.50]呼——
[03:02.33] 
[03:02.33]左·耳~
[03:08.27] 
[03:08.27]诶嘿嘿，很吃惊吧？很厉害吧？
[03:14.67] 
[03:14.67]这就是立体音——就像是你身临其境一样
[03:20.20] 
[03:20.20]是为了能更好地感受人声与各种声响构成出的故事喔~
[03:28.43] 
[03:28.43]嗯，是的喔，故事~
[03:33.35] 
[03:33.35]接下来，哥哥和帕罗波罗呢
[03:39.08] 
[03:39.08]将会一起走进一个小小的故事世界
[03:46.53] 
[03:46.53]故事的舞台是茂伸
[03:51.42] 
[03:51.42]位于四国的大山深处
[03:54.62] 
[03:54.62]人类与妖怪，互相尊重并共存的，隐世村落
[04:04.49] 
[04:04.49]季节嘛……刚才这会，你也听到了吧?
[04:13.27] 
[04:13.27]蝉的声音——吱吱，吱吱——
[04:26.47] 
[04:26.47]是7月，初夏的故事呢。
[04:32.00] 
[04:32.00]因为帕罗波罗非常怕热
[04:36.80] 
[04:36.80]所以说实话，这个季节很难熬呢
[04:43.32] 
[04:43.32]不过，我有办法让自己过得凉快一些喔
[04:49.21] 
[04:49.21]而且呀——嘿嘿
[04:54.65] 
[04:54.65]如果夏天是和哥哥一起度过
[04:58.92] 
[04:58.92]那么虽然会很热，但一定会很开心的!
[05:06.14] 
[05:06.14]啊，差不多要到时间了
[05:11.26] 
[05:11.26]帕罗波罗，要先回去准备一下了
[05:16.55] 
[05:16.55]一定一定~要来玩哦~！
[05:21.80] 
[05:21.80]那么那么~
[05:24.85] 
[05:24.85]待会见~
[05:26.15]