[al:防鯖潤滑剤]
[ti:あなたを受け入れて全肯定してくれる異世界から来た魔王さま【バイノーラル】]
[ar:天知遥]
[by:白熊牌假酒汉化组]
[00:00.00]白熊牌假酒汉化组译制 翻译：gj49 兔子 まよい 大有 秋本めい 旅人8017  校对：小老弟 玄帆   时间轴：小老弟 小Hshan gj49  后期：小Hshan   美工：春田太太
[00:02.09]欢迎回来、人类—。
[00:05.38]今天回来的也挺晚嘛—。
[00:10.79] ......嗯—？  怎么了嘛、脸色好差—。
[00:16.07]难道今天又遇到什么烦心事吗？
[00:22.00]真拿你没办法啊—。
[00:24.99]行啦、到余这里来吧？
[00:30.10]嗯、抱——————......。
[00:37.23]乖~啦乖啦。
[00:42.38]好乖好乖。
[00:46.27]认真努力过了呢。
[00:52.24]真是的—。
[00:54.61]你真是一成不变，还是个单纯天真的家伙啊—。
[01:00.71]能向支配魔界的魔王这样撒娇的家伙......
[01:07.62]肯定、也只有人类你咯—？
[01:13.12]嗯—？  嘛—
[01:17.03]也不是说不愿意这样啦—。
[01:22.16]余哦、 可是活了快两百年哦？
[01:27.02]其实、只是接受一个人类什么的，也不算什么事儿啦。
[01:33.86]再说了、毕竟也从人类你那里受了这样那样的照顾嘛。
[01:40.66]刚落入人间的时候......要是没被你发现的话
[01:46.18]余、应该已经死掉了呐。
[01:51.34]比如这边世界的生活啊什么的
[01:55.26]又教会了我很多东西。
[01:58.81]这还要感谢人类你哦。
[02:04.86]所以说、嘛——如果不嫌弃余的话，想要撒娇的话是没关系的—。
[02:16.36]只是觉得这不可思议呢—。
[02:20.88]人类你、居然不害怕呢—。
[02:27.10]毕竟余啊，像这样、头上长了角
[02:31.94]看起来就像是灾厄的化身的样子啊—。
[02:36.99]......嗯。是这样啊—。
[02:42.48]人类你啊、怎么说呢
[02:47.80]各种方面来说，还真是宽容呐—。
[02:54.30]算啦—、反正只要人类你觉得可以的话，那余也就可以的啦。
[03:01.47]说起来、今天发生什么事了啊—？人类。
[03:08.88]让经验丰富的魔王大人好好听听你这个人类的事情吧—♪ 
[03:19.45]余啊、会就这么紧紧地抱着你的哦—♪